「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Dispositions for the Purpose of Supervision of Foreign Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

外国金融商品取引所に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) When the Foreign Accredited Certification Body fails to bear the cost pursuant to Paragraph 3. 例文帳に追加

九　第三項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator received the Accreditation of Paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

二　不正の手段により第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Deemed Accreditation of an Accredited Certification Body's Laboratory located in a Foreign Country 例文帳に追加

登録認証機関の外国にある試験所のみなし登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a coating liquid supply system free from the incorporating foreign substances.例文帳に追加

異物の混入がない塗布液供給システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING/CORRECTING FOREIGN ACCENT AND PRONUNCIATION CORRECTION IMPLEMENT例文帳に追加

外国人訛りを防止・修正する方法と発音矯正グッズ - 特許庁

Article 38 Rights of Foreign Natural Persons, Legal Entities and Stateless Persons例文帳に追加

第38 条 外国の自然人、法人、及び無国籍者の権利 - 特許庁

24. INFORMATION CONCERNING CORRESPONDING FOREIGN APPLICATIONS AND PATENTS例文帳に追加

第24条 対応する外国出願及び特許に関する情報 - 特許庁

(ii) a copy of any patent granted on the basis of the foreign application;例文帳に追加

(ii) 外国出願に基づいて付与された特許証の写し - 特許庁

Changes in the number of foreign nationals leaving Japan re-entry no reserving by period of stay 例文帳に追加

滞在期間別外国人単純出国者数の推移 - 特許庁

a copy of the patent granted on the basis of foreign patent application; 例文帳に追加

外国特許出願に基づいて付与された特許の謄本。 - 特許庁

To remove the foreign matter sticking to the surfaces of reticle substrates and the like.例文帳に追加

レチクル基板などの表面に付着した異物を除去する。 - 特許庁

ARTICLE INSPECTION DEVICE, WEIGHT INSPECTION DEVICE, AND FOREIGN MATTER INSPECTION DEVICE例文帳に追加

物品検査装置，重量検査装置及び異物検査装置 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING MAGNETIC METAL FOREIGN SUBSTANCE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

磁性金属異物を検出する方法およびそのための装置 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering in a threshold groove of an elevator door.例文帳に追加

エレベータドアの敷居溝に異物が混入することを防止する。 - 特許庁

Chapter III Foreign Investment Trusts (Article 58 through Article 60) 例文帳に追加

第三章　外国投資信託（第五十八条―第六十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Where the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body does not bear the expenses prescribed in the next paragraph. 例文帳に追加

九　次項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Release, etc. of Foreign Vessels Subject to Security Money, etc. 例文帳に追加

外国船舶に係る担保金等の提供による釈放等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation of Undistributed Income of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. 例文帳に追加

特定外国子会社等の未処分所得の金額の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Any other specified foreign subsidiary company, etc. related to the said resident. 例文帳に追加

ロ　当該居住者に係る他の特定外国子会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation, etc. of Taxed Amount of Dividend, etc. of Specified Foreign Corporations 例文帳に追加

特定外国法人の課税済配当等の額の計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A contract similar to any of the following contracts in a foreign state: 例文帳に追加

三　外国における次に掲げる契約に類する契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FOREIGN MATTER INTRUSION-PREVENTING PLATE, ROTARY VACUUM PUMP AND VACUUM SYSTEM例文帳に追加

異物侵入防止板、回転真空ポンプおよび真空システム - 特許庁

The detection system detects foreign matter on the surface of the scale member.例文帳に追加

検出システムが、スケール部材の表面の異物を検出する。 - 特許庁

Therefore, the foreign matters contained in the fuel are certainly removed.例文帳に追加

そのため、燃料に含まれる異物は確実に除去される。 - 特許庁

As a result, the filter can have the excellent function of capturing impurities and foreign matter.例文帳に追加

その結果、不純物・異物の捕集機能に優れている。 - 特許庁

METHOD FOR DISSOLVING AND CLEANING WASTE PAPER INCLUDING FOREIGN MATERIAL例文帳に追加

異物を含有した古紙を溶解および清浄化する方法 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING FOREIGN ODOR SUBSTANCE GENERATED FROM TEXTILE PRODUCT例文帳に追加

繊維製品から発生する異臭物質を低減させる方法 - 特許庁

An information signal part 1c is subjected to processing to remove foreign matter.例文帳に追加

情報信号部１ｃに対して異物除去処理を行う。 - 特許庁

Further, a removal destination of the foreign matter can be made selectable.例文帳に追加

又、前記異物の除去先を選択可能とすることができる。 - 特許庁

Are the provisions on administrative work in compliance with the Foreign 例文帳に追加

事務規定は、外為法令等に則ったものとなっているか。 - 財務省

This Committee may call upon foreign experts. 例文帳に追加

同委員会は，外国の専門家の意見を求めることができる。 - 特許庁

To accurately detect foreign matter on a runway surface of an airport.例文帳に追加

空港の滑走路面にある異物を正確に検出したい。 - 特許庁

FOREIGN MATTER DETECTING DEVICE FOR METAL POROUS BODY, AND METAL POROUS BODY例文帳に追加

金属多孔体の異物検出装置および金属多孔体 - 特許庁

FOREIGN MATTER ADHESION DETERMINING DEVICE AND METHOD FOR OUTSIDE DIAMETER MEASURING DEVICE例文帳に追加

外径測定装置の異物付着判定装置及びその方法 - 特許庁

To enhance precision and reliability in foreign matter detection.例文帳に追加

異物検出における精度及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

IMAGE GENERATION DEVICE, FOREIGN SUBSTANCE INSPECTION SYSTEM, AND IMAGE GENERATION METHOD例文帳に追加

画像生成装置、異物検査システム、及び画像生成方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING FOREIGN SUBSTANCE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置の異物除去装置及び異物除去方法 - 特許庁

To appropriately remove foreign matter mixed into objects to be treated.例文帳に追加

処理対象物に混入した異物を適切に除去できる。 - 特許庁

We are looking for foreign students who would like to work as interns. 例文帳に追加

留学生を対象にインターン参加者を募集しています。 - Weblio Email例文集

Our company will become an affiliate of a foreign company from the next financial year. 例文帳に追加

弊社は次年度より外資系企業の傘下に入ります。 - Weblio Email例文集

Have you ever dealt with foreign companies before? 例文帳に追加

あなたは今までに外国の会社と取引したことはありますか？ - Weblio Email例文集

I put transferring to a foreign company in my list of choices. 例文帳に追加

私は外資系企業への転職を選択肢に入れています。 - Weblio Email例文集

This organization supports local regions for receiving foreign residents. 例文帳に追加

この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています - Weblio Email例文集

And so I came to like to study foreign languages. 例文帳に追加

それで彼女は外国語を勉強することが好きになりました。 - Weblio Email例文集