「Faked」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His faked illness has already been found out by his mother. 例文帳に追加

彼の仮病は既に母親にばれています。 - Weblio Email例文集

The pitcher faked a pickoff throw to second base. 例文帳に追加

ピッチャーは二塁にけん制球を投げるふりをした。 - Weblio英語基本例文集

How to create a tar archive with faked information: 例文帳に追加

見せかけの情報を持つ tar アーカイブを作成する方法： - Python

To prevent an illegal act from being performed on the basis of faked identification information even if the identification information controlled by a user is faked.例文帳に追加

利用者によって管理されている識別情報が偽造されたとしても、その偽造された識別情報に基づいて不正が行われることを防ぐ。 - 特許庁

The politician was not well prepared for the debate and faked it 例文帳に追加

政治家は、討論の準備がきちんと出来ておらず、でっち上げた - 日本語WordNet

The basketball player faked an injury to gain some time.例文帳に追加

そのバスケットボール選手は時間稼ぎをするためにけがのふりをした - Eゲイト英和辞典

In this way, the intent behind the creation of faked historical materials can not be placed under a single category. 例文帳に追加

このように偽史料が作成される意図は一括できるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For it was this same boy that faked the chart from Billy Bones. 例文帳に追加

ビリー・ボーンズから地図をかすめとったのもこいつだったんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Vestige to Chancellor Act: Due to a scheme, Kanshojo rode a carriage which was a faked invitation. 例文帳に追加

丞相名残の場：計略により、ニセの迎えに菅丞相はそれに乗り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1628, however, it was found that he faked illness and went to falconry instead of going to work. 例文帳に追加

しかし寛永5年（1628年）、仮病で参勤を怠り、その裏で鷹狩をしていたことが発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However some argued back in the Meiji period that the stamp had been faked and that folklore supporting the validity of the stamp had been created. 例文帳に追加

しかし、これに対しては既に、印が偽造されたあとにそれらしい伝説が作られたのではないかという反論が既に明治にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that relics were sometimes stolen from other churches or faked in order to gather pilgrims. 例文帳に追加

また、巡礼者を惹きつけるために他の教会から聖遺物を盗んできたり、偽造するということもあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the message was suspected of a faked letter due to its format, Korea dispatched a responder (the Tsushima Domain gave the Edo bakufu false information that the messenger was an emissary.) 例文帳に追加

書式から偽書の疑いが生じたものの朝鮮は「回答使」（対馬藩は幕府に「通信使」と偽った）を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncertain data (faked data) at the occurrence of the recovered read error is recovered by the retry of the disk, and correct read data can be transferred to a host.例文帳に追加

リカバリードエラー発生時の不確かなデータ（被偽データ）を、ディスクのリトライにより、回復し、ホストへ正確なリードデータを転送できる。 - 特許庁

You risk faked system logfiles and modifications of system files if you leave utmp writable to any user. 例文帳に追加

utmpファイルを不特定のユーザーから書き込み可能なままにしておくと、システムのログファイルを偽造されたり、システムファイルの改ざんを受けるといったリスクを犯すことになる。 - JM

The Incident triggered the Japanese government to step up crackdowns on all the socialists and anarchists through investigations and house search and the government even faked treason cases in an effort to eradicate them. 例文帳に追加

以降、この事件を口実に全ての社会主義者、アナキスト（無政府主義者）に対して取り調べや家宅捜索が行なわれ、根絶やしにする弾圧を、政府が主導、フレームアップ（政治的でっちあげ）したとされる事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c) prevented form further infringement or jeopardising the rights; simple removing of unlawful using of sign on faked goods are not considered as a provision preventing further infringement;例文帳に追加

(c) これらが権利を更に侵害するか又はその虞が生じることのないようにすること。単に偽造商品に不法に使用された標識を除去することは，更なる侵害の防止措置とは認められない。 - 特許庁

To provide a bimetal coin that is hard to be faked, and to provide a coin selector capable of measuring a metallographic change caused in a manufacturing process of the bimetal coin.例文帳に追加

偽造が困難なバイメタルコインを提供し、かつバイメタルコインの作成加工行程において生じた金属組織変化を測定できるコインセレクタを提供すること。 - 特許庁

Then, by comparing the light emitting pattern and a light receiving pattern, the coin detector determines light received by the light receiving unit is a normal detection light from the light emitting unit instead of light faked using an illegal jig, etc.例文帳に追加

そして、発光パターンと受光パターンとを比較することにより、受光部が受光した光が、不正治具等により模倣された光ではなく、発光部からの正常な検出光であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide antiseismic reinforcing method and repairing method for existing high-rise buildings with their antiseismic structural strength calculations faked and other existing high-rise buildings requiring antiseismic reinforcing method or repairing method.例文帳に追加

建設済みの耐震強度偽装の高層建設物や、その他耐震補強及び修繕の必要な高層建設物に対して、耐震補強法及び修繕法を提供する。 - 特許庁

A comparing section 16 compares the GPS satellite number retrieved by the GPS satellite retrieving section 12 with the GPS satellite number acquired by the GPS satellite arithmetic section 14 and, if the both numbers are completely in agreement, discriminates that the GPS satellite observations to track the travelling trajectory of the objective vehicle are faked, and finally outputs the forgery data alarm signal.例文帳に追加

比較部１６は、ＧＰＳ衛星抽出部１２が抽出したＧＰＳ衛星の番号とＧＰＳ衛星演算部１４が求めたＧＰＳ衛星の番号とを比較し、両者が完全に一致した場合は対象車両の走行軌跡を求めるためのＧＰＳ衛星観測データが捏造されていると判断し、データ不正警告信号を出力する。 - 特許庁

In addition, the “Sub-committee on Improvement of the Business Environment”, stipulated in the chapter of the business environment improvement of EPAs with Asian countries, Chile and Mexico, is very useful to solve companies‟ specific issues on partner countries‟ business environment such as improvement of customs clearance, infrastructure, maintaining public safety, measures against faked products and improvement of authentication standards.例文帳に追加

また、アジア各国・チリ・メキシコとのEPA のビジネス環境の整備章に規定されている「ビジネス環境の整備に関する（小）委員会」では、相手国のビジネス環境について、通関手続の改善、インフラの整備、治安の向上、模倣品対策や基準認証の改善等、企業の具体的な懸案事項を解決することに大いに役立っている。 - 経済産業省