「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.例文帳に追加

彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。 - Tatoeba例文

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.例文帳に追加

相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。 - Tatoeba例文

The two types of diskettes(diskette 1 and diskette 2D) require different drive mechanisms for reading and writing 例文帳に追加

2種類のディスケット(ディスケット1およびディスケット2D)は,読み書き用に異なった駆動機構を必要とする - コンピューター用語辞典

For this example, we want to allow a schema in XML Data Reduced (XDR) to be augmented with two additional properties. 例文帳に追加

この例については、XMLデータ・リデュースト（XDR）におけるスキーマが二つの追加特性で拡張できるように望む。 - コンピューター用語辞典

of two syllables from different words, the condition of being from the same vertical or horizontal column of the Japanese A-I-U-E-O syllabary arrangement for the 50 different syllables 例文帳に追加

ある語の音節が,五十音図の同行または同段で他の音節と通じ合うこと - EDR日英対訳辞書

a western musical composition for two or more voices in which each singer sings the same melody but starts at a different time 例文帳に追加

西洋音楽の楽曲の一つで,主題旋律を他の声部が模倣して次々と追っていくもの - EDR日英対訳辞書

There are two types of final income tax returns for Japanese Self-Employment: a white return and a blue return.例文帳に追加

日本の個人事業主の確定申告の方式は2種類ある。白色申告と青色申告である。 - Weblio英語基本例文集

In this article, two answers are submitted for your consideration: Think of them as UML use cases.例文帳に追加

この記事では、その疑問に対して 2 つの答えを提示しています。 それらを UML ユースケースと考えてください。 - NetBeans

Previous versions don't work correctly for element templates that have two error blocks. 例文帳に追加

それ以前のバージョンでは要素テンプレートが正常に動作せず、ふたつのエラーブロックがあらわれてしまいます。 - PEAR

For example, the string literalr"n" consists of two characters: a backslash and a lowercase"n". 例文帳に追加

例えば、文字列リテラル r"n" は二つの文字:バックスラッシュと小文字の "n" からなる文字列を表すことになります。 - Python

It only works for encoded data without embedded NUL bytes. This format requires two arguments.例文帳に追加

NUL バイトが埋め込まれていない文字列でのみ動作します。 この書式化単位には二つの引数が必要です。 - Python

For a less formal introduction to these two functions, see sections 5.2.1 and5.2.2.例文帳に追加

これら二つの関数についてもっとくだけた説明を読みたければ、5.2.1 節および 5.2.2 節を参照してください。 - Python

For example, the above two blocks of code could be replaced by the following (which also takes care of the error checking):例文帳に追加

例えば、上の二種類のコードブロックは、以下のように置き換えられます(エラーチェックにも配慮しています): - Python

For example, any two disjoint sets are not equal andare not subsets of each other, so all of the following return False:例文帳に追加

たとえば、互いに素な 2 つの集合は等しくありませんし、互いの部分集合でもないので、 - Python

If any device is frozen twice by the client on behalf of two separate grabs, SyncAll thaws for both.例文帳に追加

複数の別々のグラブのためにクライアントが2度凍結された場合、SyncAll は両方の凍結を解除する。 - XFree86

For mice with two wheels,four button numbers can be specified, with the negative and positive motion of the second wheel mapped respectively to buttons number N3 and N4.例文帳に追加

この場合は2つめのホイールの正負方向への動きはボタン番号N3とN4にマッピングされる。 - XFree86

Used in conjunction with the above two options,this forces the specified configuration type to be used for config space access.例文帳に追加

このオプションはコンフィギュレーション空間へのアクセスにおいて、指定されたコンフィギュレーションタイプを使わせる。 - XFree86

Otherwise,exactly two characters are used from the option for the pseudo-terminalname, the remainder is the file descriptor. 例文帳に追加

そうでない場合は、オプションのちょうど 2 文字だけが仮想端末名に使われ、残りがファイルデスクリプタとなる。 - XFree86

Two wide lanes from the intersection to Higashioji-dori Street act as a bypass for Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

蹴上交差点から東大路通までは2車線の広い道で三条通のバイパスとして機能している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARRIER, METHOD FOR MANUFACTURING CARRIER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

キャリア、キャリアの製造方法、２成分現像剤、現像装置およびそれを備える画像形成装置 - 特許庁

RESIN-COATED CARRIER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, DEVELOPING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR PRODUCING RESIN-COATED CARRIER例文帳に追加

樹脂被覆キャリア、２成分現像剤、現像装置、画像形成装置、樹脂被覆キャリアの製造方法 - 特許庁

To provide a press for uniformly sticking two press objective materials to each other by pressing.例文帳に追加

二つのプレス対象材料をプレスにより均一に貼り合わせることができるプレス機を提供する。 - 特許庁

The distance estimation part 24 evaluates those three images by block matching for each two image as one set.例文帳に追加

距離推定部２４では、３枚の画像に対し、２枚１組ずつブロックマッチングによる評価を行う。 - 特許庁

Alternatively, a memory or an analog switch may be provided on a wiring portion for connecting the two test pads.例文帳に追加

また、２つのテストパッド間をつなぐ配線部にメモリ又はアナログスイッチを設ける構成としてもよい。 - 特許庁

At least two switch units 26a, 26b are arranged one beside the other for simultaneous actuation by the slide 16.例文帳に追加

少なくとも２つのスイッチユニット２６ａ，ｂが、スライド１６による同時作動のために並んで配置される。 - 特許庁

To provide a quick and efficient technique for accurately aligning two members above a board.例文帳に追加

基板の上方で２つの部材を正確にアラインメントさせるための、迅速で効率の良い技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a two-cycle engine easily achieving stable rotation behavior of an engine.例文帳に追加

エンジンの安定した回転挙動が簡単に達成される、２サイクルエンジンの作動方法を提供する。 - 特許庁

In this chaser 1, two blade parts, a roughening blade 2 for cutting a thread and a finishing blade 3 are formed in series.例文帳に追加

ねじを切削する粗刃２と仕上げ刃３の２つの刃部を直列状に形成したチェザー１である。 - 特許庁

Thus, one driving chain 28 is used for rotating the camshaft 27 and the two rotary pumps 45, 51.例文帳に追加

これにより、１本の駆動チェーン２８でカムシャフト２７と２つの回転ポンプ４５、５１を回転させる。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING INTERVAL BETWEEN TWO REFERENCE POINTS MOVABLE BETWEEN UPPER LIMIT VALUE AND LOWER LIMIT VALUE OF INTERVAL例文帳に追加

間隔下限値と上限値の間で移動可能な２つの基準点の間隔を測定する方法 - 特許庁

To provide a full-automatic two-dimensional electrophoresis method for miniaturizing the apparatus including peripheral equipment and facilitating handling.例文帳に追加

周辺機器も含め小型で取扱い容易な全自動２次元電気泳動法の実現を目的とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AND ACQUIRING MEDICAL INFORMATION BY TWO-WAY COMMUNICATION NETWORK, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

双方向通信ネットワークによる医療情報提供・取得システム及び方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁

CURING AGENT COMPONENT FOR MORTAR MATERIAL COMPOSED OF AT LEAST TWO COMPONENTS, MANUFACTURING METHOD AND USE THEREOF例文帳に追加

少なくとも２種の成分からなるモルタル材料用の硬化剤成分、その製造方法及びその使用 - 特許庁

A center rib 22 is provided in the frame as required to form sections for two half rack mount.例文帳に追加

また、必要に応じて、中央リブ２２をフレーム内に設けて、２個のハーフ・ラック・マウント用の区画を形成する。 - 特許庁

An on-vehicle unit 10 is provided with a microcomputer 16 for performing two-way radio communication with a roadside unit in a communication area, and for transferring information with the roadside equipment through two-way radio communication, and for executing frequency search processing by every first search set value when the two-way radio communication is unestablished.例文帳に追加

車載器１０は、通信エリア内において路側機との間で双方向無線通信を行い、双方向無線通信により路側機と交互に情報の授受を行うとともに、双方向無線通信が不確立となった場合に第１サーチ設定値毎に周波数サーチ処理を実行するマイコン１６を備える。 - 特許庁

The cam 12 has lock mechanisms 20, 22, 32a, 32b for locking the cam 12 at one of two positions.例文帳に追加

カム１２は、２つの位置の一方にカム１２をロックするロック機構２０、２２、３２ａ、３２ｂを有している。 - 特許庁

Further, in the above test state, two delay time shortening modes for testing are implemented using a fuse.例文帳に追加

さらに、ヒューズを用いて、前記テスト状態において、二つのテスト用遅延時間短縮モードを実現する。 - 特許庁

MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE, CIRCUIT FOR CALCULATING INTERACTION BETWEEN TWO BODIES, AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION METHOD例文帳に追加

多体問題計算装置及び二体間相互作用計算回路並びに多体問題計算方法 - 特許庁

The holding apparatus has an operating mechanism for driving arm groups 21 in two upper and lower stages, and the arm group in each stage.例文帳に追加

保持装置は上下２段のアーム群２１と各段のアーム群を駆動する操作機構を有する。 - 特許庁

Additionally, the two-lane passages 101 and 102 permit the vehicle to travel in only one direction for ascent or descent.例文帳に追加

また、二連の高速用走行通路１０１、１０２は上昇又は下降の一方通行とされている。 - 特許庁

To provide a method for simply transforming a yeast exhibiting two forms of yeast type and mycelial type.例文帳に追加

酵母型と菌糸型の二形性を示す酵母を簡便に形質転換する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for selling an image regarding a television program via a two-way television.例文帳に追加

双方向テレビを介してテレビ番組に関連する画像を売りに出す方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The ultrasound probe 10 is used for a one-dimensional application, a two-dimensional application, and a volumetric application.例文帳に追加

超音波探触子（１０）は１次元用途、２次元用途及びボリュメトリック用途のために使用される。 - 特許庁

The module 2 includes at least two systems of light-emitting portions 4, 5 for respectively emitting lights of different color temperatures.例文帳に追加

モジュール２は、互いに異なる色温度の光を発する少なくとも二系統の発光部4,5を備える。 - 特許庁

This hand push cutter blade 20 for trimming is a two-stage blade composed of a first blade part 21 and a second blade part 22.例文帳に追加

トリミング用押し切り刃２０は、第１刃部２１と第２刃部２２とからなる２段刃で構成される。 - 特許庁