Featuresを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6437件
To provide methods for forming casting molds having detailed surface features.例文帳に追加
精密な表面構造を有する鋳型の形成方法を提供する。 - 特許庁
This allows the imaging of smaller features on the substrate.例文帳に追加
これにより、基板上でより小さい画像構造の結像が可能となる。 - 特許庁
To provide a method of printing patterns having vertical alignment features and horizontal alignment features on a substrate by utilizing dipole illumination.例文帳に追加
ダイポール照明を利用して、垂直配向フィーチャおよび水平配向フィーチャを有するパターンを基板上に印刷する方法を提供すること。 - 特許庁
This digital image processing method detects the facial features by a digital image.例文帳に追加
デジタル画像処理方法はデジタル画像での顔の特徴を検出する。 - 特許庁
Features are etched into the etch layer through the sidewall layer, where the features have widths that are smaller than the widths of the spaces defined by the first mask.例文帳に追加
側壁レイヤを通してエッチングレイヤにフィーチャがエッチングされ、フィーチャは、第1マスクによって規定されるスペースの幅よりも小さい幅を有する。 - 特許庁
Features include enhanced mobility, battlefield injury repair, direct nervous system interface.例文帳に追加
機動性が強化 戦場での傷の修復 ダイレクト神経系 インタフェース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the remaining time, i'd like to tell you two features of them.例文帳に追加
残りの時間で、余剰次元の2つの特徴を話したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That may have lots of attractive features例文帳に追加
そしてその他のことには たくさんの魅力的なことがあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Raw materials, manufacturing method, etc. are restricted so that features of the area are fully used. 例文帳に追加
産地の特長を生かすよう原料や製法等が制限される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the sasa yamagasa is said to retain the features of the earliest form of yamakasa. 例文帳に追加
このことから最も初期の姿をのこした山笠といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their features correspond to those of Chu no mai and Raku, respectively, and they are danced with drums as accompaniment. 例文帳に追加
性格はおのおの中之舞・楽に準じ、太鼓入りで奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
marked by features of the immediate and usually discounted past 例文帳に追加
最近の、通常は軽視される過去の特性によって特徴づけられる - 日本語WordNet
Will the CAPSTONE chip incorporate the key escrow features of the CLIPPER chip? 例文帳に追加
キャップストーンチップはクリッパーチップのキー・エスクロウ機能を取り入れるのだろうか? - コンピューター用語辞典
the DataStation features online capacity expansion (OCE) and RAID level migration on-the-fly 例文帳に追加
DataStationの特徴は,OCEと,RAIDのレベル移行に迅速に対応できることである. - コンピューター用語辞典
To define these features, they studied small scheduling problems to find features that had some ability to predict RDF. 例文帳に追加
これらの機能を定義するために、彼らはRDFを予測する何らかの能力を持つ機能を見出すために小日程管理問題を研究した。 - コンピューター用語辞典
a method of divination where a person's physical features are used to predict the future, called physiognomy 例文帳に追加
性相学という,体の特性から運命を判断する学問 - EDR日英対訳辞書
Fish protein features prominently in the Japanese diet. 例文帳に追加
日本の食事では魚のたんぱく質が大きな役割を果たしている. - 研究社 新英和中辞典
The implementation of these two features will affect the editWishList.php and editWish.php files. 例文帳に追加
これらの 2 つの機能の実装は、editWishList.php および editWish.php の各ファイルに影響します。 - NetBeans
This will convert the tree into a format needed for some new features in 1.3. 例文帳に追加
これは、1.3 の新機能を使用するためにツリーの形式を変換します。 - PEAR
Example - Complex--How to build a datagrid using many of the features 例文帳に追加
サンプル - 複雑版--さまざまな機能を使用してデータグリッドを作成する - PEAR
Base category for warnings about dubioussyntactic features. 例文帳に追加
その文法機能があいまいであることを示す警告カテゴリの基底クラスです。 - Python
METHOD FOR SUMMARIZING FEATURES SPECIFIC TO PLURAL PAGES IN PRINT MODE例文帳に追加
複数ページの印刷におけるページ特有の特徴を要約する方法 - 特許庁
To provide a digital camera with features similar to human perception (wider view etc).例文帳に追加
デジタルカメラシステムに人間の知覚に近い機能(広い視野等)を持たせる。 - 特許庁
The data are displayed as a trace with markers identifying data features.例文帳に追加
データは、データ特徴を識別するマーカとともにトレースとして表示する。 - 特許庁
The festival features concerts and operas by top musicians.例文帳に追加
同フェスティバルでは一流の音楽家によるコンサートやオペラが上演される。 - 浜島書店 Catch a Wave
His features were composed in stern calm. 例文帳に追加
彼の顔はどこを見ても冷静で人を寄せつけない落ち着きを示していた。 - James Joyce『二人の色男』
The object feature extraction unit 230 selects a plurality of important features from a plurality of features on the basis of comparison results of the plurality of the feature appearance frequency distributions, and calculates a plurality of object features indicating a plurality of frequencies where the plurality of the important features appear on the basis of the plurality of the feature appearance frequency distributions and the plurality of the important features.例文帳に追加
物体特徴抽出部230は、その複数の特徴出現頻度分布の比較結果に基づいて複数の特徴から複数の重要特徴を選択し、その複数の特徴出現頻度分布とその複数の重要特徴とに基づいて、その複数の重要特徴がそれぞれ出現する複数の頻度を示す複数の物体特徴を算出する。 - 特許庁
Based on the position attitude of the imaging device, each of geometric features in the three-dimensional model is projected on the pick-up image, and the projected geometric features are obtained.例文帳に追加
また、撮像装置の位置姿勢に基づいて、3次元モデルにおける幾何特徴の夫々を撮像画像上に投影し、投影幾何特徴を得る。 - 特許庁
To judge with good accuracy a waist muscle fatigue while considering physical features.例文帳に追加
身体的特徴を考慮して腰筋肉の疲労を精度よく判定する。 - 特許庁
Among document logical element features defining the extracted document logical element, only the stable features are used, and a model for each document logical element is formed.例文帳に追加
抽出した文書論理要素を規定する文書論理要素特徴のうち安定した特徴のみを用いて、文書論理要素毎のモデルを生成する。 - 特許庁
A function D detects features of video from the extracted video data and a function E generates data for automatic music composition on the basis of the detected features.例文帳に追加
機能Dで抽出した映像データから映像の特徴を検出し、機能Eで検出した特徴に基づいて自動作曲用データを生成する。 - 特許庁
Each input frame is classified in accordance with contents features of the frame.例文帳に追加
各入力フレームは、各フレームのコンテンツ特徴に従って分類される。 - 特許庁
To provide a power amplifier that operates in a thermally stable manner and features a low distortion.例文帳に追加
熱的に安定動作しかつ低歪の電力増幅器を提供する。 - 特許庁
The face recognition section extracts feature points representing features of the face from the face.例文帳に追加
顔認識部は、顔から顔の特徴を表す特徴点を抽出する。 - 特許庁
The feature calculation part calculates image features of a subject image.例文帳に追加
特徴量算出部は、対象画像の画像特徴量を算出する。 - 特許庁
To stabilize normality/abnormality classification according to motion features of moving objects.例文帳に追加
動物体の動き特徴から安定的に定常/非定常を分類する。 - 特許庁
Feature data representing features such as road 1, road 2 is contained in map data.例文帳に追加
地図データには、道路1、道路2等の地物を表す地物データを含む。 - 特許庁
A histogram of density distribution is used to grasp the features of the density distribution.例文帳に追加
濃度分布の特徴を掴むたて、濃度分布のヒストグラムが使用される。 - 特許庁
To form a mask design which can print both of isolated features and features of dense intervals by an arbitrary exposure method without impairing resolution.例文帳に追加
孤立したフィーチャと間隔の密なフィーチャとの両方を解像度を損なうことなく任意の露光方法でプリントできるマスクデザインを作成すること。 - 特許庁
The lithography apparatus is composed so that sizes and/or positions of features formed on a substrate are adjusted by adjusting irradiation intensity at the boundary between pattern features.例文帳に追加
基板に形成されるフィーチャのサイズ及び/又は位置が、パターン・フィーチャの境界の放射強度を調整することによって調整されるリソグラフィ装置である。 - 特許庁
The first set of features is processed by comparing with a second set of features (for example, image feature) related to the given event and it is cheaper computationally.例文帳に追加
特徴の第1集合は、所与のイベントに関連する特徴の第2集合(例えば、イメージ特徴)と比較して、処理するのが計算的により安価である。 - 特許庁
From each acoustic training signal, relative acoustic features are extracted, to construct a position model that is trained with the relative acoustic features.例文帳に追加
各音響トレーニング信号から、相対音響特徴が抽出されて、相対音響特徴を使用してトレーニングされた位置標定モデルが構築される。 - 特許庁
A detection unit 120 is configured to detect geometric features on a three-dimensional shape model to be observed from a point of view in a standard position attitude as standard geometric features.例文帳に追加
検出部120は、基準位置姿勢において視点から観測される三次元形状モデル上の幾何特徴を基準幾何特徴として検出する。 - 特許庁
To store a plurality of used function features in a third button to indicate the used function features in order each time the third button is pressed.例文帳に追加
使用された複数のファンクション機能を第3のボタンに記憶し、この第3のボタンが押される度に、使用されたファンクション機能を順に表示する。 - 特許庁
Scientists say that liquid methane may have produced these features. 例文帳に追加
科学者は,液体メタンがこれらの特徴を作り出したのではないかと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the northern and southern parts of Chile, you will see some people with Asian features. 例文帳に追加
チリの北部や南部では,アジア人の特徴を持つ人々を見かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
