「Food coloring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the prohibition of the use of food coloring例文帳に追加

食品着色剤の使用禁止 - Eゲイト英和辞典

SOLID FOOD COLORING MATERIAL例文帳に追加

固形食品用着色材 - 特許庁

FOOD COLORING COMPOSITION例文帳に追加

食品着色剤組成物 - 特許庁

METHOD FOR COLORING FOOD BLUE例文帳に追加

食品の青色着色方法 - 特許庁

Safflowers are still used as food coloring as well. 例文帳に追加

紅花は現在も食品の着色料として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for coloring solid food comprises sprinkling the whole surface of the solid food with the solid food coloring material.例文帳に追加

また、本発明は前記固形食品用着色材を固形食品にまぶすことを特徴とする固形食品の着色方法を提供する。 - 特許庁

(i) When labeling indicating that the additives are contained includes the letter "色(color)" - Food coloring or artificial coloring; 例文帳に追加

一　添加物を含む旨の表示中「色」の文字を含む場合　着色料又は合成着色料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COLORING MATTER TRANSFER-TYPE WRAPPING MATERIAL AND COLORING OF FOOD USING THE WRAPPING MATERIAL例文帳に追加

色素転写型包材及び当該包材を利用した食品の着色方法 - 特許庁

METHOD FOR COLORING FOOD USING RED PIGMENT OF CHERRY AND METHOD FOR COLORING FOOD USING RED PIGMENT OF PEACH例文帳に追加

サクラの赤色色素を用いた食品の着色方法及びモモの赤色色素を用いた食品の着色方法 - 特許庁

To provide anthocyanin coloring matter with improved heat resistance and its preparing method, and to provide a coloring method of a food using the coloring matter, and a colored food using the coloring matter.例文帳に追加

耐熱性が改善されたアントシアニン色素およびその製造方法、該アントシアニン色素を用いる食品の着色方法並びに該アントシアニン色素を用いて着色された食品を提供する。 - 特許庁

Denbu (mashed and seasoned fish with white flesh or the mixture of fish with white flesh and shrimp that has been boiled, parched, seasoned and colored with red food coloring) is a processed food made from fish or livestock meat. 例文帳に追加

田麩（でんぶ）は、魚肉または畜肉加工品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANTISEPTIC AGENT FOR FOOD, AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CARRYING OUT COLORING AND ANTISEPSIS OF FOOD例文帳に追加

食品用防腐剤および食品の着色と防腐を同時に行なう方法 - 特許庁

PIGMENT-CONTAINING FOOD AND DRINK, AND METHOD FOR STABLY COLORING THE FOOD AND DRINK例文帳に追加

色素含有飲食品及び当該飲食品を安定的に着色する方法 - 特許庁

In order to produce bright colors on sekihan, red food coloring is occasionally used. 例文帳に追加

鮮やかな色を出すために食紅が使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FADING PREVENTING AGENT FOR ANTHOCYANIN-BASED COLORING MATTER AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アントシアニン系色素用退色防止剤及びそれを含有する食品 - 特許庁

FADING INHIBITOR, FADING INHIBITING METHOD OF FOOD AND DRINK AND COLORING COMPOSITION例文帳に追加

退色防止剤、飲食品の退色防止法及び着色用組成物 - 特許庁

METHOD FOR COLORING WHEAT FLOUR-PROCESSED FOOD BY USING BILBERRY PUREE例文帳に追加

ビルベリーピューレによる小麦粉加工食品の着色方法 - 特許庁

To prevent transfer of coloring matter and water content in a food product having high water content.例文帳に追加

高含水食品中の色素及び水分の移行を防止する。 - 特許庁

To provide a food coloring agent containing beet red having remarkably improved heat-resistance in a food production process containing a heating step and provide a colored food and a method for the coloring of a food.例文帳に追加

加熱工程を経る食品の製造時において耐熱性が顕著に改善されたビートレッドを含む食品用着色剤、着色食品および食品の着色方法を提供すること。 - 特許庁

This food color comprises 1,5-D-anhydrofructose, for example, a food color for coloring a food in a yellow to a brown.例文帳に追加

１,５−Ｄ−アンヒドロフルクトースからなる着色剤、例えば食品を黄色〜褐色に着色するための着色剤。 - 特許庁

The coloring of a displaying part which is a coloring matter absorbent paper capable of dissolving and diffusing the coloring matter with steam and coloring the displaying part for a prescribed time is utilized as a method for judging the cooking time for an instant food such as instant noodles eaten by pouring hot water thereon.例文帳に追加

熱湯を注いで食する即席麺等のインスタント食品の調理時間を判別する方法として、水蒸気で色素が溶解拡散して色素吸収紙である表示部が所定時間で着色されることを利用する。 - 特許庁

To provide a method for producing an azuki bean color-adding coloring agent usable for wide variety of food and excellent in coloring property through using azuki bean cooking liquid.例文帳に追加

小豆煮汁を使用し、幅広い食品に利用可能な着色性に優れた小豆色色付け剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This liquid composition for the oral cavity is obtained by formulating the mutastein with a coloring matter selected from a group comprising Food Blue No.1, Fold Green No.3, Food Green No.201, Food Yellow No.4, Food Yellow No.203 and Food Red No.102.例文帳に追加

ムタステインと、青色１号、緑色３号、緑色２０１号、黄色４号、黄色２０３号及び赤色１０２号からなる群から選ばれる色素とを配合してなる液体口腔用組成物。 - 特許庁

When fish with white flesh such as a sea bream is used, food coloring is sometimes added to color the denbu in pink. 例文帳に追加

鯛などの白身魚を使用したものに食紅を加えて薄紅色に色付けすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A food dye, a pigment, a paint, a dye and the like are used as a coloring agent.例文帳に追加

着色剤としては、食用色素、顔料、塗料、染料などが挙げられる。 - 特許庁

To provide pigment-containing food and drink enabling stable coloration with pigment without impairing the flavor, and to provide a method for stably coloring the food and drink.例文帳に追加

風味を損なうことなく、色素によって安定的に着色してなる飲食品及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in anti-clouding property, coloring property, oxidation stability, heat stability, food safety, etc., and suitable for food wrapping purpose.例文帳に追加

防曇性、着色性、酸化安定性、熱安定性、食品安全性等に優れ、食品包装用途に適した、樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR COLORING MEAT PROCESSED FOOD PACKED IN CASING, AND METHOD FOR PRODUCING COLORED MEAT PROCESSED FOOD PACKED IN CASING例文帳に追加

ケーシング詰め畜肉加工食品の着色方法及び着色されたケーシング詰め畜肉加工食品の製造方法 - 特許庁

The colored food can be produced by coloring a food with a food coloring agent composed of an oil-solubilized beet red and an antioxidant or adding the agent to the food.例文帳に追加

ビートレッドの油溶化物と酸化防止剤とからなることを特徴とする食品用着色剤、および該食品用着色剤によって着色されていることを特徴とする着色食品、上記食品用着色剤を食品に添加することを特徴とする食品の着色方法。 - 特許庁

To provide a method for coloring a food material by which the food material hardly being colored, such as a boiled egg is easily colored in a desired color or pattern by using a coloring matter derived from a natural product.例文帳に追加

ゆで卵などのように着色が困難な食材に、自然物由来の着色材料を使用し、所望の色または模様を容易に着色することができる食材の着色方法を提供する。 - 特許庁

To suppress discoloration and fading for heat and light by pretreating the surface of a food material with low-pressure and high-temperature superheated steam and then coloring the resultant surface of the food material with a coloring material.例文帳に追加

食品素材表面を予め、低圧高温過熱水蒸気で処理し、その後着色素材で着色することにより、熱および光に対して変色、退色を抑制する。 - 特許庁

The method for coloring the food and drink comprises adding pigment or pigment-containing food raw materials (such as, fruit juice or vegetable juice) to the food raw materials to be colored or sucralose in food production processes.例文帳に追加

その着色方法は、食品の製造工程において、被着色対象の食品原料、並びにスクラロースに色素または該色素を含有する食品素材（たとえば果汁や野菜ジュースなど）を配合する。 - 特許庁

This jelly food contains a coloring matter having characteristics of changing the color in an acidic region and is obtained by suitably combining a jelly food so as to produce ≥5 wt.% amount of syneresis when breaking a part of the jelly food with an acidic syrup.例文帳に追加

酸性域で変色する特性を有する色素を含有し、ゼリー食品の一部を破壊したときに、５重量％以上の離水量を生じるようなゼリー食品適宜と酸性のシロップとを合わせたゼリ−食品。 - 特許庁

To obtain a sugar cane young stalk food giving an added value by using the cane top which is not utilized, for a production as food and coloring matter, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

サトウキビの稚茎部を利用した食品並びにその製造方法に関し、従来有効利用されていなかった梢頭部を食品や着色料として製品化することで、梢頭部に付加価値を付ける。 - 特許庁

To provide a reflective sheet for food processing, capable of enhancing the taste and saccharinity of the object food, as well as accelerating drying, coloring, etc., of the food when used.例文帳に追加

使用した時に、対象食品の乾燥や着色等の促進に加えて、味覚や糖度を高めることができる食品加工用反射シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid food coloring material only mixed with cooked solid food such as cooked rice so as to easily and uniformly impart favorable colors to the solid food.例文帳に追加

本発明は、ご飯などの調理された固形食品などに混ぜるだけで簡単に良好な彩りを前記固形食品に均一に付与することができる固形食品用着色材を得ることを目的とする。 - 特許庁

Some of the takuan-zuke is seasoned with liquid containing various seasoning including sweetener and flavor enhancer in addition to being processed with artificial food coloring. 例文帳に追加

また、甘味料やうま味調味料などを配合した調味液で調味したり、人工着色料で色づけするなどして加工されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for commercial reasons, gari that is colored with natural or artificial food coloring is often sold. 例文帳に追加

しかし、商業上の理由から天然色素や人工着色料を使って色をつけて売られているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ingredient of Japanese amezaiku is dried bean jam, and the sticky one colored with red food coloring is generally familiar. 例文帳に追加

日本の飴細工は、晒し飴を原料とし、食紅などで彩色を施した、棒つきのものが一般に親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a powdered crocetin preparation suitable as a coloring agent for water-based food products and containing no crocetin salt.例文帳に追加

水性食品の着色料として好適で、しかもクロセチンの塩を含有しない粉末状クロセチン製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The processed food may be added, if necessary, with e.g. vitamin C, fruits, sweetner, spices and coloring matter.例文帳に追加

また、加工食品には、必要に応じて、ビタミンＣ，果実，甘味料，香料，着色料等が添加されてもよい。 - 特許庁

A titanium oxide pigment and/or iron oxide pigment on the basis of a lamella-shaped substrate is used for coloring food and pharmaceutical products.例文帳に追加

層状基材を基にした酸化チタンおよび／または酸化鉄顔料を、食品および薬剤製品の着色用として使用する。 - 特許庁

To provide tableware excellent in coloring resistance to food pigments, or the like, and also excellent in boiling water resistance and alkaline water boiling resistance.例文帳に追加

食品色素等に対する耐着色性に優れると共に、耐沸騰水および耐アルカリ水煮沸性に優れた食器を提供する。 - 特許庁

Further, green food coloring matter is obtained by boiling oven a low flame the green leaves 3 of sugar cane together with ethanol.例文帳に追加

あるいは、サトウキビの緑色の葉３の部分をエタノールと共に弱火で煮込んで、緑色の食品着色料を得る。 - 特許庁

The compound containing a residual moiety of the aromatic organic acid or the aliphatic organic acid, which constitutes the above blue coloring matter composition, is a food additive.例文帳に追加

芳香族有機酸もしくは脂肪族有機酸残基を含む化合物が、食品添加物である上記青色色素組成物。 - 特許庁