「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

the aspiration for national independence felt by people under foreign domination 例文帳に追加

外国の支配下にある人々が感じる、国家独立への望み - 日本語WordNet

the federal department in the United States that sets and maintains foreign policies 例文帳に追加

米国の連邦部門で、外交政策を設定し維持する - 日本語WordNet

TRAINING SYSTEM OF MULTIMEDIA FOREIGN LANGUAGE SENTENCE CREATION AND ITS METHOD例文帳に追加

マルチメディア外国語センテンス作成トレーニングシステムおよびその方法 - 特許庁

PRESSURE NONUNIFORMITY DETECTOR AND SURFACE FOREIGN MATTER DETECTION METHOD例文帳に追加

圧力不均一性検出器および表面異物検出方法 - 特許庁

To prevent foreign materials such as toner from intruding into an electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチ内にトナー等の異物が入り込むのを抑制する。 - 特許庁

To provide a 2-methoxyestradiol free of foreign substances.例文帳に追加

夾雑物を実質的に含まない２−メトキシエストラジオールの提供。 - 特許庁

To execute summary journalizing of credit settlement of foreign currency and yen currency.例文帳に追加

外貨及び円貨のクレジット決済の会計仕訳を行うこと。 - 特許庁

METHANE FERMENTATION METHOD OF SOLID ORGANIC WASTE CONTAINING FOREIGN MATTER例文帳に追加

夾雑物を含む固形有機性廃棄物のメタン発酵方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING FOREIGN MATTER IN ELECTRODE MATERIAL FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

リチウム二次電池用電極材料の異物の検出方法 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING FOREIGN MATERIAL FROM POLYLACTIC ACID STEREO-COMPLEX POLYMER例文帳に追加

ポリ乳酸ステレオコンプレックスポリマーから異素材を除去する方法 - 特許庁

Here, we examine the foreign exchange reserves in East Asia.例文帳に追加

ここでは、東アジアの外貨準備について見てみることにしよう。 - 経済産業省

Especially, foreign travel expenses are growing remarkably since 2002.例文帳に追加

特に2002年以降海外旅行費用は著しく増加している。 - 経済産業省

(b) Direct investment in Japan well down on foreign direct investment例文帳に追加

②対内投資が対外投資を大幅に下回る直接投資 - 経済産業省

Aid foreign trainees and technical interns in returning to their countries例文帳に追加

外国人研修生・技能実習生に対する帰国支援 - 厚生労働省

We estimate amy will be arriving at a foreign port in the next few days.例文帳に追加

数日中に エイミーは 外国の港に到着するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The foreign government or hackers who did that were never caught.例文帳に追加

犯人である外国の政府やハッカーは 逮捕されませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of them are foreign immigrants, what the fuck? taking our jobs and our women.例文帳に追加

彼らの多くは移民で 仕事と女性を略取してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When these people are going to make contracts with foreign firms例文帳に追加

そういう人が海外の建設会社に 仕事を依頼するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left blood,and sweat, and part of his soul in a foreign land.例文帳に追加

父は血と汗と魂の一部を 異国に置いてきてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Id like to request cooperation from sat and foreign affairs public safety例文帳に追加

SATや外事 公安に協力を 要請していただきたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's written here that I know a foreign dancer.例文帳に追加

ここに書いてある 審査員の 外人ダンサー 俺 一人 知り合いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are also rumours that a foreign hotel group is entering the market.例文帳に追加

新たに 外資系のホテルが 参入するという情報もある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can help all of the foreign workers this time例文帳に追加

今回 外国人労働者の皆さんを 救うことができたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, the trainees that contain foreign laborers within our jurisdiction例文帳に追加

はい 所轄内での 実習生を含む外国人労働者は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are the place where the future of foreign policy, of economic policy例文帳に追加

未来の外交政策や経済政策 社会政策や哲学が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Tale of Genji" has had significant influence in foreign countries. 例文帳に追加

『源氏物語』は、海外にも少なからず影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has ensured his appointment as Foreign Minister. 例文帳に追加

これで彼が外務大臣に任命されることは確実となった. - 研究社 新和英中辞典

This has made his appointment as Foreign Minister a certainty. 例文帳に追加

これで彼が外務大臣に任命されることは確実となった. - 研究社 新和英中辞典

The stronger the motivation, the more quickly a person will learn a foreign language. 例文帳に追加

動機づけが強いほど外国語学習は効果があがる. - 研究社 新和英中辞典

A big hotel has been built for the convenience of foreign tourists. 例文帳に追加

外人観光客の便を図って大きなホテルが建てられた. - 研究社 新和英中辞典

Japan has to maintain amicable relations with foreign countries. 例文帳に追加

日本は諸外国との友好関係を維持しなくてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

The balance of foreign trade for last month showed an excess of imports [a deficit] of 4,000,000 dollars. 例文帳に追加

先月の外国貿易は 400 万ドルの輸入超過を見た. - 研究社 新和英中辞典

The study of foreign languages has helped to make Japan what she is. 例文帳に追加

日本の今日あるは外国語の研究与って力あり - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, they give their servants a month's warning. 例文帳に追加

西洋では雇人を断る時には一カ月の猶予を与える - 斎藤和英大辞典

Foreign wines are so pleasant to the taste that you are apt to overdrink yourself. 例文帳に追加

洋酒は口当たりが好いから知らず知らず飲んでしまう - 斎藤和英大辞典

Undigested knowledge is something like foreign matter in the body. 例文帳に追加

消化しない知識は身体に外来物が入ったようなものだ - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, they board by the week. 例文帳に追加

西洋では下宿は週間ぎめだ（下宿料は週間払いだ） - 斎藤和英大辞典

It is sixty years since Japan opened commercial intercourse with foreign countries. 例文帳に追加

日本が外国と通商を開始してから六十年になる - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, they give their servants a month's warning. 例文帳に追加

西洋では雇い人を解雇する時は一カ月の猶予で断る - 斎藤和英大辞典

He has such foreign books as you can't obtain in Japan. 例文帳に追加

彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。 - Tanaka Corpus

Foreign workers make up 30% in his company. 例文帳に追加

彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。 - Tanaka Corpus

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year. 例文帳に追加

日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。 - Tanaka Corpus

I prefer to buy domestic rather than foreign products. 例文帳に追加

私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 - Tanaka Corpus

During the press conference, the President touched on foreign relations. 例文帳に追加

記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。 - Tanaka Corpus

It is difficult for foreign students to speak English well. 例文帳に追加

外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 - Tanaka Corpus