「First Place」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I hate waiting in the first place...例文帳に追加

私はそもそも待たされるのが嫌なんだけど―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why the fuck did you wanna make her in the first place?例文帳に追加

なぜ 最初に彼女を作りたがったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, in regards to the originality of stella engine例文帳に追加

そもそも ステラエンジンの独自性に関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first time I went to a love hotellike place.例文帳に追加

初めて行っちゃった ラブホテルみたいなとこ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What attracted you to him in the first place?例文帳に追加

最初に会った時 彼のどこに惹かれたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How'd you get in touch with ray in the first place?例文帳に追加

そもそもどうやってレイと連絡を取った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fantasy. I will move a corner to a safe place first!例文帳に追加

望実。 まず 一角を安全な所に移すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who told vigilance about him in the first place.例文帳に追加

最初に彼の事で警戒を告げた人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First place I started to look was fish markets.例文帳に追加

まずは最初に魚市場を調べてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, it is up to you to decide. 例文帳に追加

大体, それは君が決めることじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

What sort of books shall I read in the first place? 例文帳に追加

初めどんな本を読んだらよいでしょうか - 斎藤和英大辞典

We ought, in the first place, to ascertain the fact. 例文帳に追加

一応事実を確かめるのが順序だろう - 斎藤和英大辞典

What sort of books shall I read in the first place? 例文帳に追加

始めはどんな本を読んだらよいだろうか - 斎藤和英大辞典

it was in the first place a local matter 例文帳に追加

それは、そもそも局地的な問題であった - 日本語WordNet

of an event or thing, to happen or take place for the first time 例文帳に追加

ある事態や物事が新たに生じる - EDR日英対訳辞書

firstPageText[string] String used in place of first page number. 例文帳に追加

firstPageText[string] 最初のページ番号の文字を指定します。 - PEAR

Most people rent a place to live at first.例文帳に追加

ほとんどの人は最初に住む場所を借りる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"First place, we didn't have any president————" 例文帳に追加

「第一、おれたちには級長なんてなかったし——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. 例文帳に追加

オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。 - Tanaka Corpus

According to records, this place is believed to be the first place in Tsukigase to have plum trees planted. 例文帳に追加

記録上、月ヶ瀬で最古に梅を植樹した場所と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.例文帳に追加

オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。 - Tatoeba例文

On the first day, NSSU finished in first place with a lead of 2 minutes 35 seconds. 例文帳に追加

１日目，日体大は２分35秒差をつけて１位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Does that mean that no minutes were made in the first place? 例文帳に追加

最初からとらなかったということですか。 - 金融庁

Place it below the first Label component. 例文帳に追加

それを最初の「ラベル」コンポーネントの下に配置します。 - NetBeans

I didn't have any particular preconceived notions in the first place. 例文帳に追加

既成概念がそもそも頭の中に無かった - 京大-NICT 日英中基本文データ

And, I want to take first place in the next tournament. 例文帳に追加

そして、私は次の大会で一位をとりたい。 - Weblio Email例文集

I didn't even want to come here in the first place.例文帳に追加

そもそもこんな所に 来たくも無かったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I happen to dislike waiting in the first place,..例文帳に追加

私はそもそも待たされるのが嫌なんだけど―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took him, like, 20 years to find this place the first time.例文帳に追加

この場所を探すのに 20年もかかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, you're just a normal girl from the town...例文帳に追加

そもそもお前は 普通の町娘なわけでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, we are not just dates in the first place例文帳に追加

っていうか そもそも 俺 達はデートじゃねぇし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took him, like, 20 years to find this place the first time.例文帳に追加

彼はここを見つけるのに20年かかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, why did kishitani die?例文帳に追加

第一 その 岸谷という男は なぜ 死んだんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place where we saw the coffin at first...例文帳に追加

つまりや!俺らが最初に見た 棺桶の位置は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you and medina fighghin the first place?例文帳に追加

そもそも君とメディナは なぜ喧嘩になったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did I tell you to let me borrow the camera in the first place?例文帳に追加

大体 カメラ貸してなんて 私 言ったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, i've been meaning to tell you this but例文帳に追加

大体 前から 言おうと思ってましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You weren't even looking at the waves in the first place.例文帳に追加

そもそも カイは波を まったく見てないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

England holds the first place among the naval powers 例文帳に追加

英国は海軍国中第一位を占めている - 斎藤和英大辞典

I must observe in the first place that... 例文帳に追加

劈頭第一に述べておかねばならないことは - 斎藤和英大辞典

We must, in the first place, ask the person concerned. 例文帳に追加

一応当人に聞いて見るのが順序だろう - 斎藤和英大辞典

He deserves the first place 例文帳に追加

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務） - 斎藤和英大辞典

They compete with each other for the first place. 例文帳に追加

この二人は互いに首席を競争している - 斎藤和英大辞典

In the first place they must have some dinner. 例文帳に追加

第一に彼らは食事をしなければならない。 - Tanaka Corpus

In the first place they must have some dinner.例文帳に追加

第一に彼らは食事をしなければならない。 - Tatoeba例文