「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

It took a while after the baby was born for things to settle down again. 例文帳に追加

赤ん坊が生まれてから、再び落ち着くのにしばらくかかった - 日本語WordNet

No. I contacted the prep school, but he hasn't been there for a while.例文帳に追加

いえ 予備校にも連絡したんですが ずっと休んでるみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, maybe it's good to get out of there for a while.例文帳に追加

わからないが、しばらく ここからいなくなった方がいいかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I get why you stopped coming, but you and jack have been divorced for a while now.例文帳に追加

理由は知ってる でもジャックとは当面 離婚状態でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, although we'll try to get by on my savings for a while例文帳に追加

まあ とにかく 当面は 俺たちの 貯金で 何とかするにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we should stop the radiation therapy for a while.例文帳に追加

放射線治療を一時的に中止しないといけないみたいなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, for a while my mother invited chihiro over to play.例文帳に追加

そして しばらくして母の誘いで 千紘がうちに遊びにきたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we corresponded throughout the trial and for a while afterwards.例文帳に追加

そう 僕らは 裁判の間ずっと その後もしばらく文通していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to ensure that asuna cannot commit suicide, at least for a while.例文帳に追加

しばらくでいい アスナが自殺できないように計らってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Darkness is upon us, so the eyes in the sky will be shut for a while.例文帳に追加

闇夜がやってくる そう、しばらくの間、 空の目が閉ざされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he needs some rest, so we'll have to keep him here for a while.例文帳に追加

少し休ませないと なのでしばらくここに 置く事になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll need your car. mike and I need to lay low for a while.例文帳に追加

車が必要なんだ マイクと俺は暫く隠れる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This gang that did this, uh we've been chasing them for quite a while now.例文帳に追加

我々は この窃盗団を かなり長期間追いかけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they think I was you, you need to disappear for a little while.例文帳に追加

私がお前だと思われたら お前はしばらく 消えないとまずい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was in critical condition for a while, but she's stable now.例文帳に追加

一時は非常に危険な状態でしたが 今は 安定しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was with them for a while,and,uh... they were okay.例文帳に追加

しばらくの間 そこに 預けられてたんだ... いい人たちだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to ensure asuna can't commit suicide, at least for a while.例文帳に追加

しばらくでいい アスナが自殺できないように計らってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while or saw the world through his eyes?例文帳に追加

その人の視点で世界を見たりした時に 生まれなかっただろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while, things seemed to be going along pretty well, considering.例文帳に追加

しばらくは とてもうまく 行っている様に思えて 考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was producing in los angeles, I never thought about it for a second.例文帳に追加

私もlaで仕事していた頃は 全く考えもしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On a saturday afternoon while our wives were out shopping for christmas dresses.例文帳に追加

土曜日の午後に 我々の妻がクリスマスドレスを 買いにでてる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kyoichisan's mother was away for a while so I went over to help out.例文帳に追加

恭一さんの お母さんが ちょっと 家にいなくて お手伝いに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If mr. itachi died, I will have my feather stretched for a while.例文帳に追加

イタチさんが亡くなったのなら 少し 羽を伸ばさせてもらいますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I worked on that theory for a while, with stephen hawking and others.例文帳に追加

この問題にスティーヴン・ホーキング博士らと しばらく取り組みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know, I also stayed away from school for a while.例文帳に追加

分かるんです あたしも一時期 不登校になったことがあったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I wanted us all to get together for a while now.例文帳に追加

えっ? 私達が少しの間 集まるのを望んでるは分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you taking inuzuka with you? i'm letting him concentrate on aurora for a while.例文帳に追加

犬塚は連れてかないのか? しばらくオーロラに専念させようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because mr. furukawa was watching for a while? please. please take it.例文帳に追加

さっき 古川さんが見てたから? お願いです。受け取って下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its been abandoned for a while now since the night of the massacre.例文帳に追加

しばらくの間 放棄されていたのだ 虐殺のあった夜から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was producing in los angeles, I never thought about it for a second.例文帳に追加

私もLAで仕事していた頃は 全く考えもしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. 例文帳に追加

汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。 - Tanaka Corpus

She made up her mind to stay with us for a while. 例文帳に追加

彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。 - Tanaka Corpus

This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department. 例文帳に追加

彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。 - Tanaka Corpus

Seeing that she is tired, we had better stop for a while. 例文帳に追加

彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 - Tanaka Corpus

We had no choice but to wait for a while until the store opened. 例文帳に追加

私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。 - Tanaka Corpus

I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. 例文帳に追加

今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 - Tanaka Corpus

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 例文帳に追加

言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 - Tanaka Corpus

Dr. Miller wants you to wait for a while. 例文帳に追加

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。 - Tanaka Corpus

Is it OK if I leave my suitcases here for a while?例文帳に追加

しばらくの間、ここに私のスーツケースを置いといてもいいですか？ - Tatoeba例文

I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.例文帳に追加

汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。 - Tatoeba例文

She made up her mind to stay with us for a while.例文帳に追加

彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。 - Tatoeba例文

This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.例文帳に追加

彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。 - Tatoeba例文

Seeing that she is tired, we had better stop for a while.例文帳に追加

彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 - Tatoeba例文

We had no choice but to wait for a while until the store opened.例文帳に追加

私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。 - Tatoeba例文

I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.例文帳に追加

今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 - Tatoeba例文