「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The top two teams in the group automatically qualify for the World Cup finals in Germany next year. 例文帳に追加

グループの上位２チームが自動的に来年のW杯ドイツ大会決勝戦への出場権を得るのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cell-phone site for "Yahoo! Shopping" opened in July with about 2,000 shops offering more than two million items. 例文帳に追加

｢Yahoo! ショッピング｣の携帯用サイトは，200万点以上の商品を提供する約2000店で７月にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Large-size luxury models selling for around two million yen are the specialties of Harley-Davidson of the United States and BMW of Germany. 例文帳に追加

200万円前後で売られている高級大型バイクは米国のハーレーダビッドソンやドイツのBMWの得意分野だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was a tie for the ideal female boss between two actresses, Kuroki Hitomi and Yamaguchi Tomoko. 例文帳に追加

理想の女性上司は，黒木瞳さんと山口智子さんの２人の女優が同率１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 22, a special freight train carrying automobile parts for Toyota Motor Corporation started making two round trips a day. 例文帳に追加

10月22日，トヨタ自動車の自動車部品を運ぶ特別貨物列車が１日２往復し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her sister died of an illness two years ago and Keiko still cannot forgive Nishizaki for her death. 例文帳に追加

慶子の姉は２年前に病気で亡くなり，慶子はいまだに姉の死に関して西崎を許せずにいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are two more places for Japanese skaters in both men’s and women’s figure skating at the Vancouver Olympics. 例文帳に追加

バンクーバー五輪の男女フィギュアスケートへの日本人選手の出場枠は男女ともあと２枠ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This split mold consists of at least two splits and is used for molding the thermoplastic elastomer product.例文帳に追加

２以上の分割型からなり、熱可塑性エラストマー製品の成形に用いられる分割金型である。 - 特許庁

A cabinet 1 for mounting a speaker unit 2 is provided with two or more bass-reflex ducts 1in and 1out.例文帳に追加

スピーカーユニット２が設けられるキャビネット１には、２つ以上のバスレフダクト１ｉｎ、１ｏｕｔが設けられる。 - 特許庁

To provide a system and method for quantitative species signal separation in MR imaging, using two-step separation approach.例文帳に追加

ＭＲ撮像において種信号を定量的に分離するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The tool head for the multi-axis machine 100 has a spindle body with two elements 101, 102.例文帳に追加

多軸機械１００用ツールヘッドは、２つの要素１０１、１０２を有するスピンドル本体を有している。 - 特許庁

The stopper 3 includes two hole parts that the parts of the belt 2 are inserted into, and a groove part 7 for locking the belt 2.例文帳に追加

ストッパー３は、ベルト２が挿通される２つの孔部、および、ベルト２を係止する溝部７を有する。 - 特許庁

To provide a fuel valve for injecting fuel into a combustion chamber of a large two stroke diesel engine.例文帳に追加

大型２サイクルディーゼルエンジンの燃焼室内に燃料を噴射するための燃料弁を提供する。 - 特許庁

The two-layered plastic tubing piece for pressurized fluid conduits comprises an inner layer and an outer layer.例文帳に追加

本発明は内層および外層を有する加圧流体導管用２層プラスチックチューブ部品に関する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation system to be used for a cross head type large turbocharged two-cycle diesel engine.例文帳に追加

クロスヘッド式大型ターボ過給型２サイクルディーゼル機関に用いる排ガス再循環システムを提供する。 - 特許庁

A wafer carrier has for each wafer two distinct levels of support axially offset from each other.例文帳に追加

ウェハーキャリヤは各ウェハーに対して互いに軸方向にずれた２つの異なる支持レベルを有している。 - 特許庁

To provide a method for secure evaluation of a function applied to two or more encrypted signals.例文帳に追加

２つ以上の暗号化された信号に適用された関数の安全な評価の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and circuit for performing two-dimensional super-resolution processing and three-dimensional super-resolution processing at low cost.例文帳に追加

二次元超解像処理と三次元超解像処理を行う装置や回路を低コストで提供する。 - 特許庁

Two hinge holes 20 for attaching a hinge arm (not shown) are formed at the thick sections 14B.例文帳に追加

板厚部１４Ｂには、ヒンジアーム（図示省略）を取り付けるための２個のヒンジ穴２０が形成されている。 - 特許庁

To facilitate the structure of an optical encoder for detecting a displacement of two relatively displacing objects.例文帳に追加

相対変位する２つの物体の変位を検出する光学式エンコーダにおいて、構造を簡易にする。 - 特許庁

Thus, the magnetic reproducing device obtains the trapezoidal wave signal P for two modes with a simple circuitry.例文帳に追加

そのため、簡単な回路構成で磁気再生装置は２モードの台形波信号Ｐを得ることができる。 - 特許庁

The apparatus for suturing tissue 5, which comprises two needles mounted to the housing of the device, and the method therefor are provided.例文帳に追加

デバイスのハウジングに取付けられている２つの針を含む、組織５を縫合する装置および方法。 - 特許庁

This double row bearing 21 for fan coupling comprises two rows of single row deep groove ball bearings 22 and 23.例文帳に追加

ファンカップリング用複列軸受２１は、単列深溝玉軸受２２，２３ が２列並べて構成される。 - 特許庁

Pilot pressure is supplied from a solenoid switching valve 120 for conducting switching between a two- wheel drive and four-wheel drive.例文帳に追加

二輪駆動と四輪駆動とを切り換えるための電磁切換弁１２０からパイロット圧が供給される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for supporting analog fax calls between two wireless subscriber stations.例文帳に追加

２つの無線加入者局間におけるアナログファックス呼をサポートするための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously compare two different images for the purpose of editing, at single screen display.例文帳に追加

単一画面表示で、編集の目的で２つの異なる画像を同時に比較することができるようにする。 - 特許庁

To provide a guide rail device for a server case capable of mounting the two server cases thereon.例文帳に追加

本発明は、２つのサーバーケースを取り付けることができるサーバーケース用ガイドレール装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for carrying out magnification and reduction and composite processing of two images.例文帳に追加

拡大及び縮小を行い、かつ２画面の合成処理を行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Two kinds of refrigerant gas A and B, for example, are used as refrigerant gas filling a temperature sensitive chamber.例文帳に追加

感温室に充填される冷媒ガスとして、たとえば２種類の冷媒ガスＡ，Ｂを使用するとする。 - 特許庁

The block 43 has two communication holes 45A, 45B for communicating upper and lower portions of both recesses 44 with each other.例文帳に追加

ブロック43に、両凹所44の上下両部分どうしを連通させる２つの連通穴45A、45Bを形成する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING TOOL INSERT FOR INJECTION MOLDING PART HAVING TWO-STAGE TYPE MICROSTRUCTURE例文帳に追加

２段形微細構造物を有する部品を射出成形するための工具挿入体の製造方法 - 特許庁

To make the cooling ability of a pair of cylinders equal in the valve system for air cooled two cylinder engines.例文帳に追加

空冷２気筒エンジンの動弁装置において，一対のシリンダの冷却性の均等化を可能にする。 - 特許庁

ACCELERATOR COMPOSITION FOR PEROXIDE CURING AGENT AND TWO-COMPONENT MORTAR COMPOSITION CONTAINING THE ACCELERATOR COMPOSITION例文帳に追加

過酸化物硬化剤のための促進剤組成物および促進剤組成物を含む２成分モルタル組成物 - 特許庁

A combination of not less than two kinds of porphyrin are used as a standard substance for calibrating mass.例文帳に追加

質量較正のための標準物質として、２種類以上のポルフィリンを組み合わせて用いる。 - 特許庁

To enable the simplification and lightening of a transplanting structure in a multi-row vegetable transplanter for two or more rows.例文帳に追加

２条以上の多条用野菜移植機の移植構造の簡素化と軽量化を可能とさせる。 - 特許庁

To improve working efficiency when mounting two temperature sensors for detecting a refrigerant leakage in an evaporator.例文帳に追加

冷媒漏れを検知するための２つの温度センサを蒸発器に取り付けるときの作業効率を上げる。 - 特許庁

FUEL INJECTOR FOR CYLINDER DIRECT FUEL INJECTION TYPE TWO- CYCLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

筒内直噴形２サイクル内燃機関用燃料噴射装置及び該燃料噴射装置の燃圧制御方法 - 特許庁

FRAME BRIDGE MECHANISM FOR ATTACHABLY AND DETACHABLY MOUNTING TWO KINDS OF LENS MEMBERS AND SPECTACLES USING THIS MECHANISM例文帳に追加

二種類のレンズ部材を着脱可能に取り付けうるフレームブリッジ機構及びこの機構を用いた眼鏡 - 特許庁

A drive controller outputs a drive pulse signal P1 for two-phase excitation from a CPU 3.例文帳に追加

駆動制御装置１では、ＣＰＵ３から２相励磁用の駆動パルス信号Ｐ１が出力される。 - 特許庁

Thus, the motor wiring components 51, 52 are each provided with two types of means for retaining the shape.例文帳に追加

つまり、各モータ配線部品５１，５２には、二種類の形状保持手段が備えられていると言える。 - 特許庁

At least two of the display devices are arranged for displaying a part of adjacent images.例文帳に追加

表示装置のうちの少なくとも２つが、隣接する画像の一部を表示するために配置される。 - 特許庁

To form a coating film by two-layer coating of a coil spring for a suspension as inexpensively as possible.例文帳に追加

サスペンション用コイルスプリングの２層塗装による塗膜をできる限り安価に形成し得るようにする。 - 特許庁

The polarizing plate uses the antireflection film for one of two protective films of the polarizing film.例文帳に追加

この反射防止フィルムが偏光膜の２枚の保護フィルムのうち、一方に用いられている偏光板。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING RELATIVE MOVEMENT OF TWO MACHINE PARTS MUTUALLY MOVABLE WITH RESPECT TO THE OTHER例文帳に追加

互いに対して動きうる二個の機械部品の相対的な動きを検出するための装置及び方法 - 特許庁

Then, a piping system 11B for two-bath developing is formed in the automatic developing device.例文帳に追加

これにより、自動現像装置に、２浴現像処理を行う配管系統１１Ｂを形成することができる。 - 特許庁