「For drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, it was said that drinking the medicine was effective for refreshment of mind and body. 例文帳に追加

また、飲用すると心身爽快になったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLD-KEEPING CONTAINER FOR BODY COOLING, AND SUCK-DRINKING OF SPECIAL DRINK例文帳に追加

身体冷却用及びスペシャルドリンク吸飲用保冷容器 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING REFRESHING DRINKING WATER BY IMPARTING NATURAL DEEP SEA WATER WITH FUNCTIONALITY例文帳に追加

天然海洋深層水に機能性を持たせた製法 - 特許庁

RESIN COMPOSITE MATERIAL MOLDING FOR TREATING DRINKING WATER例文帳に追加

飲料水の処理のための樹脂複合材料成型品 - 特許庁

DRINKING WATER SUPPLY SYSTEM FOR BOTH OF REGULAR USE AND EMERGENCY USE例文帳に追加

常時及び緊急時両用飲料水供給システム - 特許庁

Is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village.例文帳に追加

村の唯一の飲み水や料理 お風呂に使われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had taken to drinking more than was good for him. 例文帳に追加

彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。 - Tanaka Corpus

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. 例文帳に追加

その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 - Tanaka Corpus

He had taken to drinking more than was good for him.例文帳に追加

彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。 - Tatoeba例文

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.例文帳に追加

その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 - Tatoeba例文

a ball-shaped signboard for a drinking establishment, that is made out of cedar leaves 例文帳に追加

杉の葉を束ねて球状に作った酒屋の看板 - EDR日英対訳辞書

Section 1 Market trends for the retail, service, and eating and drinking industries例文帳に追加

第1節　小売、サービス、飲食業における市場動向 - 経済産業省

To provide a filter for drinking water which aims at more positively reforming the drinking water to one beneficial to health compared with a conventional filter mainly aiming at clarification of the drinking water.例文帳に追加

従来の飲料水の浄化を主目的とするものに比べ、積極的に健康に有益な飲料水に改質することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for improving the water quality of drinking water by which the water quality of drinking water is improved, and the taste of drinking water is improved, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

飲料水の水質を改善し、飲料水の味覚を向上させる飲料水の水質改善方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Drinking of chloride spring water is effective for chronic digestive diseases (drinking should be done according to instructions from a doctor, at the place where drinking is permitted as well as in compliance with the necessary precautions). 例文帳に追加

飲用は慢性消化器病に効く（飲泉は、医師の指導を受け、飲用の許可がおりている場所で、注意事項を守って行うこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for reducing the alcoholic concentration of the expiration after the drinking is characterized as ingesting any of the reducing agent for the alcoholic concentration of the expiration after the drinking and the food and drink 30 min before the drinking to the time just after the drinking.例文帳に追加

前記飲酒後の呼気のアルコール濃度低減剤及び前記飲食物のいずれかを飲酒３０分前から飲酒直後に摂取することを特徴とする飲酒後の呼気のアルコール濃度低減方法である。 - 特許庁

The vehicle which provides the drinking information is provided with: a driver drinking detector for detecting the drinking state of a driver; an onboard drinking detector for detecting the drinking state of occupants in the vehicle; and a transmission/reception part for communicating with the beacons 10 and the automatic license number reading devices 20.例文帳に追加

飲酒情報を提供する車両は、運転者の飲酒状態を検知する運転者飲酒検知器と、車両内の乗車者の飲酒状態を検知する車両内飲酒検知器と、ビーコン１０及び自動車ナンバー自動読取装置２０と通信する送受信部とを備える。 - 特許庁

MOUNTING DEVICE FOR CONTAINER FOR DRINKING, HOT WATER SUPPLY DEVICE FOR VEHICLE AND HOT SPRING WATER SUPPLY DEVICE例文帳に追加

飲用容器載置装置、車両用給湯装置、および温泉水給湯装置 - 特許庁

APPARATUS FOR FILTRATION BY GRAVITY, FILTER FOR FILTRATION BY GRAVITY, AND DRINKING EQUIPMENT PROVIDED WITH THEM例文帳に追加

自重濾過装置、自重濾過用フィルタ及びこれらを備えた飲水器 - 特許庁

CARTRIDGE FOR PRODUCING DRINKING WATER CONTAINING DISSOLVED HYDROGEN, AND METHOD FOR MAINTAINING THE SAME例文帳に追加

溶存水素含有飲料水生成用カートリッジ及びそのメンテナンス方法 - 特許庁

To avoid a risk for pinching hands or fingers in a constitution for moving a drinking vessel.例文帳に追加

飲用容器を移動する構成に手や指を挟む危険を回避する。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING BOTTLE AND AUTOMATIC VENDING MACHINE FOR DRINKING WATER USING THE SAME例文帳に追加

ボトルの洗浄方法及び、これを利用した飲料水の自動販売機 - 特許庁

NATIONAL WATER SUPPLY NETWORK SYSTEM FOR DRINKING WATER AND INDUSTRIAL WATER例文帳に追加

飲料水及び工業用水の全国給水ネットワークシステム - 特許庁

A drinking water discharge part 6a for discharging drinking water and a washing fluid discharge part 6b for discharging the washing fluid project in parallel.例文帳に追加

飲用水を吐出する飲用水吐出部６ａと洗浄液を吐出する洗浄液吐出部６ｂとが並べて突設される。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING DISSOLVED HYDROGEN DRINKING WATER例文帳に追加

溶存水素飲料水の製造装置及びその製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING DRINKING WATER WHILE DETECTING FUNCTION OF MEMBRANE例文帳に追加

膜機能検知処置付飲料用水処理方法及び装置 - 特許庁

MEMBRANE SEPARATION APPARATUS FOR DRINKING WATER PRODUCTION, AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

飲料水製造用膜分離装置及びその運転方法 - 特許庁

WATER TREATMENT SYSTEM FOR PRODUCING DRINKING WATER AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

飲料水製造用水処理システム及びその運転方法 - 特許庁

To provide a sanitary PET bottle for easy drinking.例文帳に追加

簡易な飲用が可能で、かつ衛生的なペットボトルを提供する。 - 特許庁

FEED COMPOSITION AND DRINKING WATER FOR LIVESTOCK OR COMPANION CREATURE例文帳に追加

家畜又は伴侶動物用の飼料組成物及び飲用水 - 特許庁

Assistance for improving “drinking water quality” has been intensive.例文帳に追加

「水質基準」については、これまでも多くの支援がされてきた。 - 厚生労働省

Shokun, the character for human is written 3 times. even with drinking, please relax.例文帳に追加

翔くん 人という字を3回書いて 飲むと リラックスするから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You beat it, chili. you've been drinking. hey, maybe that's for you.例文帳に追加

殴ったわね、チリ あんたは飲み続けてた ねえ、たぶんあなたによ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ate a lot of cake to make up for not drinking alcohol.例文帳に追加

私はお酒を飲まない代わりにケーキを沢山食べました。 - Weblio Email例文集

For all I know, I could be drinking water. 例文帳に追加

よくはわからないが, (酒などが薄くて)水を飲んでるみたいだ. - 研究社 新英和中辞典

a small thick glass used for drinking whisky or liquor straight 例文帳に追加

ウィスキーやリキュールをストレートで飲むための,熱いガラス製小コップ - EDR日英対訳辞書

HEALTH DRINKING WATER, AND APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

健康飲料水並びにその製造装置及び製造方法 - 特許庁

This water is used as water for drinking, cooking or the like.例文帳に追加

この水は飲料用、調理用などの水として用いられる。 - 特許庁

DEPOSIT REMOVING DEVICE FOR SAND FRONT LAYER IN DRINKING WATER TREATMENT PLANT AND METHOD FOR USING DEPOSIT REMOVING EQUIPMENT FOR SAND FRONT LAYER IN DRINKING WATER TREATMENT PLANT例文帳に追加

浄水場における砂表層の堆積物除去装置と浄水場における砂表層の堆積物除去装置の使用方法 - 特許庁

Since the drinking water has deodorant effects on the halitosis, body smell or excretal smell, there is no necessity for properly using the drinking water for purposes of use or places for use.例文帳に追加

また、口臭，体臭，糞尿臭に対し消臭効果があるため、使用目的や使用場所によって使い分ける必要もない。 - 特許庁

To provide sterilized drinking milk reconciling high body and excellent refreshment after drinking, and having extremely excellent unconventional flavor and also a little cooked odor, to provide a method for sterilizing drinking milk, and to provide a method for producing a drinking milk package.例文帳に追加

コクの高さと、飲用後のキレのよさとを両立した、従来にはない極めて良好な風味を呈し、しかも加熱臭の少ない殺菌飲用乳、飲用乳の殺菌方法、飲用乳包装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-quality-improving cartridge for improving drinking water for animals reserved in a reserving tank.例文帳に追加

貯水容器に貯留されている動物用の飲料水を改良する。 - 特許庁

make (alcohol) unfit for drinking without impairing usefulness for other purposes 例文帳に追加

（アルコール）他の目的に対する有用性を損なうことなく飲むには不向きにする - 日本語WordNet

METHOD FOR BLOCKING GAP ON ROUND PATH IN ROTARY EATING AND DRINKING STAND AND ROTARY EATING AND DRINKING STAND FOR WHICH GAP ON CIRCULATION PATH IS BLOCKED例文帳に追加

回転飲食台における巡回路上の空隙の封鎖方法および巡回路上の空隙を封鎖させた回転飲食台 - 特許庁

He was also famous for conveying the custom of tea drinking throughout Japan. 例文帳に追加

また、喫茶の習慣を日本に伝えたことでも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス