Find Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2816件
In the next example we find out that there is a permission error, probably due to a wrong Allow setting in /etc/cups/cupsd.conf.例文帳に追加
次の例ではパーミッションエラーがあることが分かります。 - Gentoo Linux
It is expected to perform intensive researches to find out such tradition handed down among those village families regarding Tsukiyama Tumulus. 例文帳に追加
築山古墳に関係する家伝等の調査が望まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Didn't you think I would find out, if not today, eventually?例文帳に追加
僕が見つけ出すとは思わなかったのか? 今日じゃなくても結局? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to find out who she is and what else she knows.例文帳に追加
彼女が誰で、他に何を知ってるか 調査する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did the prime minister plan to go. I really want to find out.例文帳に追加
総理が どこに行こうとしてたか 知りたいと思ったんだけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that white men should figure out how to find the clitoris.例文帳に追加
白人男性はクリトリスの 見つけ方を知るべきだって言ってるわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll find out why it's called a bristlecone pine. a little sensory experience.例文帳に追加
ブリッスルコーンパインと呼ばれる訳が分かりますね 珍しい感覚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even if it takes you the rest of your life, you owe it to yourself to find out what that reason is.例文帳に追加
たとえ一生かかっても その理由を見つけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not going anywhere till I find out who's conspiring against me.例文帳に追加
見つけだすまでは どこにも行かん 誰が陰謀を企ててるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you use them intelligently, you can find out incredible information.例文帳に追加
でも情報を適切に使えば 素晴らしい情報が手に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we don't find new supplies they'll run out of water in two days. onethird?例文帳に追加
もし 水の補給源が見つからなければ 2日でなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, finch, we need to find out why everyone's so interested in the swede.例文帳に追加
ねえ フィンチ 教えて なぜ みんな興味を持ってるの スウェーデン人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll do what we can to find out the origin and nature of the money.例文帳に追加
金の出どころや素性など 我々にできる範囲で調べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to find out what he plans to do with that money and put a stop to it.例文帳に追加
彼がそのお金を どうする予定か調べて 中止させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only one who's going to be famous out of this is ben when they find the body down here.例文帳に追加
有名になるのは ベン一人よ この死体を見つけた時ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need networks that can find out what's going on.例文帳に追加
現在の状況を理解するために、ネットワークを作る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there's a possibility of bullying, can you find out who it is?例文帳に追加
いじめの可能性だってある 誰が書いたのか調べてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean you can find out things like the whereabouts of your first love?例文帳に追加
じゃあ 初恋の相手の居所とかも これで調べられるって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen,if you ever find out who killed eddie,you call me,okay?例文帳に追加
そうだね エディを殺した奴を見つけたら 俺に電話しろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to find anything out, any handwritten notes, scan them, send them over.例文帳に追加
手書きのメモか何かを 見つけて欲しい スキャンして送ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they find out someone was after that card, we're done. what do you mean, done?例文帳に追加
誰かがカードを狙っていると 気づかれたら俺たちは終わりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I gotta tell you, if I find out that you've left the reservation例文帳に追加
そして君に言っておくが もし君が予約を残したと分れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. you came a long way to find something that isn't out here. don't you see?例文帳に追加
だな 君は遠くからやって来た ここには無い物を探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to find out if mr owen's letter had anything to do with it.例文帳に追加
僕はオウエンの手紙が それに関係するものかを 知りたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I was actually just about to call you to find out if you're okay.例文帳に追加
実はお電話を差し上げようと 大丈夫だとは思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's easier for them to find out than who you are.例文帳に追加
皆さんが誰かというよりも簡単に突き止めることが可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Said he needed to find out if mirakuru could cure cancer.例文帳に追加
アイツは言った、見つ出す必要がある もしミラクルが癌を治せるなら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So someone actually followed takebayashi around to find out what kind of individual he was.例文帳に追加
それで 実際 後をつけて 竹林が どういう人物か調べた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sooner or later he's gonna find out who I am and he's gonna fucking kill me.例文帳に追加
「遅かれ早かれ、ヤツは気づきます。 そうすれば、私は殺される」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three months out of school and he can't find a job?例文帳に追加
学校のうち3カ月 彼は仕事を見つけることができないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when they find out who really did it... they will know you killed an innocent man.例文帳に追加
でも、事実が明らかになったら、 君は、無罪の男を殺した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should we find out if your fire god really loves you, priest?例文帳に追加
火の神様が本当にあんたを愛してるのか確かめるべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And find out when and how she died, but there seems to be nothing I can do.例文帳に追加
いつ どうやって死んだか 調べた ところで どうにもならない> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it that we want to ask? what is it we're trying to find out here?例文帳に追加
見つけ出そうとしているのは何なのか ということですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did they find out about the two hidden security cameras in the first place?例文帳に追加
そもそも 2つの隠しカメラの存在を どうやって知ったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then let's split up and find out what these three are doing now.例文帳に追加
じゃあ 手分けして この3人が 現在どうしてるか当たってみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we better find out what the target is soon.例文帳に追加
そのため、ターゲットが何かをすぐに見つけ出した方がいいでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if they're together now, but I can find out.例文帳に追加
今も一緒かどうかは知りませんが 調べることはできますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me see the meeting minutes! I want to find out who decided this.例文帳に追加
議事録を見せてください! 誰が決定したのか調べますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew dr. scheck would find out in his postmortem exam.例文帳に追加
検死の時に シェック先生が それを知ってしまうのは わかってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you really think I wouldn't find out that he killed your brother?例文帳に追加
本当に気付かないと思ったの 彼が弟を殺したんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to find out what's going on in his body.例文帳に追加
彼の体内で何が起きているのか 解明する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can find out and let you know something like that, at least.例文帳に追加
そのぐらいのことを調べてnお伝えすることはできますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find out what happened to the real and current takaoka kenichi例文帳に追加
本物の 高岡 賢一と 今の 高岡 賢一に何があったのかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will find the truth, and then we will figure out what the hell to do with it.例文帳に追加
我々が必ず真実を見つけ 対処方法を考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might not have wanted me to find out about your dad or your old house例文帳に追加
知られたくなかったか お父さんのこととか 家のこととか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)