「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

A top surface 32 of each side wall member 31, 31 covers an upper part of a side part of the pedestal body 31 and while the side wall members 31, 31 are engaged with each leg part 12 of the seat body 1, and the top surface 32 has a function as a guide part for hindering the floating of the seat body 1 from the pedestal 2 exceeding the allowable degree.例文帳に追加

また、側壁部材３１，３１は、その上面部３２が台座本体３１の側部上方を覆うとともにシート本体１の脚部１２に係合するものとし、上面部３２に、シート本体１における許容量を超えた台座２からの浮き上がりを阻止するガイド部としての機能をもたせる。 - 特許庁

An interior backing 23 provided at a position where the interior backing 23 and the beams 3A are superimposed on each other when viewed from above is supported while the interior backing 23 is raised from the beams 3A through backing fixing members 21, and a line formation part 16 for forming a heat insulation line La is provided in a clearance between the interior backing 23 and the beams 3A.例文帳に追加

平面視で梁３Ａに重なり合う位置に設けられる内装下地２３は、下地固定部材２１を介して梁３Ａから持ち上げられた状態で保持されており、内装下地２３と梁３Ａとの間の隙間には、断熱ラインＬａを形成するライン形成部１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and a unit for controlling the charge of sub-raw materials into a converter, in which while keeping the automatic charge of the sub-raw materials into the converter with a calculator, the addition and the change of segmenting and charging timing are easily performed by intervention of an operator, and the blow-refining can be performed smoothly without developing the spouting and delaying the blowing.例文帳に追加

計算機による転炉副原料自動投入を維持しつつ、オペレータ介入により容易に切り出し・投入タイミングの追加・変更を行い、噴出・吹錬遅れなく円滑に吹錬を行うことができる転炉副原料投入制御方法および装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

The contacting and separation mechanism 500 is equipped with a pair of contacting and separating members 501 arranged to be opposed to each other in a width direction while holding four developing cartridges 27 in between and provided to linearly move in a front-and-rear direction, and a synchronously moving mechanism 502 for linearly moving the pair of contacting and separating members 501 synchronously.例文帳に追加

この接離機構５００には、４つの現像カートリッジ２７を挟んで幅方向に対向配置され、前後方向に直線移動可能に設けられた１対の接離部材５０１と、この１対の接離部材５０１を同期して直線移動させるための同期移動機構５０２とを備える。 - 特許庁

A color recording operation is executed on a card K using a multi-time ink ribbon R having ink surfaces successively changing colors, and a plurality of thermal heads 51Y, 51M, 51C, 51B by simultaneously supplying power to some of the thermal heads 51Y, 51M, 51C, 51B for transferring the ink on the ink surface while conveying the card K.例文帳に追加

複数色のインク面を順次繰り返し有する面順次のマルチタイムインクリボンＲと、複数のサーマルヘッド５１Ｙ、５１Ｍ、５１Ｃ、５１Ｂとを使用し、カードＫを搬送しながら、サーマルヘッド５１Ｙ、５１Ｍ、５１Ｃ、５１Ｂのいくつかに同時に通電してインク面のインクを転写し、カードＫにカラー記録を行う。 - 特許庁

A driving signal outputted from an output terminal4 of the PWM control IC2 is differentiated by the differential circuit 10, subjected to half-wave rectification by the diode 7 and inputted as a synchronizing signal to a terminal 9 for a synchronizing signal of the PWM control IC3 while the direct current component is eliminated by the capacitor 8.例文帳に追加

ＰＷＭ制御ＩＣ２の出力端子４から出力された駆動信号は、微分回路10により微分され、ダイオード７により半波整流され、コンデンサ８により直流成分が除去されて、同期信号としてＰＷＭ制御ＩＣ３の同期信号用端子９へ入力される。 - 特許庁

To provide an electrolytic processing method and device capable of processing a conductive material provided on the surface of a substrate to be flat and further removing (washing) a material stuck on the surface of a substance to be processed such as the substrate while dispensing with CMP treatment itself and reducing the load of the CMP treatment to the upmost for example.例文帳に追加

例えばＣＭＰ処理そのものを省略したり、ＣＭＰ処理の負荷を極力低減しつつ、基板表面に設けられた導電性材料を平坦に加工したり、更には基板等の被加工物の表面に付着した付着物を除去（洗浄）できるようにした電解加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which is applicable to electronic paper and employs a reflection type display system capable of realizing bright color display while realizing relatively fast image display and to provide a display driving method and a manufacturing method for improving display characteristics of the display device.例文帳に追加

電子ペーパーに適用可能であって、比較的高速な画像表示を実現しつつ、明るいカラー表示を実現することができる反射型の表示方式を採用した表示装置を提供するとともに、該表示装置の表示特性を向上させるための表示駆動方法並びに製造方法を提供する。 - 特許庁

While a catalyst warming control for delaying the ignition timing and fuel injection start timing is performed so as to early warm the catalyst (S3), it is determined whether or not an integrated intake amount gasum is not less than a predetermined value A_gasum1 from a start time of the internal combustion engine or a start time of the catalyst warming control (S4).例文帳に追加

触媒を早期に暖機するために点火時期及び燃料噴射開始時期を遅角させる触媒暖機制御を実行しているときに（Ｓ３）、内燃機関の始動時または触媒暖機制御開始時から積算吸気量ｇａｓｕｍが所定値Ａ＿ｇａｓｕｍ１以上であるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a substrate connecting tool 10 and a portable electronic terminal equipment 1 using this by setting a substrate fixing frame 30 between a plurality of wiring boards 20, while enhancing the rigidity of the wiring board 20, and for preventing reduction in the mounting area of the wiring board 20, in the substrate fixing frame 30.例文帳に追加

基板固定フレーム３０を複数の配線基板２０の間に設置することにより、配線基板２０の剛性を高めつつ、かつ、基板固定フレーム３０による配線基板２０の実装面積を減少させない、基板接続具１０及びそれを用いた携帯型電子端末装置１の提供を目的とする。 - 特許庁

In the apparatus for producing a quartz glass tube 22 having required inner and outer diameters by pressurized plug 23 inserting into a quartz glass starting material while heating a part of the starting material and rotating the plug relatively against the starting material, the part of the plug 23 has a hemispherical shape.例文帳に追加

石英ガラス素材の一部分を加熱し、プラグ23を石英ガラス素材に対して相対的に回転させながら圧入することにより、所定の内径および外径を有する石英ガラス管22を製造する石英ガラス管の製造装置において、プラグ23の石英ガラス素材に圧入する部位の形状を半球状とする。 - 特許庁

In the method for producing a developer, a fine particle dispersion liquid containing fine particles containing a colorant, an aqueous medium, and a surfactant of equal to or less than the critical micell concentration is made to coagulate into the fine particle containing the colorant with only pH regulation while adding acid without adding water soluble inorganic metal salt or organic polymer coagulant.例文帳に追加

着色剤を含有する微粒子、水系媒体、及び臨界ミセル濃度以下の界面活性剤を含む微粒子分散液を、水溶性無機金属塩や有機系高分子凝集剤を添加せず、酸を加えるｐＨ調整のみで着色剤を含有する微粒子を凝集せしめる現像剤の製造方法。 - 特許庁

This device projects and displays an image while scanning a screen by polygon mirrors 17 and 18 by sending a signal from a control part 40 according to image data inputted to an image input part 47 and making laser light emitting units of three colors provided for a laser scanner part 10 emit lights.例文帳に追加

投影表示装置１は、画像入力部４７に入力された画像データに基づいて、制御部４０から信号が送られてレーザスキャナ部１０に備えられた３色のレーザ発光器１３Ｒ・１３Ｇ・１３Ｂが発光させられポリゴンミラー１７，１８によりスクリーン５０を走査しながら投射し画像を表示する。 - 特許庁

In the disk control processing board 3, a disk cache fetching program is started to perform processing for reading information about the disk cache from a memory of the main body board 1 and reflecting it in the disk 2, while this processing result and a processing termination time are written in a cache reflection log file 16 as reflection log information.例文帳に追加

ディスク制御処理ボード３では、ディスクキャッシュ取込プログラムを起動して、本体ボード１のメモリからディスクキャッシュに関する情報を読み込んでディスク２へ反映させる処理を実行すると共にその処理結果及び処理終了時間を反映ログ情報としてキャッシュ反映ログファイル１６に書き込む。 - 特許庁

While damping force of a damping-force-variable shock absorber 5 which is installed between the vehicle body 4 and a wheel 6 is controlled to a damping-force target value, when a relative displacement of the passenger 1 for the vehicle body 4 is large, the damping-force target value is set larger than when the relative displacement is small.例文帳に追加

車体４と車輪６との間に設置された減衰力可変型のショックアブソーバ５の減衰力を減衰力目標値に制御する際に、車体４に対する乗員１の相対変位が大きい場合には、上記相対変位が小さい場合に比べて、上記減衰力目標値を大きく設定する。 - 特許庁

When the driver operates an operating apparatus 10, an operational command is fed to a control device 5, which emits thereupon a speed command to each drive device 6, while a power distributor 4 emits changeover commands for supplying the power from the fuel cell 1 to the drive devices 6 and a battery 2.例文帳に追加

運転手が操作器具１０を操作することにより、操作指令が制御装置５に入力され、速度指令として各ドライブ装置６へ出力されると共に、燃料電池１から各ドライブ６装置およびバッテリー２に電力を供給する切替指令が電力分配器４によって出力される。 - 特許庁

The nest material container 3 is provided with one or a plurality of openings 4 for scraping out the nest material having a size making the rodential small animal impossible to pass therethrough and enabling the rodential small animal to take out the nest material agglomerate 2 while loosening the nest material with the four limbs or the mouth in at least a part of a peripheral wall thereof.例文帳に追加

巣材容器３は、その周壁の少なくとも一部に、齧歯類小動物が通り抜けることができない大きさの開口であって、齧歯類小動物が巣材集塊２から巣材を四肢或いは口でほぐしながら引き出し得るような巣材掻き出し用の開口４が１ないし複数個設けられている。 - 特許庁

To provide a showcase capable of responding to user's demand by notifying an user of actual allowance to overflowing by notifying a water level for starting notification and a final warning water level by different methods while considering urgency in actual overflowing from a drainage receiver in notifying the discharging of drainage.例文帳に追加

ドレン水の排水を報知する場合に、ドレン水受けから本当に溢れてしまう緊急性を考慮して報知を開始する水位と、最終的な警報水位とを異なる方法で報知することで、溢れるまでどの程度の余裕が実際にあるのか使用者に知らせ、使用者の要求に応えることのできるショーケースを得る。 - 特許庁

A buffer memory 250 for catalog playback is provided, in order to provide a catalog function which allows free real-time browsing during reproducing of audio data, while keeping the compatibility with already determined standards, and contents of a catalog can be reproduced automatically according to the playback state of audio data, when a user does not have another selection.例文帳に追加

また、既に定められた規格と互換性を維持し、オーディオを再生する間自由にリアルタイムで閲覧できるカタログ機能の提供のためにカタログ再生用バッファメモリ２５０を有しており、使用者の別の選択がない場合カタログの内容をオーディオデータの再生状態に合わせて自動に再生できる。 - 特許庁

This restoration-limiting building has a restoration zone 7 and a living-room retaining zone 8 formed thereinside, and a beam 4 on which a parting wall 9 for both zones is installed is so formed that its rigidly- connected beam end 10 inside the restoration zone 8 has low strength while its rigidly-connected beam end 11 inside the living-room retaining zone has high strength.例文帳に追加

本発明による修復限定建物は、建物内部に修復ゾーン７と居室保持ゾーン８とを形成し、両ゾーンの仕切壁９を設置している梁４には、修復ゾーン８内の剛接梁端１０を低い強度に形成し、居室保持ゾーン内の剛接梁端１１を高い強度に形成している。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioner, having a blowout flow passage through which air having passed through a heat exchanger in the horizontal direction is led to a blowout opening while turning downward, arranging a wind direction adjusting member which has an under surface flatted, in the blowout opening, and inhibiting the generation of dew condensation on the under surface of the wind direction adjusting member during cooling operation.例文帳に追加

熱交換器を水平方向に通過した空気が下方に向きを変えて吹出口まで案内される吹出流路を有し、下面がフラット化された風向調節部材が吹出口に配置された空気調和機用室内機において、冷房運転時に風向調節部材の下面に結露が生じるのを抑制する。 - 特許庁

The continuous heat treatment furnace 10 used for heat-treating a workpiece 26 made of a metal has a fluidized bed 20 in a furnace body, in which particulate matters 24 are heated and flowed by flowing hot air, and the workpiece 26 is heat-treated while moving from an inlet 12 to an outlet 16 in the fluidized bed 20.例文帳に追加

金属からなるワークピース２６の熱処理に用いられ、炉体内に、熱風の吹き込みにより粉粒体２４が熱せられ流動している流動層２０を有し、ワークピース２６を入口部１２から出口部１６まで流動層２０中を移動させながら熱処理する連続式熱処理炉１０である。 - 特許庁

This travel line control device has a main shaft roller 11 and a sub-shaft roller 12 capable of traveling while applying predetermined tension by suspending the belt sleeve 2, an inclining mechanism capable of inclining the sub-shaft roller 12, and a load cell 30 for measuring the thrust force of the belt sleeve 2 by abutting on a side surface of the belt sleeve 2 in traveling.例文帳に追加

ベルトスリーブ２を懸架して所定の張力を与えつつ走行させることが可能な主軸ロール１１及び副軸ロール１２と、副軸ロール１２を傾斜させることが可能な傾斜機構と、走行中の前記ベルトスリーブ２の側面に当接して、当該ベルトスリーブ２のスラスト力を測定するロードセル３０を備える。 - 特許庁

Additionally, an axial direction displacement of connection location is made to be possible with respect to the rack shaft 21 of the second gear 41 in such a way that a plurality of rollers 46 which rotates while contacting the rack shaft 21 and following its axial direction displacement is provided within a through hole 45 of the second gear 41 which is used for a connection portion of the rack shaft 21.例文帳に追加

そして、ラック軸２１との連結部となる第２歯車４１の貫通孔４５内に、ラック軸２１に当接しその軸方向移動に伴い回転する複数の転動体４６を設けることにより、同第２歯車４１のラック軸２１に対する連結位置の軸方向変位を可能とする。 - 特許庁

To provide a reduction gear for transmitting the speed-reducing drive to an image carrier while suppressing an increase in its manufacturing cost, suppressing the frictional displacement of a drive transmitting member in the rotationally axial direction, and more reliably suppressing a variation of a rotating speed, and to provide an image carrier driving device and an image forming device.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制するとともに、摩擦による駆動伝達を行う部材の回転軸方向のずれを抑え、回転速度の変動をより確実に抑制しつつ像担持体に対して減速駆動伝達を行うことができる減速装置、像担持体駆動装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the half dried rice confectionery comprises producing a plurality of bubbles on a dough surface by baking rice confectionery dough, soaking the rice confectionery dough having a plurality of bubbles after baking in a seasoning liquid to perform first seasoning, applying seasoning liquid to the rice confectionery dough to perform second seasoning, and drying it while retaining wet feeling in the bubbles of the rice confectionery dough.例文帳に追加

米菓生地を焼成することにより生地表面に複数の気泡を生じさせ、焼成後の複数の気泡を有する米菓生地を調味液に浸漬し第１の味付けを行った後、調味液を米菓生地表面に付着させ第２の味付けを行い、米菓生地の気泡内部の湿感を保ちつつ乾燥する。 - 特許庁

When the motor cruise is not permitted even if an EV switch is turned on, (step S110), an alarm sound is emitted from a loudspeaker into an operation room (step S140), while information of a condition which is established among conditions for permitting the motor cruise is displayed on a display provided near a driver's seat (step S150).例文帳に追加

ＥＶスイッチがオンにされたときでも、モータ走行が許可されないときには（ステップＳ１１０）、運転室内にスピーカから警告音を発する（ステップＳ１４０）と共に運転席近くに設けられたディスプレイにモータ走行を許可する条件のうち成立していない条件についての情報を表示する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

The glove with liquid-sagging prevention has a glove body composed of a finger part, a wrist part and a sleeve part: wherein the sleeve part of the glove body is provided with means for liquid drip prevention which blocks back the dripping of the liquid on the outer surface of the glove body to prevent liquid dripping even when used while the opening of the sleeve part positions downward.例文帳に追加

手指部と手首部と袖部とからなる手袋本体を有する液垂れ防止付き手袋は、手袋本体の袖部に、この袖部の開口が下向きになるように使用された場合でも、手袋本体の外表面に垂れる液体を阻止し、液垂れを防止する液垂れ阻止手段を設けている。 - 特許庁

In the liquid ejector comprising a mover moving while receiving a moving force, and a plurality of nozzle arrays for ejecting liquid toward the medium where the position of the nozzle arrays on the mover is adjustable, position of each nozzle array is adjusted with reference to a nozzle array on the side close to the line of action of the moving force.例文帳に追加

移動力を受けて移動する移動体と、媒体に向けて液体を吐出する複数のノズル列とを備え、前記移動体上における前記ノズル列の位置が調整可能な液体吐出装置において、各ノズル列の位置の調整は、前記移動力の作用線に近い側のノズル列を基準にしてなされている。 - 特許庁

Recording and reproduction are performed while the pulse width of a laser beam for at least recording is specified to be ≤1ps, the numerical aperture NA of an objective lens 5 condensing this pulse laser beam on a recording medium 30 is specified to be ≥0.6 and a recording medium 30 having a recording material having ≤10 nJ recording threshold energy is used as the recording medium 30.例文帳に追加

少なくとも記録用のレーザ光のパルス幅を１ｐｓ以下とし、このパルスレーザ光を記録媒体３０に集光する対物レンズ５の開口数ＮＡを０．６以上とし、記録媒体３０として、記録しきい値エネルギーが１０ｎＪ以下の記録材料を有する記録媒体３０を用いて記録再生を行う。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber structure which reduces the deflection in supporting a large downward weight while maintaining the elastic function in a main vibrating direction, and heightens the vibration absorption characteristic in the longitudinal direction and the right-to-left direction, and is ready for any unexpected condition such as sudden impact, and a compacting device having the same.例文帳に追加

主たる振動方向に対する弾性機能を維持しながら、大きな下方重量を支持したときのたわみを少なくし、前後左右方向の振動吸収特性を高くして、突発的な衝撃を受けるような不測の事態にも対処可能な防振ゴム構造とこれを備えた締固め装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, while the foldable mobile terminal device is made compact, a chance to open the folded casing can be given through a simple operation by fingers, i.e. an extremely natural operation to hold a casing flank in the palm of a hand and hook the index finger over the finger hooking portion 7 for turning, and then the subsequent opening operation can easily be performed.例文帳に追加

従って、薄型化を実現しつつ、指による簡易な操作、つまり、筐体側面を手の平で挟んで人差し指をヒンジ部３周囲の指掛け部７に掛けて回し込むという極めて自然な操作で、折り畳んだ筐体を開くきっかけを与えることができ、その後の開く作業を簡易に行うことができる。 - 特許庁

This top assembly for the compact car has a structure composed of a roof member 62, a front strut 64, and a rear strut 66 and constituted by pivoting the front and rear struts on the roof member and fixing each of the roof member, the front strut, and the rear strut while the front and rear struts are pulled out.例文帳に追加

小型車両用のトップアッセンブリーであって、屋根部材６２とフロントストラット６４とリヤーストラット６６とからなり、前記フロント及びリヤーストラットは前記屋根部材に枢着され、前記屋根部材及びフロント及びリヤーストラットの各々は、フロント及びリヤーストラットが引き出された状態で固定することのできる構造となっている。 - 特許庁

On the upper surface of a bottom part 40 of a case 4 for packaging the electronic component, a plurality of opening connecting parts 5 (hole parts) are formed while exposing a plurality of lead terminals 5 arranged there and the adjacent opening connecting parts 5 are formed closely to the different terminal parts in the direction of the width on the upper surface of the bottom part 40 of the case 4.例文帳に追加

電子部品が搭載されるケース４の底部４０上面には、そこに配置される複数のリード端子５が露出した複数の開口接続部５（孔部）が形成されており、そのうち、隣り合う開口接続部５は、ケース４の底部４０上面の幅方向の異なる端部に近づけて形成している。 - 特許庁

To provide a high tensile-strength brass-alloy for sliding member, and the sliding member, which are excellent in wear resistance by maintaining a single structure of a β-phase as a basic phase while approaching Si content solid-soluble in the basic phase to zero as less as possible and having the structure having Fe-Mn-Si based intermetallic compound dispersed in the β-phase.例文帳に追加

母相中に固溶するＳｉの量を限りなくゼロに近付けて母相のβ相の単相組織を維持するとともに、β相にＦｅ−Ｍｎ−Ｓｉ系金属間化合物が分散した組織を有することにより、耐摩耗性に優れた摺動部材用高力黄銅合金および摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide an easily, undangerously, and safely usable tool, for reducing the whole weight, free in assembling-disassembling, easy in the movement and a fixation, adjustable in height, stopping a stuck bar having penetration force, resting by holding a shaft while being still stuck, easy in extraction, and causing no deformation even in use over a long time.例文帳に追加

全体の重さが軽く組立、分解が自在で簡単に移動と固定が出来、高さ調節が可能、突きささつた貫通力のある棒が止まり、突きささつたまま軸を保持して静止し、抜き取ることが簡単に出来て、長時間使用しても変形しなく、手軽に危険なく安全に使用可能な用具とする。 - 特許庁

This device is provided with a sealed up casing 12 installed on the branch point of a single upstream flow passage 1 and two lower stream side flow routes 2, 3 and a movable valve element 14 for gradually increasing its one side and gradually decreasing the other side, while keeping the opening area sum of two lower stream side flow routes provided in the casing to a constant.例文帳に追加

単一の上流側流路１と２つの下流側流路２，３との分岐点に設置された密封ケーシング１２と、ケーシング内に設けられ２つの下流側流路の開口面積和を一定に保持したままその一方を漸増し他方を漸減させる可動弁体１４とを備える。 - 特許庁

A device 6 for driving the agitator body moves the insert piece 16 in a direction which shears a liquid surface 3 by rotating the agitator body 5 while maintaining the state that a part of the insert piece 16 exists in the liquid 2 and the remaining of the insert piece 16 goes out of the liquid surface 3 to the outside of the liquid 2.例文帳に追加

撹拌体駆動装置６は、撹拌体５を回転させることにより、挿入片１６の一部が液体２内に存在し挿入片１６の残りの部分が液面３から液体２外へ出ている状態を維持しながら、液面３を剪断する方向へ挿入片１６を移動させる。 - 特許庁

In the fixing device carrying out fixing by having a fixing surface heated by a heater installed on a rotating fixing surface circumference rotatably carried while applying pressure and having the rotation stopped and carrying out standby temperature control after finishing of the warming up after connecting the power source, idling temperature adjustment is carried out for a specified time after finishing of the warming up.例文帳に追加

回転定着面周上に配置したヒータにより加熱した定着面を回転挟圧搬送し定着を行い、電源投入後のウォームアップ終了時は回転を停止してスタンバイ温調制御を行う定着装置において、ウォームアップ終了後に所定時間空回転温調を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can dispense with a cable connection such as an FPC between an optical pickup and a circuit board, while using an optical pickup in which the optical system from the output of laser light to the detection of the reflected beam is unified in one block, and to provide a method for supplying power to the optical pickup and a signal transmission method thereof.例文帳に追加

レーザ光の出力から反射ビームを検出するまでの光学系を１ブロックにまとめた光ピックアップを用いつつ、光ピックアップと回路基板間の例えばＦＰＣなどのケーブル接続を不要とする光ディスク装置、並びに、光ピックアップへの給電方法および伝送方法を提供する。 - 特許庁

In the part 22, a position holding protrusion 32 for engagement with the groove 33 is provided at a portion of a vertical vane 24 in opposition to the groove 33, while an engaging force adjusting part 40 is provided to adjust the engaging force between the protrusion 32 and the groove 33 to a nearly constant value.例文帳に追加

方向設定部２２には、突起係合溝３３と対向する縦羽根２４に当該突起係合溝３３と係合する位置保持突起３２を設け、位置保持突起３２と突起係合溝３３との係合力が略一定になるように係合力を調整する係合力調整部４０を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus having a counter in which a used apparatus can be identified quickly along with the accumulated number of operating times thereof when it is reused, and a decision can be made readily whether the used apparatus can be reused or not while reducing the labor of a decision making person and the labor required for decision making.例文帳に追加

使用済み機器を再使用する際に、該機器の識別と該機器の稼動累積数の識別を迅速に行えて、再使用可能か否かの判定を容易に行うことができ、判定者の労力削減と、判定工数削減を図ることができる計数装置を有する機器を提供すること。 - 特許庁

The liquid discharging device is provided with a cylinder block 50 having a plurality of cylinder holes 31, a plurality of plunger members 40 inserted into each of the cylinder holes 31, and a driving means for rotating each of the plunger members 40 around the axial center shaft, while reciprocating it in the axial direction thereof, in relation to the cylinder hole 31.例文帳に追加

液体吐出装置は、複数のシリンダ孔３１を有するシリンダブロック３０と、各シリンダ孔３１に挿入された複数のプランジャ部材４０と、各プランジャ部材４０をシリンダ孔３１に対して、その軸方向に往復駆動させながら軸方向中心軸を回転中心として回転させる駆動手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an agglomerate containing a carbonaceous material, which rapidly and sufficiently softens the powdery carbonaceous material and uniformly mixes the carbonaceous material with a raw material containing powdery iron by a simple and reliable means, and can further improve the productivity without increasing the costs of facilities while securing the strength.例文帳に追加

簡易かつ確実な手段により、粉状炭材を迅速かつ十分に軟化させて粉状鉄含有原料との均一な混合を実現し、設備コストを上昇させることなく、強度を確保しつつ生産性をさらに向上しうる炭材内装塊成化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A frame 20 where a diaphragm 14 is fixed and supported at its outer peripheral edge plane portion 14A is equipped with: a diaphragm mount surface 20b for mounting the outer peripheral edge plane portion 14A; and a step-down surface 20c which is formed adjacently to its outer peripheral side while stepped down below the diaphragm mount surface 20b.例文帳に追加

ダイヤフラム１４をその外周縁平面部１４Ａにおいて固定支持するフレーム２０を、外周縁平面部１４Ａを載置するためのダイヤフラム載置面２０ｂと、その内周側に隣接するようにして該ダイヤフラム載置面２０ｂに対して段下がりで形成された段下がり面２０ｃとを備えた構成とする。 - 特許庁