「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a case for an FD, out of which the FD can be easily taken when the FD is to be taken out of the case and which prevents two FDs, having a two-ply structure, from being separated from each other.例文帳に追加

FDをケースから取り出す際に容易に取り出せ、しかも2枚重ね構造を有するFDの２枚が互いに離れてしまうことがないFDのケースを提供する。 - 特許庁

The A/D converter includes a reference voltage generation part 12 for generating an analog voltage as a reference, two V/F conversion parts 13A and 13B, and two counting parts 14A and 14B.例文帳に追加

基準となるアナログの電圧を発生する基準電圧発生部１２と、２つのＶ／Ｆ変換部１３Ａ、１３Ｂと、２つの計数部１４Ａ、１４Ｂと、を備える。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver for a frame synchronizing system, and a method in which the frame synchronism of two videos can be realized by compensating the delay difference between transmissions in two systems.例文帳に追加

２系統伝送の遅延差を補償し、２映像のフレーム同期を実現できるフレーム同期システムの送信装置、受信装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

The two sheets of materials 200a for the defoamer are bonded along the two opposing sides of the main parts to configure an annular body, and the sub parts are positioned on the inner side of the main parts.例文帳に追加

２枚の消泡材用材料が主要部の対向する二辺に沿って接合されて環状体を構成し、副部が主要部の内側に位置している。 - 特許庁

The surface (at least about 5% of cross-section area) of terrestrial stem of Acanthopanax senticosus Harms is roasted and essence is extracted by using warm water at about 60°C for about two nights and two days.例文帳に追加

エゾウコギ地上茎の表面（断面積の少なくとも約５％程度）を焼いた後に、約６０℃の熱水を用いて約２昼夜に渡ってエキスを抽出する。 - 特許庁

To provide a supervisory control system for two or more electric stations which can rationally perform a series of operation accompanied with operation of each apparatus in two or more electric stations in a short time.例文帳に追加

複数の電気所の各機器の操作を伴う一連の操作を短時間で合理的に行うことができる複数の電気所の監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The element 10 further comprises two sets of terminal groups V1 to V4, PW, GND, OFD, H1, H2, RS, RD(OD), OS having a substantially point in symmetric position relation for driving the two passages 24, 26.例文帳に追加

拡張型撮像素子10は、さらに、２つの水平転送路24、26をそれぞれ駆動させる、実質的に点対称な位置関係にある２組の端子群V1〜V4、PW、GND、OFD、H1、H2、RS、RD（OD）、OSを含む。 - 特許庁

To provide a method for forming a two-dimensional bar code to be displayed on a television screen, particularly, capable of displaying the two-dimensional bar code to an analog television receiver with a high recognition rate.例文帳に追加

テレビ画面、特にアナログテレビ受像機に対しても２次元バーコードを高い認識率で表示させることができるようにした２次元バーコードの作成方法の提供。 - 特許庁

To maintain a processing accuracy, when executing two kinds of different processes at one end and the other end of a workpiece respectively, by maintaining these two kinds of reference planes for processing.例文帳に追加

ワークの一端側および他端側にそれぞれ異なる２種類の加工を施す際に、それら２種類の加工の基準面を確保して加工精度を確保する。 - 特許庁

To provide a mold assembly for casting a wheel of a two wheeled vehicle, which mold assembly hardly causes casting defects on one opening end portion of the shaft inserting hole of the wheel of the two wheeled vehicle.例文帳に追加

二輪車用ホイールのシャフト挿通孔の一方の開口端部に鋳造欠陥が生じにくいような二輪車用ホイールの鋳造金型を提供する。 - 特許庁

Based on such a method, two groups of 88 transform bases (5, 6, 4, 1) and (4, 5, 3, 1) are selected, and a fast transform algorithm for such two groups is provided.例文帳に追加

このような方法に基づいて、２グループの８×８変換ベース（５,６,４,１）及び（４,５,３,１）が選択され、このような２グループのための高速変換アルゴリズムが提供される。 - 特許庁

To provide a two-way speech apparatus that is used for two-way speeches and enhanced from the standpoints of performance, cost, dimension, adaptability to the operating environment, and user-friendliness.例文帳に追加

双方向通話に使用、性能面、価格面、寸法的な面、使用環境への適合性、使い勝手の面から、改善した双方向通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-way signal control circuit that the length of wiring for the control signal of a two-way buffer NS can be shortened and speeding-up is attained with simple constitution.例文帳に追加

双方向バッファの制御信号の配線を短くすることができ、簡単な構成で高速化を図ることができる双方向信号制御回路を提供する。 - 特許庁

The thermosetting resin composition for sealing an optical semiconductor comprises the following two components (A) and (B), in a ratio of the content weight of the two components satisfying (A):(B)=20:80 to 80:20.例文帳に追加

下記の（Ａ）、（Ｂ）２成分からなり、２成分の含有重量の比率が（Ａ）：（Ｂ）＝２０：８０〜８０：２０である光半導体封止用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a phase shift detection apparatus capable of surely detecting a phase shift between two phases of a 2-phase oscillator having two DDS (direct digital synthesizer) oscillators without the need for a DC voltmeter with high precision.例文帳に追加

２つのＤＤＳ発振器を有する２相発振器の２相間の位相ずれを、高確度の直流電圧計を必要とすることなく確実に検出する。 - 特許庁

For transmitting one status signal (ON, OFF signal) in own system, it is converted to a two-bit signal (1, 0) or (0, 1) and transmitted to other system over two signal lines.例文帳に追加

自系の１つの状態信号（ＯＮ、ＯＦＦ信号）を送信する際、２ビットの（１，０）または（０，１）信号に変換し、２つの信号ラインを用いて他系へ送信する。 - 特許庁

To provide a control device for a two cycle two cylinder direct-injection engine enhancing a starting property of the engine by preventing ignition firstly carried out when starting the engine from being annulled.例文帳に追加

エンジンの始動時に最初に行われる点火が無効になるのを防いでエンジンの始動性を向上させた２サイクル２気筒直噴エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The modulation/amplification circuit comprises a 180° phase shift circuit 12 generating two carrier signals having a phase difference of 180°, two amplifiers 13 for amplifying the carrier signals, a hybrid circuit 15 for compounding the output from the amplifiers 13, and a modulation circuit for superposing a modulation signal of positive polarity on one of two amplifiers 13 and superposing a modulation signal of negative polarity on the other of two amplifiers 13.例文帳に追加

変調増幅回路は、位相差が１８０度ある２つのキャリヤ信号を発生する１８０°移相回路１２、キャリヤ信号を増幅する２つのアンプ１３、アンプ１３の出力を合成するハイブリッド回路１５、２つのアンプ１３の電源の一方に正極性の変調信号を、他方に負極性の変調信号をそれぞれ重畳する変調回路を備える。 - 特許庁

The printer is equipped with: a host I/F111 for receiving a printing request in two or more sheets of paper; a printing engine 115 for outputting two or more sheets of printed papers while performing the printing in two or more sheets of papers according to the received printing request; and a printing control part 112 for controlling the timing for outputting the paper adjustably.例文帳に追加

複数枚の用紙への印刷要求を受け付けるホストＩ／Ｆ１１１と、受け付けた印刷要求に従って、複数枚の用紙へ印刷を行うとともに、印刷された複数枚の用紙を出力する印刷エンジン１１５と、複数枚の用紙を出力する際、用紙の出力タイミングを可変に制御する印刷制御部１１２と、を備える。 - 特許庁

At least two channels DPDCH and DPCCH for data and control are included in transmission.例文帳に追加

送信には、例えばデータおよび制御の、少なくとも２つのチャネルＤＰＤＣＨ、ＤＰＣＣＨが含まれる。 - 特許庁

Parameters for two types of drive pulses (PL1, PL2) having different duty ratios are stored in a register (28).例文帳に追加

デューティ比が異なる２種類の駆動パルスＰＬ１，ＰＬ２についてのパラメータをレジスタ２８に記憶させる。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING ONE OF ACCESSES ON DYNAMIC SIGNAL TRANSMISSION TRUNK BETWEEN TWO AUTOMATIC EXCHANGES例文帳に追加

２台の自動交換器間の動的信号送信用トランク上で、可能なアクセスの１つを選択する方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a two-dimensional array probe that can simplify the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程の簡略化を図ることができる二次元アレイ探触子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regulator for making the air pressure of a ball uniform so that two soft tennis balls bound similarly.例文帳に追加

２個のソフトテニスボールを同じバウンドにするため、ボールの空気圧を同じにする調整具を提供する。 - 特許庁

To simultaneously position two or more components and to reduce costs for an optical head.例文帳に追加

複数の部品を同時に位置決めができるとともに、光ヘッドのコストダウンをすることができるようにする。 - 特許庁

Main components such as the transmission case 21 and a differential apparatus 27 can be used in common with those for two-wheel drive use.例文帳に追加

変速機ケース２１やデファレンシャル装置２７などの主要部品を２輪駆動車用と共用できる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL CODE VOCALIZATION, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

二次元コード音声化装置、二次元コード音声化方法、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To obtain a printer for printing on two recording media alternately in which quick print processing can be ensured.例文帳に追加

２つの記録媒体を交互に印刷する印刷装置において、迅速な印刷処理を可能にすること。 - 特許庁

The pin for molding the fiber hole is manufactured by joining two pins different in diameter to integrate them.例文帳に追加

本発明のファイバ孔成形用ピンの製造方法は径の異なる２本のピンを接合して一体化する。 - 特許庁

The signal processing part uses four points corresponding to positions for both ears of two listeners as control points, and performs signal processing for every voice signal inputted to each speaker, so that two target sound source positions indicating an image localization position that each of the two listeners feels are placed at positions in the same direction for the listeners.例文帳に追加

信号処理部は、２人の受聴者の各両耳の位置に対応する４点を制御点とし、当該２人の受聴者がそれぞれ感じる音像定位位置を示す２つの目標音源位置が当該各受聴者に対して同方向の位置となるように、各スピーカに入力される音声信号毎に信号処理を行う。 - 特許庁

LID HANDLE FOR POT, ELECTRIC COOKER OR THE LIKE HAVING TWO-STAGED PLATE-SHAPED SUPPORT IMPLEMENT PICKED UP BETWEEN FINGERS AND HELD WITH HAND例文帳に追加

指に挟み手で持てる２段の皿状支持具を持つ鍋及び電気調理器具等の鍋蓋取っ手。 - 特許庁

For this reason, the work related to one sorting cart 2 can be easily shared between two workers P.例文帳に追加

このため、一の仕分カート２に係る作業を二人の作業員Ｐに容易に分担させることができる。 - 特許庁

The work mounting fixture 3 is a fixture for mounting the workpiece W having two machined parts 21A and 21B.例文帳に追加

ワーク取付治具３は、２つの加工部位２１Ａ，２１Ｂを有するワークＷを取付ける治具である。 - 特許庁

Resistors provided for each circuit element are arranged at a region between the two rows each.例文帳に追加

各回路要素に対して設けられる抵抗は、それぞれ、それら２本の列の間の領域に配置される。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display device which can uniformly maintain the cell gap of two substrates.例文帳に追加

二つ基板のセルギャップを均一に維持することができる液晶表示装置用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a digital protection and control device which does not require two types of data for monitoring an analog filter.例文帳に追加

アナログフィルタの監視用に２種類のデータを必要としないディジタル保護・制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board (FPC) for which the formation of a shield layer is facilitated by utilizing two wiring layers.例文帳に追加

２層の配線層を利用することによりシールド層の形成を容易にしたＦＰＣを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING TWO-DIMENSIONAL FINITE ELEMENT MESH USING TRIANGULAR SIX NODE HIGHER ORDER ELEMENT例文帳に追加

３角形６節点高次要素を用いた２次元有限要素メッシュの作成装置及び作成方法 - 特許庁

To provide a configuration system for configuring a bar code symbol scanning terminal using a two-dimensional bar code.例文帳に追加

２次元バーコードを用いてバーコード・シンボル走査端末をコンフィギュレーションするための構成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic milking structure for animal capable of moving in two dimensions and compactly designed.例文帳に追加

２次元で移動可能であり、且つコンパクトに設計された動物の自動搾乳構造を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polyalkyleneimine derivative comprises reacting a polyalkyleneimine with two or more unsaturated carboxylic acids.例文帳に追加

ポリアルキレンイミン誘導体の製造方法は、ポリアルキレンイミンと２種以上の不飽和カルボン酸とを反応させる。 - 特許庁

The two mixed signals are filtered to generat a second signal for carrying second set data.例文帳に追加

２個の混合信号は、第２集合のデータを搬送する第２の信号を生成するためにフィルタリングされる。 - 特許庁

Four facsimile numbers are coded in a form of the two-dimensional code in the transmission order for circulation.例文帳に追加

この２次元コードには、回覧しようとする送信順で４つのファクシミリ番号が符号化されている。 - 特許庁

To provide a system and method for acoustic imaging at two focal lengths with a single acoustic lens.例文帳に追加

単一の音響レンズにより二つの焦点距離で音響撮像するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

DATA STRUCTURE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING DATA ON TWO- AND THREE-DIMENSIONAL GRAPHS IN COMPUTER MEMORY例文帳に追加

２次元および３次元図形のデータをコンピュータのメモリに記録するデータ構造、プログラム及び記録媒体 - 特許庁