「First Place」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first place... okay, okay, i'll listen to your whining next time.例文帳に追加

だいたいなあ... はいはい お小言は今度聞くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first opened this place, um now, remember, you weren't around at the time例文帳に追加

店を開店した当初 あんたがいない時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you try to kill her in the first place?例文帳に追加

そもそも どうして 彼女を殺そうとなんかした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time, I feel lost in a place that's always felt like home.例文帳に追加

始めの頃は 家を 失くしたような感じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got to first engage people with this extraordinary place例文帳に追加

まず人々を この素晴らしい場所へと巻き込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I dropped physics in the first place. ...for shopping.例文帳に追加

最初に物理学を落としたのは ...ショッピングのため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did he jump in the first place anyway.例文帳に追加

どうして わざわざ こっから 飛び降りたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes me wonder why we ever needed cops for this in the first place.例文帳に追加

何故警官を必要としたか疑問だ そもそも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you wanted to visit the place where you met your first love.例文帳に追加

初恋の子に出会った場所に行ってみたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think took first place? rainbow.例文帳に追加

一位となったのはどの言葉だと思いますか? -レインボウ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did the criminal kidnappe in the first place?例文帳に追加

そもそも犯人は なぜ 誘拐なんてしたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please look at mr. tomo's work in the first place? is not it?例文帳に追加

朋さんの仕事ぶりを 見てあげてください ね?ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no intention of dating anyone else in the first place.例文帳に追加

大体 俺は もう 誰とも付き合う気は ないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have the same wall in my place. we took it down when we first moved in.例文帳に追加

入居時に 取っ払った壁と同じ壁だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

England still holds the first place in shipping business 例文帳に追加

海運業では英国がやはり首位を占めている - 斎藤和英大辞典

We ought, in the first place, to ask the person concerned. 例文帳に追加

いちおう当人に聞いてみるのが順序だろう - 斎藤和英大辞典

He has a right to the first place 例文帳に追加

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務） - 斎藤和英大辞典

We ought to give him the first place 例文帳に追加

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務） - 斎藤和英大辞典

Who will raise the question in the first place? 例文帳に追加

誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。 - Tanaka Corpus

In the first place, we must be careful about what we eat and drink. 例文帳に追加

第一に飲食に注意しなければならない。 - Tanaka Corpus

In the first place it's necessary for you to get up early. 例文帳に追加

まず第一に、君は早起きすることが必要だ。 - Tanaka Corpus

Who will raise the question in the first place?例文帳に追加

誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。 - Tatoeba例文

In the first place, we must be careful about what we eat and drink.例文帳に追加

第一に飲食に注意しなければならない。 - Tatoeba例文

In the first place it's necessary for you to get up early.例文帳に追加

まず第一に、君は早起きすることが必要だ。 - Tatoeba例文

My neighborhood is famous as a place to watch the first sunrise of the year.例文帳に追加

うちの近所は有名な初日の出スポットです。 - 時事英語例文集

You should never have met the man in the first place.例文帳に追加

君はそもそもその男に会うべきではなかった - Eゲイト英和辞典

Oh well... I didn't have much interest in the company in the first place例文帳に追加

まあ... そもそも 行きたい会社じゃなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I really have to do this in the first place?例文帳に追加

そもそも これはやらなければいけないことなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On Aug. 3, the Dragons were in fourth place, 10 games behind the first-place team, the Tokyo Yakult Swallows. 例文帳に追加

８月３日，ドラゴンズは首位の東京ヤクルトスワローズと10ゲーム差の４位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.例文帳に追加

まず第一に、対象が必要です -- なんらかの決断をしていること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

place it first in the list. 例文帳に追加

を含めるには、この文字をリストの先頭に置いてください。 - JM

Shift-click to place the first radio button.例文帳に追加

Shift キーを押しながらクリックし、最初のラジオボタンを配置します。 - NetBeans

In the first place, the 'bamboo and sparrow' is the Uesugi family crest [*5 and 6]). 例文帳に追加

そもそも「竹に雀」は上杉家の紋である註5・6）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't think that something like that will happen in the first place. 例文帳に追加

私はそんなことはまず起こらないように思う。 - Weblio Email例文集

So why would a captain make the wager in the first place?例文帳に追加

じゃあなぜ船長は そもそも賭けようと思ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got to know that's the first place people are gonna look.例文帳に追加

最初に 調べが来る場所だって 分かってるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I got first place with that, so aren't the fundamentals best?例文帳に追加

それで一位取ったんだから 基本が一番なんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember you told me? you said you wanted to visit the place where you met your first love.例文帳に追加

初恋の子に出会った場所に行ってみたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, all this talk about paying back and converting to an investment例文帳に追加

そもそも 返済するだの 出資に切り替えるだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, they don't have the motive nor the philosophy to conduct terrorist activity.例文帳に追加

そもそも 配る動機も テロを起こす思想もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no reason to have you jailed in the first place.例文帳に追加

そもそも こんな牢に入れられる道理すらないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is crazy... in the first place, can a cop do this?例文帳に追加

そんなムチャな... 大体 刑事が そんなことしていいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why'd you give me your wallet in the first place?例文帳に追加

っていうかさ なんで僕に 財布なんか預けたのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, what do I have to gain from doing that?例文帳に追加

大体 こんなことして 私に 何の得があるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, exactly, you never did anything wrong in first place right?例文帳に追加

そうだ、その通り 君は何も悪い事 してないしな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書