「First Growth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although the surface of the first growth layer 21 becomes coarse, the surface dimples of the first growth layer 21 are filled up by causing the second growth layer 22 to grow more slowly than the first growth layer 21; thus, the surface of the second growth layer 22 is made flat.例文帳に追加

第１の成長層２１の表面は荒れたものとなるが、それよりも小さな成長速度で第２の成長層２２を成長させることにより、第１の成長層２１の表面の窪みが埋められ、第２の成長層２２の表面が平坦化される。 - 特許庁

Just like the u.k. growth for the first four centuries.例文帳に追加

グラフの最初の4世紀分の イギリスの成長と同じくらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, shifting to growth afterward during the first half year of 2010, the advanced economies recorded a growth rate of 20% level both in their exports and imports.例文帳に追加

しかし、その後は回復に転じ、2010年前半は輸出入ともに20% 台の伸びを記録した。 - 経済産業省

That's zero marketing and faster growth than when facebook first launched.例文帳に追加

フェイスブックが初めて開設された時より 急成長したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This inventory growth accounted for about half of the expansion in the first quarter.例文帳に追加

この在庫の伸びは第一四半期の伸びの約半分を占めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A first growth layer 21 is grown on a base body 10 for growth in such a manner that the growth velocity in the direction perpendicular to the growth surface is higher than 10 μm/h.例文帳に追加

成長用基体１０上に、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈより大きくなるように第１の成長層２１を成長させる。 - 特許庁

After interrupting three-dimensional nucleus growth of the first film 26 by stopping the first sputtering, second sputtering is started to start growth of the second film 28 from two-dimensional nucleus growth.例文帳に追加

第１のスパッタリングを止めて第１の膜２６の三次元核成長を中断した後に、第２の膜２８の成長が二次元核成長から始まるように第２のスパッタリングを開始する。 - 特許庁

In particular, as the GDP growth rate in 2002 in the Euro zone is 0.8 percent, falling below the 1 percent mark, the European economy is facing the first low-growth period since 1993.例文帳に追加

特に、2002年のユーロ圏のGDP成長率は0.8%と１%を割り込み、1993年以来の低い成長となっている。 - 経済産業省

Examining the transition of the real GDP growth rates, after having been depressed greatly from the previous year with a negative growth of -5.2% in the first-quarter of 2009, the size of the minus growth rate gradually reduced and it turned to plus growth with 0.8% in the first quarter of 2010 and afterward it maintained 2.0% growth over the same period of the previous year.例文帳に追加

実質GDP 成長率の推移は、2009年第1四半期に前年同期比マイナス5.2％と大きく後退した後、成長率のマイナス幅が徐々に縮小し、2010年第1四半期には同0.8％とプラス成長に転じた。その後は前年同期比で2.0％の成長を維持した。 - 経済産業省

→ First, lower the corporate tax rate by about 5% as part of Growth Strategy例文帳に追加

→早急に取り組むべき課題として、まず、5%程度の法人税率引下げ - 経済産業省

First, a whitopia has posted at least six percent population growth since 2000.例文帳に追加

まず第1に 2000年に比べホワイトピアの人口は 少なくとも6%増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us first take a look at the growth in Japan's contents industry.例文帳に追加

まずはじめに我が国のコンテンツ産業の成長を見てみることとする。 - 経済産業省

Thermal annealing and temperature-down treatment are carried out inside an epitaxial growth furnace used for growth of the first semiconductor layer 3.例文帳に追加

熱アニールおよび降温処理は、第１半導体層３の成長に使用されたエピタキシャル成長炉内で行われる。 - 特許庁

The dopant removal step is performed between the first semiconductor layer growth step and the second semiconductor layer growth step.例文帳に追加

ドーパント除去工程は、第１半導体層成長工程と第２半導体層成長工程の間に実施される。 - 特許庁

The preliminary data for GDP growth in the first quarter of 2010 showed a 3.2% quarter-on-quarter annualized rate growth due to factors such as a large increase in personal consumption.例文帳に追加

2010 年第1 四半期（速報値）は、個人消費が高い伸びを示したこと等から、同3.2％のプラスとなった。 - 経済産業省

In a growth method of a nitride semiconductor thin film, TMG (trimethyl gallium) or TEG (triethyl gallium) is supplied to a terrace 202 formed in a restricted region 102 by a step-flow growth (a first growth process) of a GaN substrate 101 having a mis-cutting, wherein a supply amount of the TMG or TEG is larger than that in the first growth process.例文帳に追加

ミスカットを有するGaN基板１０１のステップフロー成長（第１の成長工程）により制限領域１０２内に形成されたテラス２０２に、第１の成長工程よりも大きな供給量でTMG又はTEGを供給する。 - 特許庁

The inventive method comprises a step for providing a preferable growth substrate and forming a first unpreferable growth layer on the shading surface of the preferable growth substrate.例文帳に追加

本発明の方法は、好適な成長基板を提供して、この好適な成長基板のシーディング表面上に第１の好適でない成長層を形成するステップを含む。 - 特許庁

In the first-quarter of 2011, growth slowed from the previous year due to rise in the gas price and bad weather conditions, and it became a factor to make the growth rate slow down, but moderate growth continued.例文帳に追加

2011年第1四半期はガソリン価格の上昇や悪天候などを背景に前期から伸びが減速し、成長率鈍化の要因となったが、緩やかな伸びは続いている。 - 経済産業省

A first growth layer 21 is grown on a base 10 for growing so that the growth rate in the perpendicular direction to the growth face is >10 μm/h.例文帳に追加

成長用基体１０上に、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈより大きくなるように第１の成長層２１を成長させる。 - 特許庁

Subsequently, an amorphous medium layer is formed on the first unpreferable growth layer.例文帳に追加

次に、アモルファス媒体層を第１の好適でない成長層上に形成する。 - 特許庁

Japan’s GDP recorded an annualized growth rate of 5.3 percent, in the first quarter of this year, and an annualized growth rate of 0.7 percent in the second quarter on a quarter-on-quarter basis. 例文帳に追加

本年第1四半期の実質GDP成長率は、前期比年率でプラス5.3パーセント、第2四半期は同0.7パーセントとなりました。 - 財務省

○ China, India (and Middle East/Africa) have continued to maintain growth while all the advanced countries marked negative growth, the first time for this since WWII.例文帳に追加

○先進国 が戦後初めて揃ってマイナス成長に陥る中で、中国、インド（及び中東、アフリカ）はプラス成長を維持。 - 経済産業省

A first nitride semiconductor layer 16 is formed by ELOG growth using a first protective film 14.例文帳に追加

第１窒化物半導体層１６は、第１保護膜１４を用いてＥＬＯＧ成長によって形成されている。 - 特許庁

In the growth method of the nitride semiconductor thin film, TMG or TEG is supplied to a terrace 202 formed in a restricted region 102 by a step-flow growth (a first growth step) of a GaN substrate 101 having a mis-cutting at a second set value T2 which is a substrate temperature lower than that of the first growth step.例文帳に追加

ミスカットを有するGaN基板１０１のステップフロー成長（第１の成長工程）により制限領域１０２内に形成されたテラス２０２に、第１の成長工程よりも低い基板温度である第２の設定値Ｔ２でTMG又はTEGを供給する。 - 特許庁

First, a projection part 11 and a recessed part 12 are provided on the crystal growth surface of a substrate 1.例文帳に追加

先ず、基板１の結晶成長面に凸部１１と凹部１２とを設ける。 - 特許庁

The first and second films 26 and 28 are formed, respectively, by first sputtering and second sputtering through two-dimensional nucleus growth and three-dimensional nucleus growth following thereto.例文帳に追加

第１及び第２のスパッタリングは、二次元核成長及び二次元核成長後の三次元核成長によって、それぞれ第１及び第２の膜２８を形成する。 - 特許庁

She was given the title of jugo and ippon (the first rank for an Imperial Princes) with chakko (dressing children in a hakama to celebrate their growth) at the same time in 1030. 例文帳に追加

長元3年（1030年）着袴と共に准后・一品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first growth rate v1 which is the growth rate of the microorganisms in a second edible material B at a second temperature T2 is subsequently measured.例文帳に追加

次に、第二温度Ｔ２において、第二食材Ｂ中の微生物の増殖速度である第一増殖速度ｖ１を測定する。 - 特許庁

A third growth rate v3 which is the growth rate of the microorganisms in the first edible material A at a fourth temperature T4 is then measured.例文帳に追加

次に、第四温度Ｔ４における第一食材Ａ中の微生物の増殖速度である第三増殖速度ｖ３を測定する。 - 特許庁

A second growth rate v2 which is the growth rate of microorganisms in a first edible material A at a third temperature T3 is measured.例文帳に追加

まず、第三温度Ｔ３における第一食材Ａ中の微生物の増殖速度である第二増殖速度ｖ２を測定する。 - 特許庁

At first, the medium is added with the radical scavenger and the growth factor, then cultured for about 12-24 h, and next, the matrix material, the radical scavenger, the nerve growth factor and a growth factor are supplemented.例文帳に追加

培地を最初にラジカルスカベンジャー及び増殖因子で補足し、約１２〜２４時間培養後にマトリックス材料、ラジカルスカベンジャー、神経増殖因子及び増殖因子を補足する。 - 特許庁

The first vessel 100 holds a seed crystal 50 and the melt 52 for crystal growth.例文帳に追加

第１容器１００は、種結晶５０及び結晶成長用の融液５２を保持する。 - 特許庁

The walls of the trench are first lined with a nitride to permit growth of a thick bottom oxide.例文帳に追加

まず、トレンチ壁が窒化物で覆われ、厚い底部酸化物の成長が可能になる。 - 特許庁

First, the widening disparities that accompany economic growth need to be addressed. 例文帳に追加

第一に、成長に伴い格差の拡大が生じていることには注意が必要です。 - 財務省

Household net assets compared to the previous year at the end of December 2011 recorded the first negative growth in three years例文帳に追加

2011 年 12 月末の家計の純資産残高は前年比で 3 年ぶりに減少した。 - 経済産業省

A first heating process, a second heating process, and a growth process are executed sequentially.例文帳に追加

第１加熱工程、第２加熱工程および成長工程が順次に実施される。 - 特許庁

APEC is formulating its Growth Strategy for the first time since its inception. 例文帳に追加

ＡＰＥＣは、発足以来、初めて、ＡＰＥＣ自らの成長戦略を策定しているところである。 - 経済産業省

Among the six facts, the first one, expansion of market scale, backs up the fact that globalization is essential for economic growth.例文帳に追加

このうち、①はグローバル化が経済成長にとって重要であることを裏付けている。 - 経済産業省

A growth layer 30 comprising silicon carbide and interconnecting the first and second back faces B1 and B2 is formed by a solution growth method.例文帳に追加

炭化珪素からなり、かつ第１および第２の裏面Ｂ１、Ｂ２を互いにつなぐ成長層３０が溶液成長法によって形成される。 - 特許庁

The preliminary data for real GDP growth from the first quarter of 2010 posted a quarter-on-quarter annualized rate of 3.2%, marking a third consecutive quarter of growth (see Figure 1-2-1-1).例文帳に追加

2010 年第1 四半期の実質GDP成長率（速報値）は前期比年率3.2％と、3 四半期連続のプラス成長となった（第1-2-1-1 図）。 - 経済産業省

Especially in the first quarter of 2009, the real GDP growth of most member countries slowed down and many countries registered negative year-on-year growth.例文帳に追加

特に2009 年第1 四半期にはほとんど全ての国において実質GDP成長率が減退し、前年同期比でマイナスを記録した国も多かった。 - 経済産業省

China, at first, gave priority to economic growth under the reform and door-open policy and now is engaged in correction of its growth disparities.例文帳に追加

中国は、改革開放の方針の下、まず経済成長が優先され、現在は拡大した格差の是正に取り組んでいる過程にある。 - 経済産業省

A through hole formed in a semiconductor growth substrate is comprised of a first hole that is made large in diameter on the other main surface of the semiconductor growth substrate, and a second hole that is made small in diameter and is communicated with the first hole.例文帳に追加

半導体成長用基板に形成された貫通孔を、他方の主面に開口する大径の第１の孔とこれに連続する小径の第２の孔から構成する。 - 特許庁

In a light-emitting element 100, a growth substrate 10 has a first side face 10C including a first laser processing surface 10C_1 and a first torn surface 10C_2.例文帳に追加

発光素子１００において、成長基板１０は、第１レーザー加工面１０C_１と、第１割断面１０C_２と、を含む第１側面１０Ｃを有する。 - 特許庁

The precursor cells are then differentiated into astroglialcytes, oligodendrocytes, or neurons in a second culture medium, the first growth factor-free and containing a second growth factor or combination of growth factors.例文帳に追加

この前駆細胞は、次いで、第２増殖因子又は増殖因子の組合わせを含有する第１増殖因子なしの第２培養基中でアストログリア細胞、希突起膠細胞又はニューロンに分化される。 - 特許庁