「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

the intervention in foreign trades in order to protect domestic industry 例文帳に追加

国内産業を保護するため外国貿易に干渉すること - EDR日英対訳辞書

an official card that is issued by the U.S. government to foreign nationals, which permits them to work in the U.S. 例文帳に追加

米国政府発行の,外国人の労働許可証 - EDR日英対訳辞書

His method presents a new approach to foreign language teaching.例文帳に追加

彼の方式は新しい外国語教授法を提示している - Eゲイト英和辞典

The country had closed its door to foreign visitors until quite recently.例文帳に追加

その国はごく最近まで外国人に門戸を閉ざしていた - Eゲイト英和辞典

In a foreign country, it's important to follow the customs.例文帳に追加

外国に行ったらその国の慣習に従うことが大切だ - Eゲイト英和辞典

This city is home to about 500 foreign students.例文帳に追加

この都市には約500人の外国人留学生が生活している - Eゲイト英和辞典

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING FINE FOREIGN MATTER FOR PORTABLE CAMERA MODULE例文帳に追加

携帯用カメラモジュールの微細異物除去装置及び方法 - 特許庁

They are likely to maintain an uncompromising stance on foreign policy.例文帳に追加

彼らは外交政策で妥協しない姿勢を維持する公算だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our nation's image tarnished in the wake of this foreign relations disaster.例文帳に追加

この外交大失敗を受けて、我が国のイメージは色あせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Education Ministry worked out a plan in 1983 to receive more foreign students.例文帳に追加

文部省は1983年に留学生を増やす計画を策定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are foreign shoppers delirious with the exchange rate?例文帳に追加

外国人買い物客は為替レートに有頂天になっているのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR DECIDING WATER LEAK POSITION IN WATER TUBE DUE TO POURING OF FOREIGN OBJECT例文帳に追加

異質物注入による水管内漏水位置の確定法 - 特許庁

To specify in what foreign language a document is written.例文帳に追加

外国語で書かれている文書が何語であるかを特定したい。 - 特許庁

To provide a colored foreign paper excellent in a water repellent function.例文帳に追加

撥水機能に優れた新規な着色洋紙を提供する。 - 特許庁

Respondents cited foreign music from the English-speaking world as that which they like. 例文帳に追加

海外では英語圏の音楽が好きなものとしてあがる。 - 経済産業省

Trends in global trade in goods, services transactions and foreign direct investment例文帳に追加

世界の財貿易、サービス取引、対外直接投資の推移 - 経済産業省

a. Futures Commission Merchant; b. Securities Company; c. Foreign Securities Company; 例文帳に追加

イ商品取引員 ロ証券会社 ハ外国証券会社 - 経済産業省

There is a possibility that foreign investment will be more vigorous.例文帳に追加

海外からの投資がますます活発化する可能性もある。 - 経済産業省

In fiscal 2008, around 1,300 foreign students participated in the Career Gateway to Asia.例文帳に追加

２００８年度は約１，３００人の留学生が参加した。 - 経済産業省

Changes of China’s policy on foreign capital (Shift to tertiary industries)例文帳に追加

中国における外資政策の変化（第三次産業へのシフト） - 経済産業省

(b) Functions to be strengthened by foreign affiliates in China and ASEAN例文帳に追加

②外資系企業が中国、ASEANにおいて今後強化する機能 - 経済産業省

2. Current status of foreign workers in Japan and other countries例文帳に追加

2．我が国と諸外国をめぐる外国人労働者の現状 - 経済産業省

Source: Foreign Direct Investment (MOF).例文帳に追加

（資料）財務省「対外及び対内直接投資状況」から作成。 - 経済産業省

Figure 3-2-2-9 Foreign car manufacturers that Chinese people like most例文帳に追加

第3-2-2-9 図　中国の消費者が最も好きな外車メーカー - 経済産業省

Source: Overview of Foreign Trade of Agricultural, Forestry, and Fishery Products (2011).例文帳に追加

資料：農林水産物輸出入概況（2011 年）から作成。 - 経済産業省

Figure 1-4-1-21　Investee economies of China's outward foreign direct investments (2010)例文帳に追加

第1-4-1-21 図　中国の対外直接投資の投資先（2010 年） - 経済産業省

Lastly, financial conditions and foreign currency reserves are examined.例文帳に追加

最後に、財政状況と外貨準備についてみることにする。 - 経済産業省

Preliminary Figures for 2011 (as of October 2010)(Ministry of Foreign Affairs of Japan).例文帳に追加

平成23 年速報版（平成22 年10月1 日現在）」から作成。 - 経済産業省

Examples of steps taken by foreign countries/companies after the earthquake and the NPP accident例文帳に追加

地震・原発事故後の諸外国・企業等の動きの例 - 経済産業省

(3) The measures undertaken for export from Japan by various foreign countries例文帳に追加

3）諸外国の日本からの輸出品に対して取られた措置 - 経済産業省

Table 3-2-2-2 Voices of foreign companies located in Japan例文帳に追加

第3-2-2-2表　 我が国に立地している外資系企業等の声 - 経済産業省

I also traveled to several countries to learn about foreign cultures. 例文帳に追加

また，いくつかの国へ行き，外国の文化について知りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the abnormal image caused by the foreign matter is prevented without removing the foreign matter mixed in the toner.例文帳に追加

これにより、該トナー中に混入している異物を除去することなく、該異物による異常画像の発生を防止できるようになる。 - 特許庁

The method for simply transducing the foreign gene into the fruit trees using the vector for transducing the foreign gene is provided.例文帳に追加

また、当該外来遺伝子導入ベクターを用いて簡便に果樹類へ外来遺伝子を導入する方法を提供する。 - 特許庁

To securely detect foreign matter even if it is extremely small, while reducing cost necessary for detecting foreign matters having conductivity.例文帳に追加

導電性を有する異物の検出に要するコストの低減を図りつつ、極く小さな異物であっても確実に検出する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CRUSHING LUMBER BY ELECTRICITY AND DEVICE FOR RECOVERING FOREIGN MATERIAL TO RECOVER SOLID FOREIGN MATERIAL EXISTING IN LUMBER例文帳に追加

木材の電気破砕方法及びその装置並びに木材中に存在する固形の異物を回収する異物回収装置 - 特許庁

By also using the EDX, inorganic/organic foreign bodies can be identified, and thereby the foreign body can be analyzed with high throughput.例文帳に追加

またＥＤＸとの併用で無機／有機異物ともに同定可能となり、異物分析を高スループットに行うことができる。 - 特許庁

Foreign matter removing structure is provided to remove the foreign matter contaminated into plural pachinko balls rolling in a pachinko ball conveying passage.例文帳に追加

パチンコ玉搬送路に転動する複数のパチンコ玉に混入した異物を排除するための異物排除構造を設ける。 - 特許庁

To provide a pump device capable of effectively preventing clogging of a foreign matter for a stationary blade to improve foreign matter passing performance.例文帳に追加

静翼に対する異物の詰まりを有効に防止して異物の通過性能の向上を図ったポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing member dispensing with troublesome work, excellent in ecology and not becoming restrictive with respect to a foreign matter removing object.例文帳に追加

面倒な作業が不要で、エコロジーに優れ、異物除去対象が限定的とならない異物除去部材を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of removing a foreign material to remove the foreign material which exists inside a tubular body such as a steel pipe.例文帳に追加

本発明は、鋼管などの管状体の内部に存在する異物を除去するための異物除去装置を提供する。 - 特許庁

The foreign matter sensor has a detection part 51 arranged in a crank chamber 16 of a compressor and detects a foreign matter in the crank chamber 16.例文帳に追加

異物センサは、圧縮機のクランク室１６内に検出部５１が配置され該クランク室１６内の異物を検出する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of reliably removing foreign objects even in the case two stacked objects or a foreign object are erroneously inserted.例文帳に追加

２枚重ねや異物挿入などの誤挿入があっても異物を確実に解除できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Foreign patent office means an office, organization or other body that may grant protection in respect of an invention in a foreign country. 例文帳に追加

「外国特許庁」は，外国における発明に関して，保護を付与することのできる庁，機関又はその他の団体を意味する。 - 特許庁

To provide a cover of nylon cutter for protecting scattering of foreign materials, protecting the body from scattering of the foreign materials that is a defect of the nylon cutter.例文帳に追加

ナイロンカッターの欠点である異物の飛散から身体を防護する、ナイロンカッター用異物飛散防護カバーを提供する。 - 特許庁