「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The color value calculating portion 44a calculates color values for two or more colors per pixel of the image data, respectively.例文帳に追加

色値算出部４４ａは、画像データの画素毎に、２以上の色それぞれの色値を算出する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF MAGADIITE OR KENYAITE FROM ORGANIC STRUCTURING AGENT COMPRISING TWO TERMINAL ALCOHOL FUNCTIONAL GROUPS例文帳に追加

２つの末端アルコール官能基を含む有機構造化剤からのマガディアイトまたはケニヤアイトの調製方法 - 特許庁

The pre-grooves are formed so that the frequencies are different for each of two layers $1, $2 after the wobble modulation.例文帳に追加

ウォブル変調後の周波数が２層構造の各層＃１、＃２で異なるようにプリグルーブを形成する。 - 特許庁

This device for retrieving content is provided with two operation means 16, 17, a display part 12 and a storage 31 which stores the content.例文帳に追加

２つの操作手段１６、１７と、表示部１２と、コンテンツを保存するストレージ３１とを設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic head for perpendicular magnetic recording capable of simplifying the structure of a coil while having two magnetic paths reaching a main magnetic pole from a recording shield.例文帳に追加

記録シールドから主磁極に至る２つの磁路を備えながら、コイルの構造を簡単にする。 - 特許庁

There is provided a packaged food for a microwave oven cooking in which a food 2 is sealingly enclosed between the two films 1.例文帳に追加

二枚のフィルム１の間に食品２が密封された電子レンジ調理用包装食品である。 - 特許庁

HAIR SETTING AGENT COMPOSITION, TWO-PACKAGE HAIR SETTING AGENT COMPOSITION, AND COMPOSITION FOR HAIR SETTING AGENT例文帳に追加

毛髪変形剤組成物、２剤混合型毛髪変形剤組成物、並びに毛髪変形剤用組成物 - 特許庁

The normal temperature bonding method includes a step (S8) for manufacturing two activated substrates by activating two substrates, a step (S6) for manufacturing a bonded substrate by bonding two activated substrates, and a step (S8) for annealing the bonded substrate so as to reduce the residual stress thereof.例文帳に追加

２つの基板を活性化することにより２つの活性化基板を作製するステップ（Ｓ８）と、その２つの活性化基板を接合することにより接合基板を作製するステップ（Ｓ６）と、その接合基板の残留応力が低減するようにその接合基板を焼きなましするステップ（Ｓ８）とを備えている。 - 特許庁

A first arm end part 31 for opening and closing the canopy is connected to the driving shaft at least at two spots thereof.例文帳に追加

天蓋開閉用の第１アーム端部３１が、駆動シャフトの少なくとも２個所に連結されている。 - 特許庁

The torsion moments MA, MB can be obtained by measuring the shearing stress with a strain gauge for two axes.例文帳に追加

ねじりモーメントＭ_A、Ｍ_Bは、２軸用歪みゲージによりせん断応力を計測することにより得られる。 - 特許庁

This invention is applicable for example to a switch device installed on the side stand of a two-wheeled vehicle.例文帳に追加

本発明は、例えば、二輪自動車のサイドスタンドに装着されるスイッチ装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a data transmission control apparatus and a data transmission control method, which realize data transmission between networks without the need for provision of two network interface cards.例文帳に追加

２つのネットワークインタフェースカードを設けることなく、ネットワーク間のデータ伝送を実現する。 - 特許庁

This catalytic converter system 1 is a system disposed at an exhaust system of an internal combustion engine 2 for the two-wheeler.例文帳に追加

触媒コンバータシステム１は，２輪車用の内燃機関２の排気系に配置されるシステムである。 - 特許庁

One, two or more hierarchy levels of such a list can be used for a roughly filled directory.例文帳に追加

粗く満たされたディレクトリ用にそのようなリストの１つまたは複数のハイアラーキレベルを使うことができる。 - 特許庁

Two or preferably three buffer sections are provided for the sheet material web 7.例文帳に追加

シート素材ウェブ７のために２つ、有利には３つの緩衝部が設けられ、接触ステーションは不動である。 - 特許庁

To provide a high-output memory cell capable of switching and magnetization inversion with two terminals for a magnetic memory.例文帳に追加

磁気メモリにおいて、２端子でスイッチングと磁化反転を動作可能な高出力メモリセルを提供する。 - 特許庁

In the privilege provision system 1, the game stand 10 displays the two-dimensional code for privilege provision.例文帳に追加

特典提供システム１において、遊技台１０は、特典提供用の二次元コードを表示させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REACTING TWO-PHASE SOLUTION CHANGED IN ITS PHASE STATE BY TEMPERATURE CONVERSION例文帳に追加

温度変換により相状態が変化する二相溶液の反応方法及びこれを実施する装置 - 特許庁

The two-head jetting nozzle for a spraying apparatus is provided with the first nozzle main body 12 and the second nozzle main body 13.例文帳に追加

第１ノズル本体１２と第２ノズル本体１３とを備えた噴霧器の２頭口噴口ノズルである。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of using a two-dimensional array, or the like, for transmitting and/or receiving data.例文帳に追加

データの送信および／または受信に二次元アレイ等を使用できるシステムと方法を提供する。 - 特許庁

An evaluated value for focusing is acquired from two edge images and a focusing position PF is obtained by arithmetic calculation.例文帳に追加

２つのエッジ画像より合焦用の評価値を取得し、合焦位置ＰＦを演算により求める。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a liquid crystal display element in which two transparent substrates are precisely positioned.例文帳に追加

２枚の透明基板が正確に位置合わせされた液晶表示素子を得る製造装置を提供する。 - 特許庁

(3) The person making notification provided for in the provisions of the preceding two paragraphs shall acquire Japanese nationality at the time of the notification. 例文帳に追加

３　前二項の規定による届出をした者は、その届出の時に日本の国籍を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) dikes for waste disposal areas or marine waste treatment facilities of a Major Port: two thirds (2/3) of the cost 例文帳に追加

四　重要港湾における廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設　三分の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the necessary matters concerning dissolution of an Association shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、協会の解散に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A dietitian who has experience of being engaged in affairs concerning food sanitation administration for two years or more. 例文帳に追加

四　栄養士で二年以上食品衛生行政に関する事務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has experiences having engaged in the work of concrete breaking using concrete breaker for two years or longer 例文帳に追加

一　コンクリート破砕器を用いて行う破砕の作業に二年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Money in the amount specified by a Cabinet Order by taking into account an average household's necessary living expenses for two months 例文帳に追加

三　標準的な世帯の二月間の必要生計費を勘案して政令で定める額の金銭 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the air-conditioning door occupies at least two turning positions for changing the size of the air flow passage.例文帳に追加

これにより、空調ドアが空気流通路の大きさを変える少なくとも２つの回動位置を占める。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING SET OPERATIONS ON TWO OR MORE ARBITRARY PATHS TO PRODUCE A SIMPLE OUTLINE PATH例文帳に追加

２つ以上の任意のパス上で集合演算を実行して単純輪郭パスを生成する方法 - 特許庁

GATE STRUCTURE IN FEED DEVICE FOR POWDER AND GRANULAR MATERIAL OR LIQUID AS WELL AS SINGLE-TANK-TYPE WEIGHT METERING MACHINE AND TWO-TANK-TYPE WEIGHT METERING MACHINE例文帳に追加

粉粒体や液体の供給装置におけるゲ─ト構造、単槽式及び二槽式計重機 - 特許庁

To provide a device and a method for easily and precisely extracting a single ridge curve from two-dimensional data.例文帳に追加

２次元データから１本の尾根曲線を抽出する簡単で正確な装置，方法を提供する。 - 特許庁

AIR CLEANER FOR TWO-STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD OF ADJUSTING LENGTH OF AIR-FUEL MIXTURE PASSAGE USING THE AIR CLEANER例文帳に追加

２サイクル内燃エンジン用エアクリーナ及び該エアクリーナを使った混合気通路の通路長さ調整方法 - 特許庁

This apparatus comprises at least two reflecting areas 18 for forming one slit.例文帳に追加

本発明による器具は、１つのスリットを形成する少なくとも２つの反射区域（１８）を備えている。 - 特許庁

To provide a connector for a parallel board capable of connecting and detaching without relatively moving two sheets of parallel board.例文帳に追加

２枚の平行基板を相対移動させずに接続、離脱できる平行基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

Also, a crush part enclosure 22 is provided for housing portions where rods 10 of the two rotary shafts 8 are provided.例文帳に追加

また、２本の回転軸８のロッド１０を設けた部分を収容する粉砕部筐体２２を有する。 - 特許庁

A locking mechanism for locking the relative rotation of the two arm members 20 and 22 has a perpendicular pin 52.例文帳に追加

２つのアーム部材２０,２２の相対的な回転をロックするロック機構は垂直なピン５２を有する。 - 特許庁

Two IGBT elements 10 of a rectangular shape are provided, and each IGBT element 10 includes a pad arrangement unit 12, consisting of pads 10a to 10e for signals of multiple kinds at two sides of an outer peripheral portion, by which two pads 10a to 10e of the same kind for the signals are provided for one IGBT element 10.例文帳に追加

矩形板状をなすＩＧＢＴ素子１０が２個設けられており、個々のＩＧＢＴ素子１０は、複数種類の信号用パッド１０ａ〜１０ｅからなるパッドの配列ユニット１２を外周部の２辺に有することにより、１個のＩＧＢＴ素子１０について同種の信号用パッド１０ａ〜１０ｅが２個設けられている。 - 特許庁

To provide a "navigation device" for automatically adjusting the scale of two-screen display while reflecting the intention of a user.例文帳に追加

ユーザーの意図を反映して２画面表示のスケールを自動調整する「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To provide an accelerator for a two-stroke engine having an accelerating pump made to be driven by the pressure of a scavenging air passage.例文帳に追加

掃気通路の圧力により加速ポンプを駆動するようにした２行程機関の加速装置を得る。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM FOR ACHIEVING TWO-WAY TELEPHONE CONVERSATION OR MULTIPLE-WAY TELEPHONE CONVERSATION BY THIRD PARTY' S CONTROL AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

第３者制御にて２者間通話又は多者間通話を実現する通信システム及び通信方法 - 特許庁

TWO-PACK ACRYLIC ADHESIVE COMPOSITION FOR STRUCTURE, AND ADHERED STRUCTURE AND ADHERING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

２液型構造用アクリル接着剤組成物、ならびにこれを用いた接着構造および接着方法 - 特許庁

To provide a fringe phase analyzing method for separately determining the phase of a two-dimensional interference fringe by components.例文帳に追加

２次元の干渉縞の位相を成分別に分離して求める縞位相解析方法を提供する。 - 特許庁

EMBOSSING MACHINE FOR PRODUCING TWO-PLY PAPER PRODUCT EQUIPPED WITH NESTING TYPE OR BUTTING TYPE EMBOSSED PATTERN例文帳に追加

巣籠もり形又は突き合わせ形型押し模様を備えた２プライ紙製品を製作するエンボシング機械 - 特許庁

A cleaning member 52 for cleaning the electrifying roll comprises two layers of a first layer 52A and a second layer 52B.例文帳に追加

帯電ロールを清掃する清掃部材５２を第１層５２Ａと第２層５２Ｂとの２層構成にする。 - 特許庁