「Flare-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to fire up―flame up―flare up 例文帳に追加

むきになって怒る - 斎藤和英大辞典

Tongues of fire flare up. 例文帳に追加

炎々たる火の手があがる - 斎藤和英大辞典

to fly into a passion―lose one's temper―fire up―flame up―flare up 例文帳に追加

むかっ腹を立てる - 斎藤和英大辞典

of a fire that was burning, to flare up again 例文帳に追加

消えていた火が再び燃える - EDR日英対訳辞書

to get into a rage―fire up―flame up―flare up 例文帳に追加

勃然として怒る、勃然色を変ずる - 斎藤和英大辞典

He flared up at the remark―（他動詞構文にすれば）―The remark made him flare up. 例文帳に追加

彼はその言を聞いてかっと怒った - 斎藤和英大辞典

Lots of people flare up and then just burn out.例文帳に追加

多くの人々は燃え上がり、そして燃え尽きる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was a flare-up between local residents and state regulators.例文帳に追加

地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。 - Tatoeba例文

There was a flare-up between local residents and state regulators. 例文帳に追加

地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。 - Tanaka Corpus

When the average flare peak is deviated from a prescribed region, the flare peak is corrected to be the reference flare peak on the basis of at least one of ignition timing or an intake air amount of the next start-up.例文帳に追加

そして、平均フレアピークが所定領域からずれていた場合、次回の始動時の点火時期又は吸入空気量のうち少なくとも１つを変動量に基づいてフレアピークが基準フレアピークとなるように補正する。 - 特許庁

In the internal combustion engine provided with an idling stop system, a flare peak is measured for a prescribed number of times in the start-up after an idle stop, the average value of the flare peaks of the predetermined number of times is calculated, and the variation of the flare peak is calculated on the basis of the average flare peak and a preliminarily set reference flare peak.例文帳に追加

アイドルストップシステムを備えた内燃機関において、アイドルストップからの始動時にフレアピークを所定回数計測するとともに、所定回数のフレアピークの平均値を算出し、平均フレアピークと予め設定された基準フレアピークとに基づいてフレアピークの変動量を算出する。 - 特許庁

The shape spreading in the shape of a trumpet is made the fore shape which has a flare angle which becomes larger gradually as it goes up, not making the fore flare angle, a fixed angle from the middle.例文帳に追加

ラッパ状に広がる形状は、船首フレアー角が、途中から一定の角度とはしないで、上方に行くに従って次第に大きくなるフレアー角を有する船首形状とする。 - 特許庁

When the bottom component, i.e., the amount of flare, becomes uniform or nonuniform due to variation of focus elements, average level X of flare is shifted up and down simultaneously.例文帳に追加

この際、ボトムの成分、即ちフレア量が各結像素子のバラツキなどにより均一になったり、不均一になったりすると同時にフレアの平均レベルＸも上下する。 - 特許庁

To provide a warning flare holder which attains compatibility of both the heat-insulating performance for a road surface and the advantage that it is unnecessary to clean up after flaming.例文帳に追加

路面に対する断熱性能と後始末不要の利点の両立を図った発炎筒保持具を提案する。 - 特許庁

To provide a stereomicroscope easily and inexpensively realizing excellent image pickup without causing flare or ghost when picking up an observed image.例文帳に追加

観察像を撮像するときにフレアやゴーストを発生せずに容易で安価に良好な撮像を行うこと。 - 特許庁

To provide an inexpensive collapsible warning flare with a simple structure needing no cleaning up after usage.例文帳に追加

簡単な構造で安価であり、また発炎筒使用後の後片付けが不要であり、かつ折り畳むことのできる支持台を備えた発炎筒を提供。 - 特許庁

Then he had the satisfaction of seeing the black eyes flare up into his own, like a blaze when straw is thrown on a fire. 例文帳に追加

すると、日頃動じなかった従卒の黒い眼のうちに、藁が燃え立つときのような、光熱が、輝きゆらぎ、それを見て、士官は満足の戦きを覚えた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This protective sheet serves as a flare protective sheet 21 to be used by covering the flare during shooting it up, and is composed of a base sheet 12 formed of self-extinguishing nonflammable paper and a waterproof layer made up of a resin film 13 applied to one surface of the base sheet 12.例文帳に追加

煙火の打ち揚げに際して煙火に被覆して使用される煙火保護シート２１であって、自己消火型の不燃紙からなる基材シート１２と、該基材シート１２の片面に被覆された樹脂フィルム１３からなる防水層とを有する煙火保護シート２１。 - 特許庁

To provide an optical pick up device and information recording/reproducing apparatus which can decrease flare light generated by the objective lens and reduce stray light.例文帳に追加

対物レンズによって発生するフレア光を減少させ、迷光を低減することができる光ピックアップ装置および情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective sheet to be used for covering various articles such as flare (fireworks) shooting-up set and precision machine to which wet and fire, for example, are prohibited, and also handily available like common paper.例文帳に追加

たとえば濡れと火の気を嫌う煙火（花火）打ち揚げセットや精密機械など、様々な物品に被覆して使用する保護シートにおいて、一般的な紙のように簡易に使用できるような保護シートの提供。 - 特許庁

A control system for controlling opening of a control valve 37 of a flare stack 28 provided on a supply line of fuel gas in accordance with pressure of fuel gas from the gasification facility and flaring fuel gas supplied to the combined cycle power generation facility 25 gradually up to a condition in which all the fuel gas is flared from the flare stack 28 when switching from fuel gas to auxiliary fuel.例文帳に追加

燃料ガスから補助燃料へ切り替える際に、ガス化設備からの燃料ガスの圧力に応じて、燃料ガスの供給ラインに設けたフレアスタック２８の制御弁３７の開度を制御し、複合発電設備２５へ供給していた燃料ガスがフレアスタック２８から全てフレアリングされる状態まで徐々にフレアリングさせる制御系を設ける。 - 特許庁

By arranging a longitudinal direction of the flaw formed of a minute rugged part on a surface of base material of an ND filter to be aligned in a direction orthogonal to a direction where smear S is caused, image quality that the flare F is superposed on the smear S is obtained for the smear S caused up and down.例文帳に追加

ＮＤフィルタの基材表面の微小な凹凸部から成る傷の長手方向を、スミアＳの発生方向と直交方向に合わせて配置すると、上下に発生するスミアＳに対し、フレアＦがスミアＳに重なる画質を得ることができる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can prevent a shock when an engine is stopped or the engine is started by controlling flare while considering the variation of the number of revolutions of the engine caused by the variation of a machine difference or deterioration with a time in start-up from an idling stop.例文帳に追加

アイドルストップからの始動時において、機差ばらつきや経時劣化などによるエンジン回転数の変動を考慮してフレアを制御することで、エンストや始動時のショックを防止することのできる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance stability and changed-speed feeling in variable speed control by preventing variable speed flare (running up which occurs by fastening of the clutch delaying due to lack of supplying hydraulic pressure) due to lack of operated hydraulic pressure of a clutch when an engine starting up is ON and then the clutch is actuated at first time after a vehicle was stopped for more than specified period.例文帳に追加

一定の時間以上停車後に、エンジン始動オンしてクラッチを１回目に作動させた時の、クラッチ作動油圧の不足による変速フレアー（油圧供給不足によりクラッチ締結が遅延して発生するランアップ）を防止して、変速制御における安定性及び変速感を向上させる。 - 特許庁

Two objects 11a, 12 having different transmittance are placed on a surface light source 13 of uniform brightness, the surface light source 13 is picked up over a gradation range recorded by a measured camera, and two objects 11a, 12 of different transmittance are picked up within the gradation range recorded by the measured camera to determine the flare.例文帳に追加

均一輝度の面光源１３に透過率が異なる二つの被写体１１ａ，１２を配置し、面光源１３は被測定カメラで記録される階調範囲をオーバーになる様に撮影し、透過率の異なる二つの被写体１１ａ，１２は被測定カメラで記録される階調範囲に収まる様に撮影してフレアーを求める。 - 特許庁

To flare the opening end part of a cylindrical body even when the end part has roughly an oval shape, to prevent generation of bucking of the cylindrical body with reducing working force, to improve durability and to simplify a set up work in a method and device for flaring the cylindrical body end part used, e.g. for the muffler shell of an automobile.例文帳に追加

本発明は、例えば自動車のマフラーのシェルに用いられる筒体端部のフレア加工方法及びその装置に関し、筒体の開口端部が略長円状であってもフレア加工を施すことができ、加工力を小さくして筒体の座屈の発生を防ぐとともに、耐久性を向上させ、さらに、段取作業が簡単にできることを目的とする。 - 特許庁