「First Place」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Was so logical, one should have thought of it in the first place例文帳に追加

論理的で 最初から気づいてもよさそうなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The god that killed you with it in the first place!例文帳に追加

はじめの場所であなたを殺したその神ポセイドンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why am I not happy at all even though we made first place?例文帳に追加

一位になったのに なぜあまり嬉しくないのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was to try to produce something that didn't actually exist in the first place.例文帳に追加

初めから存在しないものを 作ろうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First place of this year is julie baker ... ... it is a wonderful project例文帳に追加

今年の1位はジュリ・ベイカーです... ...すばらしい企画にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't have the right to evaluate that data in the first place.例文帳に追加

そもそも その資料を評価する 資格なんかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, we're the first people to occupy this place in 50 years.例文帳に追加

この50年で ここに居座ったのは 俺達が最初だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you shouldn't be doing it in the first place.例文帳に追加

そもそも そんなことは しない方が良いと思いますよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What exactly attracted you to paul fricke in the first place?例文帳に追加

最初に会った時 ポールのどこに 魅力を感じたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was you who thought it was him in the first place.例文帳に追加

初めに彼が犯人だと 考えたのはあなたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my first time eating in a place like this.例文帳に追加

私こういうところで食べるのは初めてなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, if tono natsumi didn't go to anzai例文帳に追加

そもそも 遠野奈津美が 安西のもとへ行かなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, isn't that tenacity the reason you promoted her in the first place?例文帳に追加

あなたが 昇進させたからよ 1番の理由でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why they even made us in the first place.例文帳に追加

なぜ最初の地で我々を 創り出したりしたのか と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the results come in, nobody, not even the daughterinlaw, knows who will take first place.例文帳に追加

結果が出るまで誰も一位になるか 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Answer me! who is the dark signer in the first place! what?例文帳に追加

答えろ! そもそも ダークシグナーとは いったい何者なんだ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This...is from when I first went to your place.例文帳に追加

これ... 僕が先生のところに 来たときの映像ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's something I bought in the first place. I explained the circumstances.例文帳に追加

これ もともと俺が買ったもんだ 事情 説明したろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place was home to the first sawan celebration in the country.例文帳に追加

この場所は家でした 国で初めてサワンのお祝いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why isn't everyone happy even though we made first place?例文帳に追加

一位になったのに なぜあまり嬉しくないのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief, is that video even provoking in the first place?例文帳に追加

あの 課長 この映像 そもそも挑発になってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mama said she is at the place where they first met ?例文帳に追加

初めて出会った所に いるって ママ 言ってんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, she worked her way into your wife's favor例文帳に追加

そもそも 彼女は あなたの奥さんに取り入って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moechan. it's the first time you work at place like this right.例文帳に追加

モエちゃん こういう所で働くの 初めてでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is proper that we should give him the first place. 例文帳に追加

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務） - 斎藤和英大辞典

What sort of books shall I read in the first place? 例文帳に追加

まず第一にどんな本を読んだらよいでしょうか - 斎藤和英大辞典

A book not worth reading is not worth buying in the first place. 例文帳に追加

読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 - Tanaka Corpus

The graduation ceremony took place on the morning of the first of March. 例文帳に追加

卒業式は３月１日の朝に行われていた。 - Tanaka Corpus

I'll turn off the fire first, and run to a safe place. 例文帳に追加

先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。 - Tanaka Corpus

What was the cause for this fight in the first place?例文帳に追加

そもそもあなたたちの喧嘩の原因は何だったの。 - Tatoeba例文

A book not worth reading is not worth buying in the first place.例文帳に追加

読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 - Tatoeba例文

The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.例文帳に追加

卒業式は３月１日の朝に行われていた。 - Tatoeba例文

I'll turn off the fire first, and run to a safe place.例文帳に追加

先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。 - Tatoeba例文

First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.例文帳に追加

先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。 - Tatoeba例文

If boats frighten you, you should never have come in the first place. 例文帳に追加

ボートが怖いなら初めから来なきゃよかったのに. - 研究社 新英和中辞典

John and Mike tied for first place in the competition.例文帳に追加

その競技会でジョンとマイクは同点で一位になった - Eゲイト英和辞典

In the first place, your marriage was too short.例文帳に追加

だいたいな お前の結婚生活は短過ぎたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. in the first place, I think that turning women into tulips例文帳に追加

ええ そもそも 女性をチューリップ状態にするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Point to what questions we ought to ask in the first place.例文帳に追加

まずどのような質問をすべきか指摘することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, why do you have to do it?例文帳に追加

大体 何で お前が そんなことする必要あるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For, in the first place, the prosecutions were not persisted in; 例文帳に追加

というのは、まず第一に、告発が固執されておらず、 - John Stuart Mill『自由について』

The heat insulating element 14 is disposed between the first connecting place and the second connecting place.例文帳に追加

断熱部１４は、第１の接続箇所と第２の接続箇所との間に配設されている。 - 特許庁

An operation for transferring the logical volume from the first storage place to the second storage place is started.例文帳に追加

論理ボリュームを第１記憶場所から第２記憶場所に移すオペレーションが開始される。 - 特許庁

Ok, well, since you ask. first thing first is, I wouldn't have a place that you could get caught.例文帳に追加

よく聞いてくれた まず最初に 君は秘密の場所を持ってないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each first data includes a place, the date of entry in the place, and the price for the entry in the place.例文帳に追加

ここで、各第１のデータは、会場、会場への入場日時、会場へ入場するために必要な価格を含む。 - 特許庁