| 意味 | 例文 |
First Manの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 362件
First eddie gets taken by the man in yellow, and now my dad...例文帳に追加
エディが黄色で男に 連れて行かれー 次はパパ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Became the first man to run under four minutes in the mile.例文帳に追加
世界で初めて1マイルを 4分以下で走りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man is disappointed with her look and returns to his first wife. 例文帳に追加
男はそれに幻滅し、もとの妻のもとへ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 例文帳に追加
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 - Tanaka Corpus
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.例文帳に追加
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 - Tatoeba例文
He was the first man to climb Mt. Fuji in the winter.例文帳に追加
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 - Tatoeba例文
You should never have met the man in the first place.例文帳に追加
君はそもそもその男に会うべきではなかった - Eゲイト英和辞典
Further, these Kofun became enormous; and it was at this point that a haniwa figure of a man first appeared. 例文帳に追加
さらに巨大化し、人物埴輪が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Garfield lynns was the first man to die in your unit.例文帳に追加
ガーフィールド・リンスは 最初の男だった 部署で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Man: so you're the first human being to officially emulate a gecko.例文帳に追加
男:初めてヤモリを模倣した人間となりましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know the story of the first man and woman on earth?例文帳に追加
ね 地上で最初の男と女の話って知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I actually knew that story of the first man and woman on earth.例文帳に追加
ね 地上で最初の男と女の話って知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the first man I interviewed for the job. 例文帳に追加
彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。 - Tanaka Corpus
He was the first man I interviewed for the job.例文帳に追加
彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。 - Tatoeba例文
RI-MAN is the first robot that can carry people. 例文帳に追加
リーマンは人を抱き上げることができる初めてのロボットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He became the first Japanese man to win the title. 例文帳に追加
彼は日本人男子として初めてこのタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
My first impression of you was that you were a little of a bad man.例文帳に追加
君の最初の印象はちょっと悪い人かなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That with the sleeping pill was too, but, the first man you murdered例文帳に追加
その睡眠薬もそうだけど 最初に殺害した男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Man: this the first time someone has actually climbed with it.例文帳に追加
男:実際にこれを使って人が登るのは初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time i've ever met such a rude man.例文帳に追加
放しなさい! あなたのような 無礼な男は初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the first man to crack the 45 second barrier for 400 meters. 例文帳に追加
彼が初めて 400 メートル競走で 45 秒の壁を破った. - 研究社 新和英中辞典
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic. 例文帳に追加
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。 - Tanaka Corpus
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.例文帳に追加
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。 - Tatoeba例文
Neil Armstrong was the first man to step foot on the moon.例文帳に追加
ニール・アームストロングは月に足を踏み入れた最初の人間だ - Eゲイト英和辞典
The first thing a young man must learn, is to get his living. 例文帳に追加
青年は第一に飯を食うことを覚えなければならぬ - 斎藤和英大辞典
Michaelis and this man reached her first, 例文帳に追加
彼女のそばに最初にやってきたのはマイカリスとこの男だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
I can view either the first man page that comes up onbc (which would be section 1, because it is the lowest section containing a man page on bc):例文帳に追加
bcについて最初にでてきたページを見ることができます(おそらくはセクション1でしょう。 - Gentoo Linux
an enlisted man in the marine corps ranking above a private first class and below a corporal 例文帳に追加
兵卒の上、伍長の下の位の海軍の下士官兵 - 日本語WordNet
Sam, he's hardly the first man to ever smile at me.例文帳に追加
サムは、彼はほとんど最初の男ません 今まで私に笑顔を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When john first broached the subject of being best man, I was confused.例文帳に追加
ジョンが ベストマンの話を 切り出した時混乱しました - シャーロック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what I thought at first, but he's the man in yellow.例文帳に追加
同情? 僕も最初そう考えたが 黄色い男 逆フラッシュだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the first time... a grown man... ever took my side.例文帳に追加
俺のことを... 味方してくれた大人は... 兄貴が初めてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the first time i'd felt anger toward this man例文帳に追加
アベッドに対して怒りを覚えたのは そのときが初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well i've also never done it. call a man by his first name.例文帳に追加
まあ 私も した事なかったけどね 男に 身の上話なんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing a young man has to learn, is to get his living. 例文帳に追加
青年は第一に飯を食うことを覚えなくちゃならぬ - 斎藤和英大辞典
He was the first man to study English in Japan. 例文帳に追加
日本で英学を学んだのは彼がそもそもの始めであった - 斎藤和英大辞典
When it is seventy-five below zero, a man must not fail in his first attempt to build a fire 例文帳に追加
-75度の世界では、火造りに失敗してはならないのだ - Jack London『火を起こす』
"but I'm the first man who ever made a stable out of a garage." 例文帳に追加
「ガレージを馬小屋に仕立てたのはぼくが初めてでしょうね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
I fell in love with a man other than my husband for the first time. 例文帳に追加
私は初めて主人以外の男の人を好きになりました - 京大-NICT 日英中基本文データ
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

