「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The hose body 7 includes an inner tube part 8 formed of a cylinder-shaped soft synthetic resin having a smooth inner circumferential surface, and a bellows-shaped outer tube part 9 formed of hard synthetic resin for providing rigidity in a radius direction to the inner tube part 8 while maintaining flexibility of the inner tube part 8.例文帳に追加

ホース本体７は、内周面を平滑にした円筒状の軟質合成樹脂製の内筒部８と、内筒部８の外周面に固着されるとともに、内筒部８の可撓性を維持して内筒部８に半径方向の剛性を付与する硬質合成樹脂製とする蛇腹状の外筒部９と、から構成される。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring electrical characteristics of a semiconductor chip, potentiating four-terminal measurement that provides stable contact even if there are partial projections on a rear face of the semiconductor chip while affect of contact resistance is reduced and also some positional displacement of upper measuring pieces can be permitted.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体チップの裏面に部分的な突起があっても、安定した接触が得られると同時に、接触抵抗の影響を低減する４端子測定を可能とし、かつ、上側測子に対する多少の位置ズレを許容できる半導体チップの電気特性測定装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

An antenna 22-1 that is formed by being printed with magnetic fluid ink on a print medium 11 and is used for the communication of an RFID tag IC chip 21 transmits and receives signals of a frequency band lower than 13.56 MHz, while a similarly formed antenna 22-2 transmits and receives signals of a frequency band higher than 13.56 MHz.例文帳に追加

磁性流体インクにより印刷媒体１１に印刷されて構成され、RFIDタグICチップ２１の通信に使用されるアンテナ２２−１は、13.56MHzよりも低周波の周波数帯域の信号を送受信し、同様に構成されるアンテナ２２−２は、13.56MHzよりも高周波の周波数帯域の信号を送受信する。 - 特許庁

In an assembling process of the lens system, a part of a plurality of lenses constituting the lens system is assembled as a fixed lens L1, while an adjusting lens L2 which is a lens except for the fixed lens is moved in the direction perpendicular to the optical axis of the fixed lens so as to align the optical axes of the fixed lens and the adjusting lens.例文帳に追加

レンズ系の組立作業において、上記レンズ系を構成する複数のレンズの一部を固定レンズＬ１とし、該固定レンズ以外のレンズである調整レンズＬ２を、上記固定レンズの光軸に対して直交する方向に移動させることにより、固定レンズと調整レンズの光軸を合致させる。 - 特許庁

Thereby, a driver can intuitively and easily recognize a guide for operation of retreating the own vehicle VM from the currently positioned point of the own vehicle VM while turning the own vehicle VM and retreating the own vehicle VM with a steering angle of 0 at a position where directions of the own vehicle VM and the parking frame P are made parallel to each other.例文帳に追加

このため、運転者は、自車両ＶＭが現在位置する地点から自車両ＶＭを旋回させつつ後退させ、自車両ＶＭと駐車枠Ｐとの方向が平行となる位置で自車両ＶＭを操舵角０で後退させる操作のための目安を直感的に把握し易くなる。 - 特許庁

To provide a system power supply IC having a plurality of outputs and a function of monitoring abnormality and protection for dealing with any kind of abnormality of all the kinds of power supply and carry out system-off protection, while investigation of the cause of the abnormality and a reproducing test can be carried out easily after the protection.例文帳に追加

複数の電源出力を有し、異常状態を監視し保護する機能をもつシステム電源ＩＣであって、いずれの電源でのどの様な異常現象にも対応してシステムオフして保護するとともに、保護後に異常状態の原因究明や再現実験を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting coins or the like, with which the sensitivity of a sensor can be prevented from being lowered by the deterioration, wearing or dirt of the detecting sensor by utilizing an antenna as the detecting sensor, an influence caused by external impulse can be prevented and detection over a wide area is enabled while saving the space.例文帳に追加

検知センサとしてアンテナを利用することにより、検知センサの劣化、磨耗、汚れによるセンサ感度の低下を防止することができ、外部の衝撃による影響を防止でき、かつ、省スペースで広い領域での検知を行うことができる硬貨等の検知装置及び検知方法を提供する。 - 特許庁

To keep an interlayer insulating film as wide as possible while performing a damascene process by the use of an existing metal wiring pattern mask and to make a space between pieces of metal wiring wide enough for preventing them from interfering with each other so as to provide a method of forming the metal wiring of a semiconductor device and capable of preventing it from malfunctioning.例文帳に追加

既存の金属配線パターンマスクを用いてダマシン工程を実施しながら層間絶縁膜の幅を最大限確保し、金属配線間の間隔を広めて相互干渉を防止することにより、半導体素子の誤動作を防止することが可能な半導体素子の金属配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a board for recording head capable of suppressing increase in size of the board being produced in a film deposition process by suppressing increase in wiring size while increasing the number of recording elements being driven simultaneously in order to realize enhancement of recording performance, and to provide a recording head employing that board and a recorder employing that recording head.例文帳に追加

記録性能の向上を実現するために同時駆動する記録素子の数を増やしながら、配線幅の増加を抑え成膜プロセスで作られる基板サイズの増大を抑えることができる記録ヘッド用基板、その基板を用いた記録ヘッド、及びその記録ヘッドを用いた記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a flex container bag making the combination of a raw material and a structure having strength capable of sufficiently enduring lifting work even when soil and sand of about 1 ton at maximum are filled in a flex container bag to be lifted while the raw material of the flex container bag for civil engineering works is 100% natural raw material in consideration of an environmental problem.例文帳に追加

環境問題に配慮して、土木工事用のフレコン・バッグの素材を１００％天然素材としながらも、工事でクレーンにより最大で１トン余の土砂を詰め込んで吊り上げても、十分にその吊り上げに耐えることができる強さを有する素材の組合わせおよび構造としたフレコン・バッグを提供する。 - 特許庁

This spore spreader has such a scheme that the discharge port 2 of a hopper 1 holding spores is furnished with a screw 9 for quantitatively extruding the spores via the port 2 downward so as not to project the lower terminal end of the screw 9 into a distribution tube 13 connected with the discharge port 2, and the spores are carried while blowing air into the distribution tube 13.例文帳に追加

胞子を保持するホッパ１の排出口２に胞子を定量的に下方に押し出すスクリュウ９を設け、ホッパ１の排出口２に接続する分散管１３内部にスクリュウ９の下方末端部が突出しないように設け、分散管１３内部に空気を吹き込みながら胞子を搬送する。 - 特許庁

The main control unit HR3 performs the aging control by operating the cooling section C and the first heating section D without performing the heating by an electric heater 18 of the second heating section E while the deviation between a measured value of a chamber temperature sensor TS3 for measuring an internal temperature of the chamber R and a temperature adjustment target value is over a prescribed value.例文帳に追加

主制御ユニットＨＲ３は、チャンバーＲの内部温度を計測するチャンバー温センサＴＳ３の計測値と温調目標値との偏差が規定値を超える状況では、第２加熱部Ｅの電気ヒータ１８での加熱は行わずに冷却部Ｃと第１加熱部Ｄとを機能させてエイジング制御を行う。 - 特許庁

At both times of removal of the process cartridge 12 from a body casing 2, when the process cartridge 12 contacts the contact portion 85, the contact portion 85 can be swayed in the same direction while a pivot 82 extending in a direction parallel to the direction of removal of the process cartridge 12 is taken as a fulcrum for swaying action.例文帳に追加

そして、プロセスカートリッジ１２の本体ケーシング２に対する装着時および離脱時の両方において、プロセスカートリッジ１２が当接部８５と接触したときには、当接部８５をプロセスカートリッジ１２の着脱方向と平行する方向に沿って延びる揺動軸８２を揺動支点として、同一方向に揺動させる。 - 特許庁

To safely perform supervisory control even when the mounting functions do not matches between a supervisory control target device and a supervisory control device while suppressing, to the minimum, the changes to an instance for recognizing the contents of the supervisory control to a supervisory control target device which the software of the supervisory control device has, when a function is added.例文帳に追加

機能追加の際に、監視制御装置のソフトウェアが有する被監視制御装置への監視制御内容を認識するためのインスタンスへの変更を最小限に抑えつつ、被監視制御装置と監視制御装置間で実装機能に不一致があった場合であっても安全に監視制御を行う - 特許庁

A non-contact IC card 20 is crimped and held between a clip 10 and an upper casing back BK while being fitted onto a card fitting zone ZN, so that it is not necessary for a user to continuously fit the non-contact IC card 20 onto the card fitting zone ZN as conventional.例文帳に追加

クリップ１０と上側筐体背面ＢＫとによって、非接触ＩＣカード２０をカード宛がわれ領域ＺＮに宛がった状態で挟着保持するようにしたことにより、ユーザは、従来のように非接触ＩＣカード２０をカード宛がわれ領域ＺＮに対して宛がい続けるような作業を行わなくて良い。 - 特許庁

A setting value set by a user for customizing the municipally operated race forecasting device is respectively registered in a server, the race result of a relevant race is forecasted while using each of setting values at the time of receiving from online data, the forecast is compared with the race result and ranked and the article of high-order users on the race is published.例文帳に追加

ユーザが公営レース予想装置をカスタマイズするために設定した設定値をそれぞれサーバに登録しておき、当該レースのレース結果をオンラインデータから受信時に前述の各設定値を用いて予想を行い、該レース結果と比較し順位付けするとともに、上位のユーザのレースに関する記事を掲載するようにした。 - 特許庁

To provide a winder which enables high-speed high-accuracy regular winding by easily synchronizing the orbiting shift of poles of a work for a polyphase armature in noise and the radial sending shift of the work while keeping its simple constitution without generating a large load, and also can improve durability.例文帳に追加

簡素な構成を維持しつつ、ノズルにおける多極電機子用ワークの極の周回移動とワークの半径方向の送り移動とを大きな負荷を発生することなく容易に同期させることができ、高速での高精度の整列巻きを可能とし、耐久性の向上を図ることのできる巻線機を提供する。 - 特許庁

To realize the continuity of DSV control and the suppression of a DC component in a modulation device for encoding an input data word to be an information word while executing the DSV control, obtaining an LDPC code by a block unit as an organizational code and outputting a code word string having inspection bit information inserted into an information word string.例文帳に追加

ＤＳＶ制御を実行しながら入力データ語を情報語へ符号化し、ブロック単位でＬＤＰＣ符号を組織符号として求め、検査ビット情報を情報語列に挿入した符号語列を出力させる変調装置において、ＤＳＶ制御の連続性とＤＣ成分の抑圧を実現する。 - 特許庁

The automatic vending machine for water is provided with a function of injecting mineral into pure water produced by a pure water apparatus (1) while continuously or semicontinuously varying the amount of mineral components to be added by varying the number of pulses or the rotational frequency of a mineral injecting pump (4) with an electric signal from a desired concentration selector (6).例文帳に追加

希望濃度選択器（６）からの電気信号により、ミネラル注入ポンプ（４）のパルス数又は回転数を変化させることにより、純水装置（１）により造水された純水中へ、ミネラル成分の添加量を連続的又は半連続的に変化させて注入する機能を設けたこと。 - 特許庁

A cartridge holder 4 for holding a disk cartridge comprises guide holes 91, 92 extending in a disk cartridge loading/unloading direction, engagement pins 108, 109, 10 which are abutted on the disk cartridge and guided while engaged in the guide holes, and a movable plate 5 which is freely movable in the disk cartridge loading/unloading direction.例文帳に追加

ディスクカートリッジが保持されるカートリッジホルダ４に、ディスクカートリッジ挿脱方向に延長するガイド孔９１，９２とディスクカートリッジに当接し該ガイド孔に係合してして案内される係合ピン１０８，１０９，１１０、及びディスクカートリッジの挿脱方向に移動自在とされた移動板５が設けられている。 - 特許庁

Further upon determination that an instruction of nullifying a proximity detection function for detecting the foreign matter on a non-contact basis, has been issued, based on a driving command signal indicative of instruction of starting of the door panel closing motion, input from a door lever switch 7, the door ECU 71 forcibly closes the door panel while nullifying the proximity detection function.例文帳に追加

また、ドアＥＣＵ７１は、ドアレバースイッチ７から入力されるドアパネルの閉作動の開始を指示する旨の駆動指令信号に基づいて、非接触で異物を検知する近接検知機能を無効とする指示がなされたと判断すると、近接検知機能を無効として強制的にドアパネルを閉作動させる。 - 特許庁

To provide an image sensing device and an image sensing system which can reduce power consumption and a transferred image data amount on the side of an image sensor and accumulate data for a long time on the side of an image data recorder while securing information about the whole sensing object area and information about a plurality of objects by a plurality of image sensors.例文帳に追加

複数の画像センサによりセンシング対象領域全体の情報および複数の対象物の情報を確保しながらも、画像センサ側での消費電力や転送画像データ量の削減、画像データ記録装置側での長時間データ蓄積を可能とする画像センシング装置および画像センシングシステムを提供する。 - 特許庁

This character recognition device is provided with a character recognition part 122, which recognizes a character string from an image including a character string notation for forming information showing validity of recognition, and a screen display control part 124 indicating the recognized character string on the screen and displaying an image including the character string notation while adding the information.例文帳に追加

文字列表記を含む画像から文字列を認識し、認識の妥当性を示す情報を生成するする文字認識部１２２と、認識した文字列を画面上に表示し、前記文字列表記を含む画像に前記情報を付加して画面上に表示する画面表示制御部１２４とを備える。 - 特許庁

To ensure electrical connection reliability of an electronic component to be mounted on a bus bar while ensuring heat radiation of a portion where the bus bar is fixed, by employing solder connection having high heat radiation for connection between copper foil pattern and the bus bar, in a circuit material in which the bus bar is fixed on the copper foil pattern to increase a permissible current.例文帳に追加

銅箔パターンにバスバーを固着して許容電流を増加させている回路材において、銅箔パターンとバスバーとの接続を放熱性が高い半田接続とすることで、バスバー固着部分の放熱性を確保しながら、バスバーに実装する電子部品の電気接続信頼性を確保する。 - 特許庁

The joint of an electric apparatus includes a pair of electric apparatus arranged while spaced apart from each other, an insulating bushing 11 secured airtightly to the inner wall of a case C for encasing each electric apparatus, and a connection member 2 having an end portion being attached removably to a receiving opening 14 provided at the rear end of the bushing 11.例文帳に追加

本発明は、離間して配置された一対の電気機器と、各電気機器を収容する機器ケースＣの内壁にそれぞれ気密に固定された絶縁性のブッシング１１と、ブッシング１１の後端部に設けられた受容口１４にそれ自身の端部が着脱自在に接続される接続部材２とを備えている。 - 特許庁

The portable telephon set is provided with an optical communication section to a connection unit used for opening/closing the upper casing and the lower casing or its vicinity, and the remote control is attained by using a display section and a second operation section on a rear side of the upper casing while keeping the upper casing and the lower casing closed.例文帳に追加

本発明の携帯電話機器では、上部筐体と下部筐体との開閉に用いる接続部またはその近傍に光通信部を設け、上部筐体背面の表示部と第２操作部を用いることで、上部筐体と下部筐体を閉じたままで、リモコン操作を可能にするものである。 - 特許庁

To reliably and efficiently take floating matter by enhancing a wide and stratified suction flow in the vicinity of a water surface for improving floating matter collecting technique, to provide a mobile cruising type while taking into account of emergency and in a case of oil-spill accident, and to solve the problem that reuse is required by direct collection.例文帳に追加

浮遊物の回収技術向上のためには、水面付近において幅広で層状的な吸込み流れを強めて確実に効率良く浮遊物を取り込めること、流出油事故の場合は、緊急性を考慮した走行型で小回りがきくこと、および直接回収による再利用が求められる。 - 特許庁

To provide a tricycle in which steering of a front wheel 5 is carried out without need of power for steering by changing rotational speed of rear wheels 16L, R on either side by a driver pressing down a pedal 7 with own foot, and moving the sitting seat 6, while demonstrating driving force of forward and backward traveling direction.例文帳に追加

操舵用の動力を必要とせず、運転者が自身の足でペダル７を踏み込むことによって、前後進方向の駆動力を発揮するとともに、着座している座席６を移動することによって、左右の後輪１６Ｌ、Ｒの回転速度を変えて、前輪５の操舵を行うことができる三輪自転車を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method that is an equipment of which space is saved and a system easy to maintain and excellent in environmental suitability in spite of being a system for finishing prints while customers stay in a store, a formed image has enhanced image quality and compatibility to different photosensitive materials are ensured.例文帳に追加

顧客が店内にいる間にプリントを仕上げてしまうシステムでありながら、省スペースの図られた装置やメンテナンスが容易で環境適性に優れるシステムであって、かつ得られる画像の画質が向上し、感光材料種が異なっていても適合性のある画像作製方法を提供すること。 - 特許庁

If desirably, the extruding deformation means 53 consists of a female screw hole 55 to which a male screw member 54 is screwed and a pair of tapered plane members 56 respectively connected to a pair of side plates 51 while providing for oppositely arranging tapered planes 56a on both sides holding the center axis Z of the female screw hole 55.例文帳に追加

押出し変形手段５３は、好ましくは雄ネジ部材５４を螺合させる雌ネジ孔５５と、雌ネジ孔５５の中心軸Ｚを挟んだ両側にテーパー面５６ａを対向配置して設けられると共に、一対の側面板５１に各々接合される一対のテーパー面部材５６とからなる。 - 特許庁

A weight stopper 16 is overhung horizontally from the frame 14 of an upper Si crystal portion of the SOI substrate while covering one portion of a clearance between the frame 14 for supporting a beam 13 and the weight 12, and is formed of the clearance d to cover one portion of the frame 14 side area of a main face in the weight 12.例文帳に追加

そして、錘ストッパ１６は、ビーム１３を支持する枠１４と錘１２との間の間隙部の一部を覆いながらＳＯＩ基板の上側Ｓｉ結晶部分の枠１４から水平方向に張り出して錘１２の主面の枠１４側領域の一部を覆うようにクリアランスｄで形成されている。 - 特許庁

The apparatus 10 for vacuum concentration of scallop extract has a scallop extract container 16 provided in a retort 14, and works as follows: pressure inside the retort 14 is reduced by a vacuum device 18 while low temperature steam is led into the scallop extract container 16 via a steam pipe 12, and the scallop extract stock solution is boiled under vacuum in the scallop extract container 16.例文帳に追加

減圧濃縮装置１０は、レトルト釜１４内に帆立貝エキス容器１６を設け、この帆立貝エキス容器１６内にスチーム管１２から低温の蒸気を通しつつ、減圧装置１８によってレトルト釜１４内を減圧させ、帆立貝エキス源液を帆立貝エキス容器１６内において減圧沸騰させる。 - 特許庁

Dry tea leaves having a water content of 1 to 10 mass% is charged into a heated container which is heated so that the temperature of the inner wall surface is maintained at 150 to 250°C, and the tea leaves are heated for 3 to 15 minutes while blowing a water vapor-containing gas heated to a temperature of 150 to 250°C.例文帳に追加

水分含有率が１〜１０質量％の範囲にある乾燥茶葉を、内壁表面の温度が１５０〜２５０℃の範囲の温度を維持するように加熱された加熱容器に投入し、該容器内に１５０〜２５０℃の範囲の温度に加熱された水蒸気含有気体を吹き込みながら、上記茶葉を３〜１５分間加熱する。 - 特許庁

A holding means for holding the outer circumferential part of the ceiling decorative sheet 5 is constituted of a pair of upper and lower magnets 7 and 8 mounted while facing repulsively to each other at respective positions facing in a vertical direction A, in the lower surface part 5c of the outer circumference of the ceiling decorative sheet 5 and an internal upper surface part 3b of the installation frame 3.例文帳に追加

、天井化粧板５の外周部を保持する保持手段は、天井化粧板５の外周部の下面部５ｃと取付フレーム３の内側上面部３ｂとの上下方向Ａに対向するそれぞれの位置に、互いに反発しあう向きに対向させて取り付けられる上下一対の磁石７,８からなる。 - 特許庁

A photo film cartridge 7 and a photo film 8 are housed in a film cartridge chamber 35 and a film roll chamber 36 in the base 10 of the main body, and the pressing plate 40 are fixed via the film 8 on protrusions 45, 46, 48, 49 for fixation arranged around the aperture 41 while in contact with the support members 44, 47.例文帳に追加

本体基部１０のフイルムカートリッジ室３５とフイルムロール室３６とに写真フイルムカートリッジ７および写真フイルム８が収められ、その上から押さえ板４０が支持体４４、４７とに当接した状態で、アパーチャ４２の周囲に設けられた固着用突起４５、４６、４８、４９と固着される。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display device having superior display quality without display irregularity while display irregularity due to low temperature foaming caused by no shrinking in a gap of a liquid crystal layer is suppressed as well as display irregularity due to an uneven gap in the liquid crystal layer caused by insufficient hardness or mechanical strength is suppressed.例文帳に追加

液晶層のギャップが収縮しないために生じる低温発泡による表示ムラの抑制と、硬度あるいは機械的強度不足に起因する液晶層のギャップ不均一による表示ムラの抑制を両立し、表示ムラのない良好な表示品質を有する液晶表示装置用カラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for attaining highly precise correction while reducing a user workload in correcting erroneously recognized characters by grouping end batch correctable erroneously recognized character group even when any erroneously recognized character is generated in such a status that the character quality of original image data is deteriorated, or that the original image data are configured of a plurality of formats.例文帳に追加

原稿画像データの文字品質が悪かったり、複数書体により構成されている場合に誤認識文字が発生しても、一括修正できる誤認識文字群をグループ化することで、誤認識文字修正時のユーザ作業負担を軽減しつつ、精度の高い修正を可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing noble metal powder in which the concentration of the impurity gas is reduced, noble metal powder essentially composed of noble metal is fed to a heating furnace, the noble metal powder is heated in a state of being dispersed into a gas, and is further brought into contact with a refrigerant while being kept in the dispersed state.例文帳に追加

不純物ガス濃度を低減した貴金属粉末を製造する方法であって、加熱炉に貴金属を主体とする貴金属粉末を供給し、該貴金属粉末を気体中に分散させた状態で加熱した後、更に分散させた状態のまま冷媒に接触させる方法である。 - 特許庁

A mounting engagement member 34 having an engagement part 34c engaged with a printed wiring board 40 is formed in a second housing 32 of the rotational internal machine 30, while an elastic member 35 elastically deforming for increasing engagement force between the engagement part 34c and the printed wiring board 40 is formed in a first housing 32 of the rotational internal machine 30.例文帳に追加

回動内機３０の第２ハウジング３２に、プリント基板４０と係合する係合部３４ｃを有する取付係合部材３４を形成し、回動内機３０の第１ハウジング３２に、係合部３４ｃとプリント基板４０との間の係合力を増加させるように弾性変形する弾性部材３５を形成する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which has low fogging and high maximum density while having high sensitivity, and exhibits improved color tone and image preservability, a method for manufacturing the same, and a method using the material as a radiographic dry imaging material.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度でありながら、カブリが低く、最高濃度は高く、なおかつ色調及び画像保存性が改良された銀塩光熱写真ドライイメージング材料とその製造方法を提供すること、及び当該材料をＸ線撮影用ドライイメージング材料として利用する方法等を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical amplifier capable of amplifying with no deviation in gain in a plurality of wavebands in gain without increasing the number of parts by providing a gain equalizer which has a predetermined transmission characteristic and a reflection characteristic at the subsequent stage of an optical amplifying media and gain equalization while varying the path of light transmission for every waveband.例文帳に追加

所定の透過特性および反射特性を持つ利得等化器を光増幅媒体の後段に備え、波長帯域ごとに光の通過経路を変えるとともに利得等化を行うことにより、部品点数を増加させることなく、複数波長帯域で利得偏差のない増幅が可能な光増幅器を提供する。 - 特許庁

Thus, the holding roller holds the bag body A with the substantially constant pressure irrespective of the thickness of the bag body A without forming any resistance when conveying the bag body while making the rotational displacement (for example, the upward displacement) by the thickness and unevenness of the bag body A, and smoothly and reliably conveys the bag body A.例文帳に追加

これによって、押えローラは、袋体Ａの厚さや凹凸によって、回転変位（例えば、上方に変位）しながら、袋体搬送の際の抵抗となることなく、かつ、袋体Ａの厚さによらず略一定の押圧力で袋体Ａを押えて、円滑かつ確実な袋体Ａの搬送に寄与する。 - 特許庁

When inputting signals for defective products, a control part 17 makes the first stopper 13 and a second stopper 35 open and drives a pair of primary nip rollers 31a, 31b and a pair of secondary nip rollers 32a, 32b to release the defective products 20a to the outside while being held at two stages.例文帳に追加

制御部１７は検知部１６から不良品信号が入力されると、第１ストッパ１３および第２ストッパ３５を開とするとともに、一対の一次ニップローラ３１ａ，３１ｂと、一対の二次ニップローラ３２ａ，３２ｂを駆動し、不良品２０ａを２段階で挟持しながら外方へ放出させる。 - 特許庁

This method for producing a Diels-Alder reactional product is characterized by carrying out the reaction by continuously feeding a cyclopentadiene derivative, an α-olefin, norbornene, etc., to a reactional zone and heating the cyclopentadiene derivative, etc., while taking out the reactional fluid from the reactoinal zone upward under conditions of a substantially absent vapor phase.例文帳に追加

実質的に気相の存在しない条件下に、反応流体を反応域から上方に向けて抜き出しつつ、シクロペンタジエン誘導体、α−オレフィン、ノルボルネンなどを連続的に反応域に供給して加熱することにより反応を行うことを特徴とするディールス−アルダー反応生成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a film deposition device for depositing a film by using a vertical reaction tube of double-pipe structure consisting of an inner tube and an outer tube in which uniformity of film thickness can be enhanced among substrates held by a substrate holder while restraining adhesion of particles to the substrate.例文帳に追加

内管と外管とからなる二重管構造の縦型の反応管を用いて成膜を行う成膜装置において、基板保持具に保持されている基板間における膜厚均一性の向上を図ることができ、且つ基板へのパーティクルの付着を抑えることができる成膜装置を提供することにある。 - 特許庁