「First Place」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The place where souls led to soul society first reside.例文帳に追加

ソウル・ソサエティへと 導かれてきた魂が 最初に 住まうところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you think ksi built those bots in the first place, hmm?例文帳に追加

ksiがそもそもロボットを 造ったのはどうしてだと思う うーん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, they don't think of me as their father.例文帳に追加

だいたいね こいつは 俺のこと父親なんか思ってないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she also took first place in the miamidade county high school chess tournament.例文帳に追加

彼女もまたマイアミデイト郡 - 高校チェス大会で1位をとった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the first place where we got some water and supplies.例文帳に追加

そこで初めて 水と食料を手に 入れることが出来たんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, it's impossible for you to develop something like a medical device.例文帳に追加

そもそも 医療機器というのは 開発不可能なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ji ... well then, I do not have the preparedness to fight against them in the first place例文帳に追加

じ...じゃあ そもそもヤツらと戦う覚悟なんてねぇんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it okay for the busy chief of first division to be coming to a place like this?例文帳に追加

いいのかい 忙しい捜一課長が こんなところ来て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wanted to hide her, you shouldn't have brought her here in the first place.例文帳に追加

隠したいのであれば そもそも連れてくれるべきではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when he doesn't, the first place he's gonna come is here.例文帳に追加

てことは 現れなかったら, まず最初に奴が来るのは ここだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd help to start with what lyla was doing in moscow in the first place.例文帳に追加

ライラに何があっても助ける そもそもモスクワでやってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you fall in love with him knowing he was no good in the first place?例文帳に追加

そもそも 駄目な男と知りつつ ほれたんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was probably the same client who hired tomas in the first place.例文帳に追加

それは同じ依頼人でしょう 最初にトマスを雇った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you think ksi built those bots in the first place, hmm?例文帳に追加

KSIがそもそもロボットを 造ったのはどうしてだと思う うーん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, i'm the one that got you into this in the first place.例文帳に追加

結局 あなたを連れて来た1人です まずは第1にこれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why's our town stockpiling all this propane in the first place?例文帳に追加

まず第一になぜこの街は こんなにプロパンを 備蓄しているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't bring a toy to school in the first place, fool!例文帳に追加

だいたい おもちゃを学校に 持ってくるんじゃない 愚か者! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honey, you didn't tell us how you ended up at tony darrow's cabin in the first place?例文帳に追加

最後は トニー・ダロウの小屋に居ると − なぜ話さなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that still doesn't explain how he got there in the first place.例文帳に追加

しかしあの場所でどうやって得ていたか まだわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The feeling of flying through the air is still strange in the first place.例文帳に追加

だいたい 空を飛ぶ感覚自体が まだ あやふやなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you know that? you can't even say what it was in the first place.例文帳に追加

どうして分るの? そもそも 何だったのかも分らないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was assaulted that night the first murders took place.例文帳に追加

最初の殺人事件の夜 彼女はギャングに レイプされたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Summer visitors leave here [this place] at the first sign of fall. 例文帳に追加

秋の訪れとともに避暑客はこの地から引き上げていく. - 研究社 新和英中辞典

It serves you right for being tempted into stock‐market speculation in the first place. 例文帳に追加

なまじ山っ気なんか出すもんだから失敗するんだよ. - 研究社 新和英中辞典

They made a mistake, in the first place, in underrating their enemy. 例文帳に追加

相手が小国と多寡をくくったのがそもそもの間違いだ - 斎藤和英大辞典

In the first place the meeting was arranged for next Saturday. 例文帳に追加

まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。 - Tanaka Corpus

First, when the maiko arrived at the southern corner of Kyoshoden (Palace Archives), they would stand in place facing the east. 例文帳に追加

まず校書殿南端に当たって東面して立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the unforgettable place where we met each other for the first time.例文帳に追加

ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。 - Tatoeba例文

I wonder why it is necessary to save electricity in the first place.例文帳に追加

そもそもなぜ節電を行う必要があるのか疑問です。 - 時事英語例文集

I will leave my parents' place in spring for the first time and begin living alone.例文帳に追加

春に初めて親元を離れて、一人暮らしをはじめます。 - 時事英語例文集

The first Yamato regime is supposed to have started at this place. 例文帳に追加

初期ヤマト政権がこの地に誕生したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me tell you then. in the first place, the basis for the sales forecast is vague...例文帳に追加

じゃあ 言いますけど そもそも売り上げの根拠が曖昧... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watanabe Mayu, 20, went from third place last year to first.例文帳に追加

渡辺麻(ま)友(ゆ)さん(20)が昨年の３位から１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Victoire Pisa finished in first place and became the first Japanese horse to win the Dubai World Cup. 例文帳に追加

ヴィクトワールピサが１着でゴールし，ドバイW杯で優勝した初めての日本馬になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first place, first information showing the types of the optical disk devices and the version of the firmware is obtained.例文帳に追加

まず、光ディスク装置の型とファームウェアのバージョンを示す第１情報を取得する。 - 特許庁

When the first place of second part of internal time at the detection is "5 to 9", the digit is placed to the next place after 1 second from the detection of the P signal and the first place is set to "0".例文帳に追加

そして、検出時の内部時刻の秒部分の１の位が「５〜９」のときは、Ｐ信号の検出から１秒後に桁上げして１の位を「０」にする。 - 特許庁

(vii) First place of landing and time required from take-off to arriving overhead the applicable place of landing 例文帳に追加

七　最初の着陸地及び離陸した後当該着陸地の上空に到着するまでの所要時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the Hawks have stayed in first place since July 18. 例文帳に追加

その結果，ホークスは７月18日以降ずっと１位にとどまっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

One theory claims it to be the place where the Phyllostachys edulis species of bamboo was first introduced to Japan. 例文帳に追加

一説にモウソウチクが初めて伝わった場所とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not very possible for problems like the one this time to occur in the first place. 例文帳に追加

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。 - Weblio Email例文集

In the first place, is the purpose of this pmea to force businesses to give up their aspiration例文帳に追加

そもそも このPmeaは 医療開発を目指す企業の志を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much of what we want computers to help us with in the first place例文帳に追加

私たちがコンピュータでやりたいと思うことの多くは そもそも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, who'd pick a mere student, right?例文帳に追加

だいたい ただの学生なんて 採用してくれないじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the first place, the one that caused the zero reverse was your father, professor fudo...例文帳に追加

そもそも ゼロリバースを招いたのは 君の父親である不動博士。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I wasn't planning to attend the entrance ceremony in the first place.例文帳に追加

まあ けど もともと入学式には 出るつもりじゃなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書