Find Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2818件
Look, abe came in here asking me to find out about his mother, who disappeared in the '80s.例文帳に追加
エイブに80年代に消えた 母親探しを頼まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's find out who she studied with, where she bought this.例文帳に追加
一緒に勉強していた奴を捜せ これを買った店もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're right, we need to find out who he stole it from.例文帳に追加
だとすれば 彼がそれを誰から盗んだか 調べなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least until we find molly and we know your family's out of danger.例文帳に追加
モリーを見つけてご家族に 危険がないと分かるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll stay out in the open, where they can find me.例文帳に追加
彼らが見つけられるよう オープンな場所に私は いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would find out we could actually approach technology in this way.例文帳に追加
テクノロジーへのかかわり方を このようにできると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll find out who owns the building, get the name on the lease.例文帳に追加
ビルの所有者を調べて 借りた人物を突き止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if an election official wants to find out how you voted例文帳に追加
選挙運営側があなたの投票を探ろうとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't want my mother to find out. cecil tells her everything.例文帳に追加
母に知られたくなかったんです セシルは何でも話すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, but I was not able to find out why your brother went to portland.例文帳に追加
はい" "ただ ポートランドに行った理由は まだ判りません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you sure? i'm trying to find out if he's hiding any poison somewhere例文帳に追加
いいか? 奴が どこかに 毒を隠していないか 探すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to find out who that is and the extent of the damage.例文帳に追加
それが誰であるか、 損害の範囲を知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guys, wait. can't we find out, where she lives, andand leave her there?例文帳に追加
待てよ こっちは発見できないハズ 放っておけないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if he goes into a hospital, a sick returned, they're gonna find out.例文帳に追加
もし入院したら、彼が 病気だって奴らに分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took a while to find out where the money was coming from...例文帳に追加
金の出どころを捜すのに 少々 てこずりましたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Checked out more than 50 logos, but I couldn't find the same one.例文帳に追加
50軒以上のマーク 調べてみたけど 同じもんはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, the victims. find out if the three victims had anything in common.例文帳に追加
まずは鑑取り マル害3人の 共通点がないか探れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to find out, start by winning tomorrow's mock battle.例文帳に追加
知りたいなら 取りあえず あしたの模擬戦に勝つことね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you find out, you can't ever let me know who killed him.例文帳に追加
わかったとしても 誰が殺ったか 俺には知らせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We find out a very curious thing about this world without technology例文帳に追加
テクノロジーのない世界について 面白い事を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going out of my way to find the person you want to meet.例文帳に追加
わざわざ 捜し出してまで あんな人に 会いたいだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't find out anything unusual. I believe that you did realize they had been murdered.例文帳に追加
彼らが殺されたと君は気づいたんだと 思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dutchman. if I can find out where he came from, where he was...例文帳に追加
彼がどこから来たかわかれば どこに住んでいたのか- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was hired to get close to you to find out what you were developing.例文帳に追加
あなたの開発した物を 探るために雇われてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find out where everything came from and track zebra's distribution route.例文帳に追加
あらゆる物の出どころから ゼブラの流通経路を探れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'we can't, we can't let nobody find out about this.'例文帳に追加
""この事は誰にも知られないように しなくしゃいけない"" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they find out your name, you'll be dragged to the other world.例文帳に追加
ヤツらに知られれば あっちの 世界に引きずり込まれるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to find out if you're right or don't you?例文帳に追加
君は自分の推理が正しいかどうか 確かめたいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the fire burned out, I thought i'd find her blackened bones.例文帳に追加
火が燃え尽きると、 骨と炭だけになるのだと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd hate to find out she was killed in a rock slide.例文帳に追加
彼女が岩崩れで死んだというのを 見たくないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we find out who alonso is, we'll discover mayka's game.例文帳に追加
アロンソの正体がわかれば マイカの企みが はっきりする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, did you find out what was going on between elise vogelsong and her nephew?例文帳に追加
エリス・フォガルソンと甥の間に 起きてることは わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I need to find a way out of here, and you're the only hope例文帳に追加
でもここから出る術を知りたい。 それであなただけが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will take some time to find out the truth and...例文帳に追加
真相にたどり着くには まだ かなりの時間が必要かと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna put a team on it and we'll find out who did this.例文帳に追加
チームを配置して 誰がこんな事をしたか見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me examine the buddha. perhaps I can find out something.例文帳に追加
この仏像 調べさせて下さい。 何か分かるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the fuck did this twat find out our fucking names?例文帳に追加
どうやってその"クソまん"は 我々の名前を探し当てた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You won't love him so much when you find out what he really is.例文帳に追加
奴の正体を知った時 それほど好きではなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really want to find out if your wife is cheating, mr. howsen例文帳に追加
奥さんが浮気してるなら 本当に知りたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Felicity, I want you to find out all you can about that notebook.例文帳に追加
フェリシティ そのノートについて全て解明して貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)