「Financial Condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of increasing one's financial wealth 例文帳に追加

金儲けをすること - EDR日英対訳辞書

the financial condition of a company 例文帳に追加

会社の財政状態. - 研究社 新英和中辞典

My financial condition is sound. 例文帳に追加

財政状態は堅実だ - 斎藤和英大辞典

in a financial market, the condition of trading 例文帳に追加

市場での取引状況 - EDR日英対訳辞書

the condition of financial success 例文帳に追加

財政上成功している状態 - 日本語WordNet

an act of analyzing a financial condition 例文帳に追加

財務について分析をすること - EDR日英対訳辞書

of the financial market, the condition of market prices being slack 例文帳に追加

相場が下落傾向にあること - EDR日英対訳辞書

Soundness of Financial Condition (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加

財務の健全性等（第一種金融商品取引業） - 金融庁

an index showing the movement in financial conditions, called the {financial condition index} 例文帳に追加

金融動向指数という,金融の動向を表す指数 - EDR日英対訳辞書

(1) The current condition of the financial and capital markets and financial industry in Japan例文帳に追加

（1）我が国金融・資本市場、金融産業の現状 - 経済産業省

an economic state of being in a tight financial condition 例文帳に追加

金融逼迫という経済状態 - EDR日英対訳辞書

the condition of having no possessions or financial assets 例文帳に追加

財産や持ちものが何もないこと - EDR日英対訳辞書

social security paid irrespective of the receiver's financial condition 例文帳に追加

ミーンズテストを伴わない社会保障 - EDR日英対訳辞書

These policies worsened the financial condition of the government. 例文帳に追加

これらが幕府の財政を悪化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of having both worldly fame and financial benefit 例文帳に追加

世間的な名声と現世的な利益 - EDR日英対訳辞書

IV-2 Soundness of Financial Condition (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加

Ⅳ－２ 財務の健全性等（第一種金融商品取引業） - 金融庁

a set of financial statements that indicates the financial condition of an enterprise 例文帳に追加

企業の財政状態を表示した貸借対照表 - EDR日英対訳辞書

the condition of becoming short of money or in financial difficulty 例文帳に追加

金銭のやりくりができなくなること - EDR日英対訳辞書

the condition of a country's national treasury bearing a financial liability 例文帳に追加

ある支払いを国庫が負担すること - EDR日英対訳辞書

The financial condition is the best ever. 例文帳に追加

財務状況は過去最高の水準となっています。 - Weblio Email例文集

regain a former condition after a financial loss 例文帳に追加

財務上の損失の後で前の状態を取り戻す - 日本語WordNet

a condition of a slump in market prices on the stock market between financial periods 例文帳に追加

取引相場において,中限の相場が安いこと - EDR日英対訳辞書

the condition of having living difficulties due to lack of financial or material means 例文帳に追加

生活が苦しく,金銭や物が足りなくなること - EDR日英対訳辞書

The financial condition is close to the worst ever. 例文帳に追加

財務状況は過去最悪に近い水準となっています。 - Weblio Email例文集

Does the financial institution prevent the request for loan condition changes, etc. which are related to that consultation? 例文帳に追加

当該相談に係る申込みを妨げていないか。 - 金融庁

E. Items regarding improvement of the investment management business operator’s financial condition 例文帳に追加

ホ．投資運用業者の財務の健全化に関する事項 - 金融庁

Lifestyle, financial status, condition of patient and recovery例文帳に追加

契約者の生活状況 財産状態 病状 治癒経過を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of having one's deposits invested by the financial institution where they are deposited 例文帳に追加

自己の信用を会社に利用させることによる出資 - EDR日英対訳辞書

a ratio that expresses the financial condition of a business enterprise at a given point in time, called static ratio例文帳に追加

ある時点における企業の財政状態を示す比率 - EDR日英対訳辞書

the condition of a farmhouse having financial difficulties due to a good harvest and a fall in crop prices 例文帳に追加

作物が豊作で価格が暴落し,農家が窮乏すること - EDR日英対訳辞書

a list of debts and credits showing a family's financial condition, called household balance sheet 例文帳に追加

パーソナルバランスシートという,家庭の財産状態を示す貸借対照表 - EDR日英対訳辞書

To enable financial condition to be easily apprehended in accounting processing.例文帳に追加

会計処理において財政状態を理解し易くすることができるようにする。 - 特許庁

of a financial loss incurred by another person, the condition of becoming one's burden 例文帳に追加

他人に代わって売買や取引をし,その損失が自分の負担になること - EDR日英対訳辞書

The customer transmits a desired financing condition to a financial institution such as the bank, etc.例文帳に追加

顧客は銀行などの金融機関に対して希望する融資条件を送る。 - 特許庁

However, it is said that these constructions put pressure on the financial condition of Hongwan-ji Temple. 例文帳に追加

ただし、この時の無理が祟り、本願寺の財政は逼迫したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information on various financial commodities meeting an inputted condition is displayed.例文帳に追加

また、入力された条件に合致する各種金融商品の情報を表示する。 - 特許庁

AUCTION SYSTEM ON CONDITION OF USE OF FINANCIAL INSTITUTION LOAN FOR CLEARANCE OF AUCTION CONTRACT COST例文帳に追加

競売落札代金の決済に金融機関融資の利用を前提とする競売制度 - 特許庁

Does not the financial institution prevent the request for loan condition changes, etc. which are related to that consultation? 例文帳に追加

当該相談に係る貸付条件の変更等の申込みを妨げていないか。 - 金融庁

The government announced implementation of reforms to samurai warriors of every domain, and made them report their financial condition. 例文帳に追加

政府は諸藩に対する改革の指令を布告し、財政状態の報告をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit includes a condition related to information obtained based on financial statement data, and a character string used when the information obtained based on the financial statement fits the condition.例文帳に追加

そのユニットは、決算書データを基に取得される情報に関する条件と、決算書データを基に取得された情報がその条件に適合した場合に使用される文字列とを含む。 - 特許庁

A transaction condition table in which transaction condition regulation information for regulating financial transaction conditions is set is registered for each individual user in a transaction condition database.例文帳に追加

取引条件データベースには、金融取引の条件を規定する取引条件規定情報が設定された取引条件テーブルが、個々のユーザ毎に各々登録されている。 - 特許庁

However, these major construction projects depleted the national budget and worsened the Japanese financial condition. 例文帳に追加

だが、このような大規模な建設工事は国費を浪費させ、日本の財政事情を悪化させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to our worsening financial condition, it is hard to make payment at present.例文帳に追加

資金繰りの悪化により、現在までお支払いが困難な状況になってしまっております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In light of these matters, could you tell me how you view the condition of the global financial markets as well as Japan's markets and the soundness of financial institutions? 例文帳に追加

こういうことを踏まえて、世界の金融市場、また日本の金融市場・金融機関の健全性等についての現状認識をお聞かせ願えますか。 - 金融庁

C. A Financial Instruments Business Operator should develop a control environment that ensures the implementation of appropriate measures when it has recognized a situation that could have a significant impact on the soundness of its financial condition. 例文帳に追加

ハ．財務の健全性に大きな影響を与える状況が確認された場合において、適切な措置が講じられる態勢を整備すること。 - 金融庁