「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

A read signal processing circuit 120 is provided for two CCD sensors, CCD1 and CCD2.例文帳に追加

ＣＣＤ１とＣＣＤ２の２つのＣＣＤセンサに対して１つの読取信号処理回路１２０を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF HIGH-PURITY TWO- TO FIVE-WALLED CARBON NANOTUBE, AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

高純度２層〜５層カーボンナノチューブの製造方法、および高純度２層〜５層カーボンナノチューブ含有組成物 - 特許庁

He went to pray at Kasuga-sha Shrine and donated one gohei (wooden wands, decorated with two Shide (zigzag paper streamers)) and five fees for Kagura (a musical dance) (Manuscript of Kasuga-sha Shrine No. 852). 例文帳に追加

1月21日、春日社参し御幣料1貫・神楽料5貫備進する。（春日大社文書852） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, an interval between the loading surfaces S_! and S_2 is set to be two times the height t_1 of the microplate 14.例文帳に追加

例えば、上記載置面Ｓ_１とＳ_２の間隔は、マイクロプレート１４の高さｔ_１の２倍とする。 - 特許庁

A trigger circuit (200) can have two or more input circuits for outputting event signals.例文帳に追加

トリガー回路（２００）は、イベント信号を出力する２つ以上の入力回路を備えることができる。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code for positively performing light/dark discrimination without performing complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を行うことなく明暗の識別を確実に行うことができる二次元コードを提供する。 - 特許庁

An area between two rows of connection electrodes 75 between the adjacent grooves 55 is cut for separation.例文帳に追加

この後隣り合う溝５５間において２列に並ぶ接続電極７５の列間を切断して切り離す。 - 特許庁

To realize a new hologram element used for an optical pickup device made adaptive to two kinds of operating wavelengths.例文帳に追加

２種の使用波長に適合させた光ピックアップ装置に用いられる新規なホログラム素子を実現する。 - 特許庁

The slide bar 10 comprises two pinching pieces 12a, 12b, and a coupling piece 14 for coupling the pieces 12a, 12b.例文帳に追加

スライドバー１０は、２つの挟持片１２ａ，１２ｂと、これらを連結する連結片１４とを含む。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING COMMUNICATION BETWEEN TWO SOFTWARE ELEMENTS VIA COMMUNICATION CHANNEL NOT SECURELY PROTECTED例文帳に追加

安全保護されていない通信チャンネルを介した２つのソフトウェアエレメント間の通信を安全保護する方法 - 特許庁

Moreover, the circuit 20c has constitution in which respective tables for gamma correction of R, G and B use other two colors each other.例文帳に追加

また、Ｒ、Ｇ、Ｂそれぞれのγ補正用テーブルに互いに他の２色も用いる構成とした。 - 特許庁

61/4f2 DRAM CELL STRUCTURE HAVING FOUR NODES AND TWO PHASE WORD LINE LEVELS FOR EACH BIT LINE STUD例文帳に追加

ビット線スタッド毎に４つのノ—ドと２つの位相ワ—ド線レベルを有する６１／４ｆ２ＤＲＡＭセル構造 - 特許庁

To enhance resolution of a liquid crystal display device for displaying mutually different images at two observation positions.例文帳に追加

２つの観察位置に互いに異なる画像を表示する液晶表示装置をより高精細化する。 - 特許庁

SEAL FOR CABIN AIR BLEED CAVITY OF JET ENGINE USING STRIP TYPE SEAL OPERATING ON TWO DIRECTIONS例文帳に追加

二方向に作用するストリップ・タイプ・シールを用いるジェット・エンジンのキャビン空気抽気（エアブリード）キャビティのためのシール - 特許庁

To provide an optical fiber sensor for detecting displacement between two points along a prescribed path with improved reproducibility.例文帳に追加

所定の経路に沿った２点間の変位を再現性良く検出可能な光ファイバセンサを提供する。 - 特許庁

On the flattened surface of the flat section 12a, two feeding electrodes 17 and 18 for high-order mode excitation are formed.例文帳に追加

この平坦面１２ａに高次モード励振用の２本給電電極１７，１８を形成する。 - 特許庁

By this device, the statistic display device for displaying related two statistics is improved.例文帳に追加

本発明は、関連する２つの統計値を表示する統計値表示装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

REWARD CALCULATION SYSTEM FOR MEMBERSHIP COMMODITY SALES SYSTEM USING TWO-SYSTEMS MULTILEVEL MARKETING ORGANIZATION例文帳に追加

２系列マルチレベルマーケティング組織を利用した会員制商品販売システムにおける報酬算出システム - 特許庁

To provide a novel method and an apparatus for generating two visual field images from a sensor pixel array.例文帳に追加

センサピクセルアレイから２つの視野の画像を生成するための新規な方法および装置を提供する。 - 特許庁

(3) The periods referred to in the preceding two paragraphs shall not entail extending the period of the right of priority provided for in Article 10 of the Law.例文帳に追加

(3) 前記1 項にいう期間は，法第10 条に規定する優先権の期間の延長を伴わない。 - 特許庁

In case of repetition, the punishment shall be an imprisonment for a period of not more than two years and a fine of not less than 50,000 pounds and not more than 100,000 pounds. 例文帳に追加

再犯の場合、2 年以下の禁固及び50,000 ポンド以上100,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

Two or more designs may be the subject of the same application for registration if the designs relate to例文帳に追加

意匠が次に関する場合は，2以上の意匠を同一の登録出願の対象にすることができる。 - 特許庁

If two or more persons apply for registration jointly, trademark protection shall belong to them jointly.例文帳に追加

2以上の者が共同で登録を出願した場合は，商標保護は，出願した者の共有とする。 - 特許庁

Two or more designs may be the subject of the same application for registration if the designs-- 例文帳に追加

2以上の意匠は，当該意匠が次の場合は，同一登録出願の主題とすることができる。 - 特許庁

An application for 2 (two) or more classes of goods and/or services may be filed in a single application. 例文帳に追加

商品及び／又はサービスの2以上の類に対する出願は，単一の出願で行うことができる。 - 特許庁

When there are two or more claims in an application, assessment over novelty should be made for each claim. 例文帳に追加

特許請求の範囲に請求項が二以上ある場合には、請求項ごとに新規性を判断する。 - 特許庁

For the application of Article L611-11, a disclosure of the invention shall not be taken into consideration in the following two cases. 例文帳に追加

第L611条 11の適用に関しては，次の2の場合での発明の開示は考慮に入れないものとする。 - 特許庁

(iv) in addition to what is listed in the preceding two items, the matters provided for in the articles of incorporation of the Membership Company after Entity Conversion; 例文帳に追加

四　前二号に掲げるもののほか、組織変更後持分会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in addition to what is listed in the preceding two items, the matters provided for in the articles of incorporation of the Membership Company Incorporated through Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

五　前二号に掲げるもののほか、新設合併設立持分会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a motion to extend the period for filing a motion to amend judgment. 例文帳に追加

３　判決訂正の申立期間延長の申立については、前二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case of the preceding two paragraphs, the provision of paragraph (3), Article 116 (Compensation for Loss) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

４　第二項の場合には、第百十六条第三項（損失補償）の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This two-stage shock absorber has a pressure pipe 14 for slidably arranging a valve assembly 16.例文帳に追加

弁組立体１６を摺動可能に配置する圧力管１４を有する二段階ショックアブソーバ１０。 - 特許庁

To provide a front wheel replacing method for a rolling three-wheeled vehicle equipped with two steering front wheels.例文帳に追加

２つの操舵前輪を備えたローリング三輪車両の前輪を交換する方法を提供する。 - 特許庁

DEALING ORDER PROCESSING SYSTEM AND ITS METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ORDERING TWO OR MORE DEALING ORDERS例文帳に追加

複数の売買注文を同時発注する売買注文処理システム及び売買注文処理の方法 - 特許庁

To provide a method for a three-dimensional distance measurement capable of accurately measuring a distance between two points.例文帳に追加

２点間の距離を正確に計測することができる三次元距離計測方法を提供する。 - 特許庁

A regulating member for regulating mutual revolution is arranged in a revolving bearing part of the two planetary gear mechanisms.例文帳に追加

2つの遊星歯車機構の公転軸受け部に互いの公転を規制する規制部材を設ける。 - 特許庁

An intermediate plate 11 used for a twin clutch is arranged between two friction connecting parts in the axial direction.例文帳に追加

ツインクラッチに用いられる中間プレート１１は２つの摩擦連結部の軸方向間に配置される。 - 特許庁

Subsequently, wiring electrodes Dh, Sh of drain and source are formed on the passivation film 22 by etching thus forming electrodes of two layer structure for the drain and source.例文帳に追加

その一部２５ａは孔２４に入り込んで電極Ｄ、電極Ｓと夫々接続する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING GUIDE INFORMATION OF FACILITY IN PARTICULAR AREA BY USING TWO-DIMENSIONAL CODE例文帳に追加

特定地域の施設のガイド情報を二次元コードを用いてモバイルにより検索する方法及びその装置 - 特許庁

In this golf club head, two inserts 101, 102 are used for forming a hollow shaft receiving part, that is the hosel.例文帳に追加

中空シャフト受け部すなわちホーゼルを形成するのに二つのインサート１０１，１０２が用いられる。 - 特許庁

The holder is provided with two recessed receiving faces 41, 42 for receiving the mutual tips of a pair of the electrode tips.例文帳に追加

ホルダは、一対の電極チップの先端相互を受けるための二つの凹んだ受面４１・４２を備える。 - 特許庁

APPARATUS AND PROGRAM FOR CARRYING OUT SEGMENTATION OF DOMAIN TO BE EXCISED BY COMPLETE MEDIASTINAL LYMPHADENECTOMY TO TWO OR MORE ZONES例文帳に追加

縦隔リンパ節郭清で切除される領域を複数の区域にセグメンテーションする装置およびプログラム - 特許庁

One p+ type well contact region 17a is provided for every two memory cells lined up in the y-axis direction.例文帳に追加

ｐ^+型ウェルコンタクト領域１７ａが、ｙ軸方向に並ぶ２メモリセル毎に一つ設けられている。 - 特許庁

To provide micro-particles having a phase structure composed of two or more kinds of polymers and to provide a method for producing the micro-particles.例文帳に追加

２種以上のポリマーからなる相構造を有する微粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system for data of two or more channels which facilitates program selection without using a wide band.例文帳に追加

広帯域を使用せずに番組選択を容易にする複数チャネルデータ配信システムを提供する。 - 特許庁