「First Place」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Isn't that why you started the company in the first place?例文帳に追加

それはそもそも会社を始めた理由でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Overall, Italy took first place and Japan was second. 例文帳に追加

総合でイタリアが１位となり，日本は２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazato started the final round in first place. 例文帳に追加

宮里選手は最終ラウンドを首位でスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

a finish in first place (as in a race) 例文帳に追加

最初の場所でのフィニッシュ（レースの場合のように） - 日本語WordNet

And the first place we've done that is in southern siberia例文帳に追加

これを我々が初めて行ったのが南シベリアの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than things like listing, in the first place, the most important is例文帳に追加

上場うんぬんより そもそも大事なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was not necessarily legitimate in the first place.例文帳に追加

そもそも合法的なものでは なかったということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why were they so narrow in the first place?例文帳に追加

そもそもなぜそんなに 幅が狭かったのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you sitting there in the first place, ono?!例文帳に追加

だいたいだな! どうして小野もそこ座ってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did they shut them in the first place? do you know the reason? hmm?例文帳に追加

そもそもなぜ閉じたのか 理由をご存じで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's start by meeting the first place candidates.例文帳に追加

まず一位候補の皆さんをご紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is, of course, what started the slaughter in the first place.例文帳に追加

そもそも それが虐殺の 始まりでしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he wasn't my type in the first place.例文帳に追加

まあ もともとあまり タイプじゃなかったんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you think I asked you to do it in the first place?例文帳に追加

何で私が お前に頼んだと思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything... except safeguarding them in the first place.例文帳に追加

すべてやってくれ... 最初に保護する必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the place where I had my first date with your dad.例文帳に追加

《お母さんとお父さんが 初めてデートしたとこ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, I like having my meals alone.例文帳に追加

大体 ボクは 食事は 1人でとるのが好きなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And probably why this group picked me in the first place.例文帳に追加

このグループが 最初に俺を選んだ理由だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Woman with lost of selfesteem, cannot be first place例文帳に追加

プライドを捨てた女なんて トップにはなれないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, why did you become a policeman in the first place?例文帳に追加

そもそも どうして警察官に なったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, sorry. this is the first time i've been to a place like this.例文帳に追加

悪ぃ 悪ぃ。 こんなところ来んの 初めてでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aging is a side effect of being alive in the first place例文帳に追加

老化は この世に生を受けことの副産物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to know why you married her in the first place.例文帳に追加

なんで この人と結婚したかを 思い出す事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is someone from the ministry of justice here in the first place?例文帳に追加

でも 法務省の人が 何で わざわざウチに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, while you're lying here sick例文帳に追加

だいたい あんたが こうやって病気で寝てる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of books shall I read in the first place?―to begin with? 例文帳に追加

第一着にどんな本を読めばよろしいか - 斎藤和英大辞典

We must, in the first place, ask the party concerned. 例文帳に追加

いちおう本人に聞いてみるのが順序だろう - 斎藤和英大辞典

The first place is due to him 例文帳に追加

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務） - 斎藤和英大辞典

He is entiled to the first place 例文帳に追加

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務） - 斎藤和英大辞典

He is worthy of the first place 例文帳に追加

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務） - 斎藤和英大辞典

In the first place, you should be punctual. 例文帳に追加

まず、第一に、君は時間を守らなければならない。 - Tanaka Corpus

First, you need to fix it firmly in place.例文帳に追加

はじめにしっかりと固定しておく必要がある。 - Tatoeba例文

In the first place, you should be punctual.例文帳に追加

まず、第一に、君は時間を守らなければならない。 - Tatoeba例文

I will introduce a place famous for watching the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出で有名な場所を紹介します。 - 時事英語例文集

the condition of being the first human being to reach a certain place 例文帳に追加

人間としてはじめてある場所に着くこと - EDR日英対訳辞書

a person who was the first human being to reach a certain place 例文帳に追加

人間としてはじめてある場所に着いた人 - EDR日英対訳辞書

Those expectations were way too low in the first place.例文帳に追加

これらの期待は、最初はあまりにも低すぎた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What sort of books shall I read in the first place? 例文帳に追加

最初（第一着に）どんな本に読めばよいか - 斎藤和英大辞典

"Namie yakisoba," thick pan-fried noodles, won first place.例文帳に追加

太麺の焼きそば｢なみえ焼そば｣が優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day, Toyo University finished in first place with Waseda in second. 例文帳に追加

１日目，東(とう)洋(よう)大が１位でゴールし，早大は２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

And as the first of the asian magazines to do so achieving first place nationally will be a given.例文帳に追加

−それに アジア雑誌で初となるのなら--−国家一位をもらえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as the first of the asian magazines to do so... achieving first place nationally will be a given.例文帳に追加

−それに アジア雑誌で初となるのなら--−国家一位をもらえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as the first of the asian magazines to do soachieving first place nationally will be a given.例文帳に追加

−それに アジア雑誌で初となるのなら--−国家一位をもらえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, you all have to pay a debt first. 例文帳に追加

まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。 - Tanaka Corpus

In the first place, you all have to pay a debt first.例文帳に追加

まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。 - Tatoeba例文