「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Two sets of modulation/amplification circuit may be provided, and a 90° phase shifter 11 and a second hybrid circuit 16 for compounding the output from two sets of modulation/amplification circuit may be provided.例文帳に追加

また、この変調増幅回路を２組備え、９０°移相器１１と、２組の変調増幅回路の出力を合成する第２のハイブリッド回路１６を備えてもよい。 - 特許庁

As for the approximate error function, a region where the output signal to be the argument exists is divided into two or more regions, and two or more approximate error functions which correspond to individual sections are formed.例文帳に追加

近似誤差関数は、引数となる出力信号存在領域を複数の範囲に区分し、各区分に対応した複数の近似誤差関数を作成する。 - 特許庁

The optical fiber connecting sleeve 1 is provided with a sectional shape fitting a two-fiber ferrule 6 consisting of the columnar ferrule 3 for two single core coated optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ接続用スリーブ１は、２つの単心光ファイバ心線用の円柱状フェルール３からなる二心フェルール６を嵌合させる断面形状を有する。 - 特許庁

To provide a sheet printing machine which can rapidly prepare for printing in order to ensure the positive detection of two sheets by selecting an optimal two-sheet detector.例文帳に追加

最適な２枚検知装置を選択し、より確実な２枚検知を行うための印刷準備をより迅速に行うことができる枚葉印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a novel structure of connecting two members, which can secure a state in which two members can be freely attachably/detachably connected for a long period of time and which has a high degree of freedom in selecting a position.例文帳に追加

２部材を着脱自在に結合し得る状態を長期に亘って確保できる、位置選定の自由度が高い新たな２部材の結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide an article recognition system for recognizing a mounting state of an article with a two-dimensional code added in a FA (factory automation) physical distribution system applying the two-dimensional code, etc.例文帳に追加

２次元コードを適用したＦＡ物流システム等にあって、２次元コードが付加された物品の載置状態を認識する物品認識システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for two-dimensional code reading which accurately read a two-dimensional code out of a multi-valued image.例文帳に追加

多値画像から正確に２次元コードを読み取ることのできる２次元コード読取装置、２次元コード読取方法および２次元コード読取プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which accurately detects, for example, a short circuit failure by applying stress between two bit lines connected to adjacent two memory cells.例文帳に追加

隣接する２つのメモリセルに接続される２本のビット線の間でストレスを印加して、ショート不良等を的確に検知可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To correspond to narrow tolerance of L value by making the number of turns per two layers to be two or more and increase resonance frequency for improvement of high ferquency characteristic.例文帳に追加

２層当たりのターン数を２以上と多くできるためにＬ値の狭公差化の要求に対応でき、しかも共振周波数を高くし高周波特性を改善する。 - 特許庁

The first function of two functions is a one-way hash function "H" for which it is computationally impossible to find two data values that hash to the same result.例文帳に追加

２つの関数のうち第１の関数は、同じ結果にハッシュする２つのデータ値を見つけることが計算上不可能であるような、一方向ハッシュ関数「Ｈ」である。 - 特許庁

To provide a multistory parking facility easy for putting a two wheeler in and out, capable of stably holding the two wheeler during parking and allowing effective use of a parking lot.例文帳に追加

二輪車の出し入れが容易で、駐輪中の二輪車を安定保持することができ、駐輪用地の有効活用を図ることのできる立体駐輪設備を提供する。 - 特許庁

To hold well contact sliding performance between two members for long periods by improving durability of coated layers on the slide front surfaces of two members.例文帳に追加

圧縮機において、二部材間の摺動表面に施された被覆層の耐久性を改善し、二部材間の接触摺動性をより長期にわたり良好に保つ。 - 特許庁

For example, when two buildings are overlapped in a depth direction, this method enables a user to more easily recognize which one is located in front of the user, compared to a case where two pieces of information are simply displayed.例文帳に追加

例えば２つの奥行き方向に建物が重なっていたときなど、単純に２つの情報が表示されるより、どちらが手前にある物なのかが分かる。 - 特許庁

To easily obtain photography prints with different quality of image by changing interpolation data for making the interpolation between two exposure areas which correspond to two adjoining pixels contained in image data.例文帳に追加

画像データに含まれる隣接する２つの画素に対応する２つの露光領域間を補間する補間データを変更することで画質の異なる写真プリントを容易に得る。 - 特許庁

Two invariable suspension springs 7A, 7A and two variable suspension springs 7B, 7B are used as the suspension spring for biasing the upper frame 3 upward through a drive link 6.例文帳に追加

アッパーフレーム３を駆動リンク６を介して上方へ付勢するサスペンションばねとして、二本の不変サスペンションばね７Ａ，７Ａと二本の可変サスペンションばね７Ｂ，７Ｂとを用いる。 - 特許庁

Two upper cylinders 17 of a cylinder block 11 of the four-cylinder vertical engine are provided with oil jets 118 for jetting oil to the back faces of two pistons fitted into the cylinders 17.例文帳に追加

４気筒のバーチカルエンジンのシリンダブロック１１の上位の二つのシリンダ１７に対し、そこに嵌合する２個のピストンの裏面にオイルを噴射するオイルジェット１１８を設ける。 - 特許庁

The seal system 200 for sealing between two members includes a polymer seal disposed between the two members, a measuring device 208 and an evaluation unit 204.例文帳に追加

２つの部材の間をシールするためのシールシステム２００は、前記２つの部材の間に配置されたポリマーシールと、測定装置２０８と、評価ユニット２０４と、を含む。 - 特許庁

The body fat measuring instrument for the animal includes an inside electrode pair 21 formed of two inside electrode bodies 121a, 121b, and an outside electrode pair 22 formed of two outside electrode bodies 122a, 122b.例文帳に追加

２枚の内側電極体１２１ａ，１２１ｂからなる内側電極対２１と、２枚の外側電極体１２２ａ，１２２ｂからなる外側電極対２２とを含む。 - 特許庁

To dispense with two masks out of three masks usually necessary for modifying layout data as to both two wiring layers and a via layer when the circuit of an integrated circuit is modified.例文帳に追加

集積回路の回路の修正を行なう場合に、２つの配線層と１つのビア層のレイアウトデータを修正するため必要であった３枚のマスクを１枚に削減する。 - 特許庁

When an idling state is determined, an instruction for maximizing the secondary pressure is output to the two-way linear solenoid, and a drain port of the two-way linear solenoid is closed to reduce the leakage.例文帳に追加

アイドル状態であると判断されたとき、セカンダリ圧を最大とする指令を２方リニアソレノイドに出力し、２方リニアソレノイドのドレンポートを閉じてリーク量を低減させる。 - 特許庁

This cable support device for supporting the cable laid between a drawing part and an accommodation part comprises two arms that support the cable, and an elastic connecting member that connects the two arms.例文帳に追加

引き出し部及び収納部間に延設されたケーブルを支持するケーブル支持装置は、ケーブルを支持する二つのアームと、二つのアームを連結する弾性連結部材とを有する。 - 特許庁

Moreover, black ink is replaced with cyan ink by using a straight line AB tying two points on two sides of the fundamental triangle, immediately before the black ink is supplied for a borderline.例文帳に追加

さらに、基本三角形の二辺上で、ブラックインクが入り始める直前の２点を結ぶ直線ＡＢを境界線として、ブラックインクとシアンインクとの置き換えを行う。 - 特許庁

The vibration control device includes two flanges 1 fastened to a structure and an installation place of the structure respectively; and a beam-like neck 4 for bonding the two flanges 1.例文帳に追加

防振装置は、構造物および構造物の設置場所のそれぞれに締結される２つのフランジ１と、２つのフランジ１を結合する梁状の首４とを含む。 - 特許庁

The two-divided spaces are equally pressurized by forming a penetrating hole 51 through the partition wall plate for communicating the two-divided spaces.例文帳に追加

この隔壁板には２つに区画された空間を連通状態にするための貫通穴５１を設けることにより、２つに区画された空間を均圧状態にする。 - 特許庁

First and two color images according to two pieces of color image information supplied from outside are alternately displayed for every one frame F by field sequential displaying.例文帳に追加

外部から供給される２つのカラー画像情報に応じた第１と第２の２つのカラー画像を、フィールドシーケンシャル表示により１フレームＦ毎に交互に表示する。 - 特許庁

A thin plate 3 contains two contact zones, one of which contains at least two regions electrically connected to each other for contact with the portions A, B, D.例文帳に追加

薄板３は、２つの接触ゾーンを含み、一方は、互いに電気的に接続されて部分Ａ、Ｂ、Ｄに接触させることができる少なくとも２つの領域を含む。 - 特許庁

To provide a method of simultaneously imaging sodium/calcium activities using a two-photon fluorescent probe of mutually different fluorescent colors, and a method for preparing the two-photon fluorescent probe.例文帳に追加

相異なる蛍光色の二光子蛍光プローブを用いてナトリウム／カルシウム活性を同時にイメージ化する方法及び二光子蛍光プローブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic nonlinear optical material having a large two photon absorption sectional area and easily causing two photon absorption and to provide a triaryl boron compound suitable for the same.例文帳に追加

二光子吸収断面積が大きく、２光子吸収を起こし易い有機非線形光学材料及びこれに適したトリアリールホウ素化合物を提供する。 - 特許庁

For instance, when the sorts of paper money to be paid out are two sorts, one carrier unit 103 is required, and when the sorts of paper money to be paid out are three sorts, two carrier units 103 are required.例文帳に追加

例えば、払出す紙幣の種類が2種類の場合には、搬送ユニット103が1つ必要であり、紙幣の種類が3種類の場合には、搬送ユニット103が2つ必要である。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramics transformer comprising two output ends which operates in entire-wavelength oscillation mode as well as a circuit for driving two cold cathode ray fluorescent tubes using it.例文帳に追加

全波長振動モ−ドで動作し、２個の出力端を有する圧電セラミック変圧器と、これを利用して２個の冷陰極線蛍光管を駆動する回路に関する。 - 特許庁

To provide an audio apparatus and a surrounding sound generating method for easily generating the surrounding signals of two or more sets on the basis of the stereo signals of two channels.例文帳に追加

２チャンネルのステレオ信号に基づいて容易に２組以上のサラウンド信号を生成することが可能な「オーディオ装置およびサラウンド音生成方法」を提供すること。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an aberrations even when an objective lens is commonly used for two wavelengths by utilizing a module in which two semiconductor lasers are built in one package.例文帳に追加

２つの半導体レーザーを１つのパッケージに組み込んだモジュールを利用し、対物レンズを２つの波長について兼用した場合にも収差の発生を抑えること。 - 特許庁

The flag toy has a grip part, two right and left flags which can be raised and lowered, and an operation section for alternatively raising and lowering these two flags.例文帳に追加

持ち手部分と上げ下げ可能な左右２つの旗を備えると共に、この２つの旗を択一的に上げ下げするための操作部を備えている手旗おもちゃとした。 - 特許庁

Two housing boxes 2 containing electric apparatuses are coupled to each other side by side, and wire passing windows 7 for passing a cable are formed at two side surface panels 6 opposed to each other at the coupling portion 3.例文帳に追加

電気機器を収めた二つの収納箱２を横に並べて連結し、連結部３で相対する二枚の側面パネル６にケーブルを通す通線窓７を形成する。 - 特許庁

The biaxial ship has a square factor Cb of 0.75 or more and is equipped with two propellers 11 and two skegs 12 provided for the respective propellers 11.例文帳に追加

２軸船は、０．７５以上の方形係数Ｃｂを有すると共に、２体のプロペラ１１と、各プロペラ１１ごと設けられた２つのスケグ１２とを備えるものである。 - 特許庁

To develop a 660 cc two-cycle reciprocating diesel engine for a light car; and to provide a fuel saving small clean combustion two-cycle reciprocating gasoline engine.例文帳に追加

今まで開発出来なかった、軽自動車用の６６０ＣＣの２サイクル・レシプロディーゼル機関の開発と省燃費な小型クリーン燃焼の２サイクル・レシプロガソリン機関の開発。 - 特許庁

Two projects for waterworks facilities improvement are subject to yen-loan-financed “Rural Development Project” by JICA and now, it is only these two projects that TDC owns as a clear plan.例文帳に追加

モーラミャインの水道施設整備の 2 項目が JICA からの円借款「地方開発事業」の対象となっており、現在、TDC が保有する明確な計画はこの 2 項目のみである。 - 厚生労働省

A citywide manhunt is underway tonight as police search for two suspects identified as james conlon and his son, michael conlon, who they say took the lives of two police officers during a deadly chase on jamaica avenue earlier.例文帳に追加

警察は今夜2人の容疑者を 市全域で現在捜索中です ジェームズ・コンロンと 彼の息子 マイケル・コンロンと判明しました 2人の警察官を殺したという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this section, 'Ken' does not represent the length of the measurement system, it is an architectural term for representing the number of intervals between two pillars; 'five Ken' refers to five hashirama (an interval of a space between two pillars) in six lines of pillars. 例文帳に追加

ここでいう「間」は長さの単位ではなく柱間の数を表す建築用語であり、「5間」とは柱が1列に6本並び、柱間が5つあるという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higher light emission power of two light emission power values corresponding to the two extremal values is adopted as the optimal reproducing power for super resolution reproduction.例文帳に追加

そして、２つの極値にそれぞれ対応する２つの発光パワーのうち、大きいほうの発光パワーを超解像再生に最適な再生パワーとする（ステップ４２９）。 - 特許庁

To provide a fastener capable of giving stable friction resistance force when two members are relatively moved in the fastener for bonding the two members.例文帳に追加

二つの部材を結合するための締結具であって、二つの部材が相対移動するときに、安定した摩擦抵抗力を与えることができる締結具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring the MTF of a two-dimensional array lens array that can accurately and easily measure the MTF (modulation transfer function) of the two-dimensional array lens array.例文帳に追加

２次元配列レンズアレイのＭＴＦを正確かつ簡単に測定することができる２次元配列レンズアレイのＭＴＦの測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power source device attaining space-saving in a power feeding system of two-power source system for feeding electric power to two or more kinds of electric loads.例文帳に追加

２種類以上の電気負荷に電力を供給する二電源系の電力供給システムにおいて省スペース化が可能となる、電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phase separation device for a two phase mixture, in which the hydraulic behavior of a device system and the characteristics of the two phase mixture are not changed.例文帳に追加

装置系の液圧的振舞いを変更することがなくかつ二相混合体の特性を変更することがないような、二相混合体の相分離デバイスの提供。 - 特許庁

In a display unit 60, two or more images extracted by the control unit 10 is displayed by a list, or two or more images are displayed by changing them for each prescribed period.例文帳に追加

表示部６０は、制御部１０により抽出された複数の画像を一覧表示する、またはその複数の画像を所定時間ごとに切り替えて表示する。 - 特許庁