「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The wafer carrier has for each wafer two distinct levels shifted from each other with respect to the axial direction.例文帳に追加

ウェハーキャリヤは各ウェハーに対して互いに軸方向にずれた２つの異なる支持レベルを有している。 - 特許庁

The cowl louver for a vehicle 1 is configured by two parts of a design part 4 and a function part 5.例文帳に追加

車両用カウルルーバ１は、意匠部分４及び機能部分５の二つの部分から構成されている。 - 特許庁

Thus, the plurality of two-dimensional locus images of the mobile object such as a bird are obtained for the respective cameras.例文帳に追加

これにより、鳥等の移動体の二次元軌跡画像がカメラ毎に複数枚得られることになる。 - 特許庁

To obtain a high antenna gain for a rotary two-shaft type mobile phone in accordance with a radio portion in use.例文帳に追加

回転２軸型携帯電話において、使用する無線部に応じて高いアンテナ利得を得ること。 - 特許庁

A u/w calculator uses M_1 and values of (n) and (t) to calculate (u), (w) from two unidirectional functions for M_1.例文帳に追加

u,w計算部が、M_1、n及びtの値を用いて、M_1についての２つの一方向性関数によりu,wを計算する。 - 特許庁

To inhibit two or more warning mails from being output for the same toner cartridge.例文帳に追加

１つのトナーカートリッジについて複数回にわたって警告メールが出力されることを禁止すること。 - 特許庁

To obtain an inexpensive zoom lens consisting of two groups, which is suitable for an electronic still camera by shortening the entire length of the lens.例文帳に追加

レンズ全長の短縮化を図り、電子スチルカメラに好適で安価な２群よりなるズームレンズを得る。 - 特許庁

METHOD OF QUASI-CONTINUOUS CHROMATOGRAPH FOR SEPARATING MIXTURE OF TWO OR MORE MULTICOMPONENTS AND CORRESPONDING DEVICE例文帳に追加

２以上の多成分の混合体を分離するための準連続的クロマトグラフの方法と対応する装置 - 特許庁

The locking part 5 or engaging parts 16, 17 are arranged in two in parallel for temporary locking use and final locking use.例文帳に追加

係止部５又は係合部１６，１７を仮係止用と本係止用に二つ並列に配置した。 - 特許庁

This device comprises generation sources 13 for generating at least one side of two lines of electric field and magnetic field.例文帳に追加

この装置は、２列の電界および磁界の少なくとも一方を発生させる発生源１３から成る。 - 特許庁

METHOD OF SEWING AT LEAST TWO SHEETS OF FABRIC MATERIAL PART TOGETHER AND SEWING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

少なくとも二枚の生地素材部分の縫い合わせのための方法と当該方法の実施のためのミシン - 特許庁

An exchange lens 20 is mounted on an interchangeable lens type single lens reflex camera 10 for detecting a two-dimensional image.例文帳に追加

２次元画像を検出するレンズ交換式の一眼レフカメラ１０に交換レンズ２０を装着する。 - 特許庁

The upper step 105 is provided with two sets of upper arms for holding FOUPs 125 and 127.例文帳に追加

また、上段１０５に、ＦＯＵＰ１２５およびＦＯＵＰ１２７を保持する二組の上段アームを設ける。 - 特許庁

The invention relates to the method for dividing the glass comprising dividing both sides of a panel formed by laminating two glass substrates 5.例文帳に追加

ガラス基板５を２枚貼り合わせてなるパネルを両面分断するガラス分断方法にかかる。 - 特許庁

Also, for the collision of counter radio waves, plural channels are provided and the data are transmitted from the two or more channels.例文帳に追加

また対電波の衝突用に、複数のチャネルを備え、２以上のチャネルからデータを送信する。 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH TWO HYDRAULICALLY ACTUATED INTAKE VALVES WITH DIFFERENT RETURN SPRINGS FOR EACH CYLINDER例文帳に追加

流体圧で駆動され、違いを付けた戻りばねを有する吸気バルブをシリンダ毎に２つ備える内燃エンジン - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OPTICAL ENCODING TO TWO FACES FACING OPPOSITE DIRECTION OF PATTERN MEDIUM例文帳に追加

パターン媒体の反対方向を向いた２つの面に対する光エンコーディングのためのシステム及び方法 - 特許庁

Thus, the piezoelectric element is used in common for two purposes, thereby obtaining the downsized communication apparatus.例文帳に追加

このように圧電素子を２つの用途に共用することで、小型化された通信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a pillow for nursing allowing a mother to safely, easily and simultaneously nurse two infants.例文帳に追加

安全かつ容易に二人の乳児に同時に授乳を行うことのできる授乳枕を提供する。 - 特許庁

TWIN WHEELS WITH TWO INDEPENDENT DRIVING SYSTEMS FOR ENGINE ASSISTED BICYCLE AND MOTORCYCLE例文帳に追加

原動機付自転車及び自動二輪車の後輪部を、二系統の独立する駆動方式を有する二車輪化 - 特許庁

To provide a structure of front wheel for a two-wheeler which can ensure stability at running time on a curve by a vehicle body itself.例文帳に追加

カーブ走行時の安定性を車体自らが確保できる二輪車の前輪構造を提供する。 - 特許庁

In a device for encoding an image, a two-color extracting section 102 extracts representative colors C0 and C1 from the image of an input block.例文帳に追加

２色抽出部は、入力したブロックの画像から代表色Ｃ０、Ｃ１を抽出する。 - 特許庁

in some classifications included in the genus Martynia and hence the two taxonomic names for some of the unicorn plants 例文帳に追加

いくつかの分類ではマルチニア属に含まれ、それゆえにツノゴマに対する分類上の2つの名前を持つ - 日本語WordNet

For Kabuki actors, the name 'Matataro' is used in two different hereditary family names 'Matataro YAMASHITA' and 'Matataro BANDO.' 例文帳に追加

歌舞伎の上で又太郎の名は山下又太郎と坂東又太郎の2種類の名跡が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1272, he was summoned to Kanto for his involvement in the February Riot and was confiscated of his two domains. 例文帳に追加

文永9年（1272年）の二月騒動に連座して関東に召し出され、所領二ヵ所を没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of about two dozens of the Prince Oama's followers when the Prince departed Yoshino for the east on June 24. 例文帳に追加

6月24日に皇子が吉野を出て東に向かったときに従った二十数人の男の中にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the post of Musashi no kami (Governor of Musashi Province) again for the third time in 783 but resigned two years after that. 例文帳に追加

延暦2年（783年）武蔵守を兼任となり、3度目の武蔵守に任ぜられるが、2年後に致仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Imperial Court for two reigns, Emperor Ninko (the 120th) and Emperor Komei (the 121st), and was promoted to Junii Chunagon (Junior Second Rank vice-councilor of state). 例文帳に追加

仁孝天皇（120代）・孝明天皇（121代）の二朝にわたって仕え、従二位中納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xi) Programs designed for the design, manufacture or use of those falling under any of preceding two items 例文帳に追加

十一　前二号のいずれかに該当するものの設計、製造又は使用のために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers. 例文帳に追加

６　前二項の規定は、短時間労働者対策基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to what is listed in the preceding two items, matters necessary for promoting the implementation of measures to prevent nuclear emergency. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、原子力災害予防対策の実施を図るため必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To return a dangerously dedicated disk for normal PC use, there are basically two options. 例文帳に追加

「危険覚悟の専用ディスク」を通常の PC での使用法に戻すには、 原則として 2つ方法があります。 - FreeBSD

The same application on two different machines, rebuilt on each machine for that machine, plays back the same file differently. 例文帳に追加

二つの異なるマシンで構築した同じアプリケーションが、同じファイルを再生する挙動がそれぞれ異なる。 - FreeBSD

These two principals are made for each system, with the instance being the name of the individual system. 例文帳に追加

これら2つのprincipalは、個々 のシステムにおいて、システム名と同じ名前のインスタンスと組にして作成 されます。 - FreeBSD

The following is some sample output from the quota -v command for a user that has quota limits on two file systems. 例文帳に追加

以下は二つのファイルシステムにクォータ制限がかけられているユーザに対するquota -v コマンドの出力例です。 - FreeBSD

For a simple example we assume that the available DistCC servers are 192.168.1.102(the current host), 192.168.1.103 and 192.168.1.104 (two "remote" hosts):例文帳に追加

簡単な例ではdistccサーバが192.168.1.102(現在のホスト)、192.168.1.103、192.168.1.104(２つのリモートホスト)で利用可能であると仮定します。 - Gentoo Linux

Below you'll find two possible grub.conf for the partitioning example we use in this guide.例文帳に追加

後述のように、kernel-2.6.12-gentoo-r10のカーネルイメージで、このガイドで使用しているパーティションの場合のgrub.confの例を2つ示します。 - Gentoo Linux

Y contains just the last two digits of the year for years from 1900 through 1999, and all the digits of years thereafter. 例文帳に追加

Yは 1900 年から 1999 年までは年の最後の 2 桁で表し、それ以降は年のすべての桁で表します。 - JM

These two functions are the raw kernel interface for getting and setting thread capabilities. 例文帳に追加

この二つの関数はスレッドのケーパビリティを取得したり設定したりするための生のカーネルインターフェースである。 - JM

(Thus, unlike for the other two buttons, the status of the middle button is not reported in each packet. 例文帳に追加

(従って他の二つのボタンと違い、真中のボタンのステータスは、それぞれのパケットからは伝わって来ない。 - JM

That is, once the two values are returned they remain constant for the lifespan of the activity. 例文帳に追加

つまり、2 つの値が返されると、そのアクティビティーが存続する間、それらの値は定数として残ります。 - NetBeans

You can see that the IDE created only two classes,one for each of the database tables. 例文帳に追加

IDE によってデータベース表のそれぞれに 1 つずつ、つまり 2 つのクラスだけが作成されたことがわかります。 - NetBeans

In additiion, in this kyogen (kabuki act), Mokuami assigned two roles for Kodanji Ⅳthat required him quick-changes. 例文帳に追加

そのうえ、黙阿弥はこの狂言を四代目小團次が二役早変わりで勤めるように書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All retainers were paid a yoriai oyakukin (stipend) in lump sum twice a year in February and August at a proportion of two units of ryo (unit of gold currency) for each 100 koku (crop yield). 例文帳に追加

寄合御役金は100石に付き金2両の割合で8月と2月の分納であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for Ryokai mandara (mandala of the Two Realms) or Kojima mandala which was created in the middle of the Heian period and has been designated a national treasure. 例文帳に追加

平安時代中期作の国宝・両界曼荼羅図（子島曼荼羅）を伝えることで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス