「First Place」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This data is rounded off to the first decimal place. 例文帳に追加

このデータは小数点第二位で四捨五入されている。 - Weblio Email例文集

I think they wouldn't committed the crime in the first place.例文帳に追加

そもそも犯罪なんて 起きやしないと思うんだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love the way mom looks when I take first place the best.例文帳に追加

俺 1等 取って 母さんが 喜ぶ顔が 一番 好きなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's fine, isn't it? in the first place, golf is an expensive sport.例文帳に追加

いいだろ。そもそもゴルフは お金のかかる遊びなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, it doesn't matter who evaluates financial matters.例文帳に追加

そもそも財務なんて 誰が評価しても大差ないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how this all started in the first place?例文帳に追加

そもそも何で こんなことに なったのか お分かりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why was hattasan killed in the first place?例文帳に追加

でも そもそも 八田さんは どうして 殺されたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, i'm gonna win enough cash to get out of this place for good.例文帳に追加

まず 俺はここを出る 十分な現金を手に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what you coded it to do in the first place, didn't you, harold?例文帳に追加

最初の段階でコード化したでしょ したわよね、ハロルド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pretty soon you forget what it was you were looking for in the first place.例文帳に追加

すぐに最初は何を探してたのか忘れてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You blame him for scooping up glenn and maggie in the first place?例文帳に追加

オレたちがマギーとグレンを 救いに来たことを責めるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, you have nothing to do with us anymore, right?例文帳に追加

大体 あなた もう ウチとは 何の関係もないはずでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't remember most of the dreams I see in the first place.例文帳に追加

そもそも見た夢なんて結構覚えてないもんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lovely lady that took first place in the miss otogi academy contest.例文帳に追加

ミス御伽学園コンテストで一位を取った美少女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What were you doing in the bloody french quarter in the first place?例文帳に追加

あそこで何をしていた フレンチクォーターで そもそもの話が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, you think a 53 yearold guy would be playing online games?例文帳に追加

だいたい 53歳の おっさんが オンラインゲームなんかやるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important place was not investigated first...例文帳に追加

一番重要な場所を まず捜査しなかったという事はー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know you pointed us at benny cordero in the first place.例文帳に追加

最初に我々にベニー・コルデロを 注目させたのも君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who do you think gave me that missile in the first place?例文帳に追加

俺を最初にメキシコに 送り込んだのは 誰だと思うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.例文帳に追加

来客があると、いつもここを最初に見せるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place why are you sitting there normally!?例文帳に追加

知らねえっつうの! つうか 何で お前 普通に座ってんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you have to bring him to the statue in the first place?例文帳に追加

なぜ最初の場所から像まで 彼を運んで来たんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I first noticed this in a place I spend a lot of time例文帳に追加

これに初めて気付いたのは僕がいつも使っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, is it our job to resolve this complaint?例文帳に追加

そもそも あの苦情処理 ここの仕事なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never asked you to protect me in the first place.例文帳に追加

私はあなたに 守って貰うように頼んだ覚えはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except frost couldn't have been there in the first place, could he?例文帳に追加

フロストが最初から そこにいなかった場合を除いてだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was your house even here in the first place?例文帳に追加

そもそも先輩の家は 本当にこの場所にあったのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure your brother will take first place in the next competition.例文帳に追加

次のコンクールでは きっと貴方の弟が一番になるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important place was not investigated first例文帳に追加

一番重要な場所を まず捜査しなかったという事はー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place it is not to say that fukuchan will do例文帳に追加

そもそも福ちゃんがやるって言い出したことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, such things have to be carefully examined and...例文帳に追加

そもそも こういったことは 慎重に検討した方が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was why the entropy was ever low in the first place.例文帳に追加

エントロピーがなぜ最初の時点で低いのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I did, i'm not sure this is the first place i'd come.例文帳に追加

必要だとしても 最初にここには 来ないと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made a mistake, in the first place, in underrating their enemy. 例文帳に追加

敵を小国と多寡をくくったのがそもそもの間違いだ - 斎藤和英大辞典

In the first place I discovered that beauty was a full stop. 例文帳に追加

まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。 - Tanaka Corpus

Originally hatsuni took place on January 2 as well as the first sale of the year. 例文帳に追加

元々は、初売と同じく1月2日に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're out of order in talking back to her in the first place.例文帳に追加

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 - Tatoeba例文

the teams were in fierce contention for first place 例文帳に追加

それらのチームは、一等賞を目指して激しく競っていた - 日本語WordNet

In the first place, I discovered that beauty was a full stop.例文帳に追加

まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。 - Tatoeba例文

but, in the first place, their experience may be too narrow; 例文帳に追加

しかし、第一に、その経験は狭すぎるかもしれませんし、 - John Stuart Mill『自由について』

As in the first film, the story takes place in Sapporo's Susukino district.例文帳に追加

１作目と同様に物語は札幌・ススキノ地区で起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Go then, and first read the narrative which Lanyon warned me he was to place in your hands; 例文帳に追加

ラニョンが君に託した手紙をまず読んでください。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The tension device 5 is held at the first place and the second place by holding pins H.例文帳に追加

そして、緊張装置５は、保持ピンＨによって、前記第１位置や前記第２位置に保持される。 - 特許庁

They also took first place at the World Swimming Championships last year. 例文帳に追加

彼女たちは，昨年の世界選手権でも優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He then overtook runners from Tokai and Waseda to finish in first place. 例文帳に追加

その後，東海大と早大の選手を抜き，１位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave