| 意味 | 例文 |
For drinkingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1266件
The machine for automatically separating, compacting and recovering drinking containers includes respective kinds of sensors 5, 6, 9 for discriminating materials of the used drinking containers, compresses and compacts the used drinking containers by using a compression device 11 and automatically separates and stores the drinking containers by kinds of materials of the drinking containers.例文帳に追加
使用済み飲料容器の素材を識別する各種センサー５，６，９を設け、圧縮装置１１による使用済み飲料容器を圧縮減容して、飲料容器の素材別に自動分別し収容する。 - 特許庁
DEVICE FOR SUPPLYING COOLED DRINKING WATER FOR PURE WATER OF LOW CONDUCTIVITY/CARBON DIOXIDE-CONTAINING COOLED DRINKING WATER例文帳に追加
導電率の低い純水用の冷却飲料水・炭酸ガス入り冷却飲料水供給装置。 - 特許庁
DRINKING WATER CONTAINING MINERAL (ZINC) FOR DOMESTIC ANIMAL AND AMINO ACID例文帳に追加
家畜用ミネラル（亜鉛）・アミノ酸含有飲料水 - 特許庁
Very simple, drinking water for maybe half an hour.例文帳に追加
とてもシンプルです 30分ほどかけて水を飲むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have plenty of medicine for drinking! I am sick.例文帳に追加
お酒に薬はもう沢山よ! - 俺は病気なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean, disinfect? alcohol is for drinking!例文帳に追加
ったく! アルコールで消毒? アルコールは飲むんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of supplying clean water for drinking 例文帳に追加
飲料用としてきれいな水を供給すること - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR REMOVING ARSENIC, METHOD FOR PRODUCING DRINKING WATER, AND APPARATUS FOR REMOVING ARSENIC例文帳に追加
砒素除去方法，飲料水製造方法及び砒素除去装置 - 特許庁
We selected drinks that will be easy for people drinking for the first time to drink. 例文帳に追加
初めて飲む方に飲みやすい物を当店が選びました - 京大-NICT 日英中基本文データ
ethyl alcohol that is unfit for drinking but is still useful for other purposes 例文帳に追加
飲用には適さないが他の目的に用いられるエチルアルコール - 日本語WordNet
METHOD FOR FARMING HOG BY SUPPLYING FRESHENED LIQUID, AND DRINKING WATER FOR HOG FARMING例文帳に追加
鮮度液供給養豚方法及び養豚用飲料水 - 特許庁
Heavy drinking is much more risky for women than it is for men.例文帳に追加
過剰飲酒の危険度は男性よりも女性の方が高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR IMPROVING WATER QUALITY OF DRINKING WATER, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
飲料水の水質改善方法及びその装置 - 特許庁
DRINKING WATER FOR ANIMAL, AND PROTOZOAN CONTAMINATION PREVENTING AGENT例文帳に追加
動物向け飲料水および原虫汚染防止剤 - 特許庁
I heard that alan is not drinking medicine for six months例文帳に追加
聞いたとこ アランは半年 薬を飲んでないそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're on your feet for more than 10 hours without eating or drinking.例文帳に追加
10時間以上も 飲まず食わずで 立ちっぱなしで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drinking this water is believed to be effective for constipation and anorexia. 例文帳に追加
飲泉は便秘や食欲不振によいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you OK for drinking water in an emergency? 例文帳に追加
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？ - Tanaka Corpus
Are you OK for drinking water in an emergency?例文帳に追加
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？ - Tatoeba例文
Therefore, majority of general citizens buy bottled water for drinking purpose and use the water from their wells for domestic use other than for drinking.例文帳に追加
従って、多くの一般市民は、飲用には、ボトル水を買い、井戸水はその他の生活用水として使用している。 - 厚生労働省
FRUIT SEED (KERNEL) COMPONENT-CONTAINING DRINKING WATER AND ALCOHOLIC DRINKING WATER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
果実の種（仁）の成分を含有した飲料水、アルコール飲料水、及びその製造方法。 - 特許庁
DRINKING WATER CONTAINING SEED (KERNEL) OF FRUIT, ALCOHOL DRINKING WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
果実の種（仁）の成分を含有した飲料水、アルコール飲料水、及びその製造方法 - 特許庁
To provide a drinking determination apparatus for appropriately determining a driver's drinking level.例文帳に追加
運転者の飲酒状態を適切に判定することができる飲酒判定装置を提供する。 - 特許庁
It has a wide temperature range good for drinking, from five degrees centigrade approx. to sixty degrees centigrade approx. (Refer to "Expressions of temperature - drinking temperature.") 例文帳に追加
約5℃から約60℃まで幅広い飲用温度帯がある（参照：温度の表現（飲用温度））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EATING AND DRINKING COMPOSITION FOR CONTROLLING BLOOD SUGAR LEVEL AND OBESITY例文帳に追加
血糖値及び肥満のコントロール飲食用組成物 - 特許庁
When he was 15 years old, he was reproached by his father, Yoshimochi, for his heavy drinking. 例文帳に追加
15歳の時、父の義持に大酒を戒められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING DRINKING WATER HAVING MAINTAINING EFFECT ON HOMEOSTASIS例文帳に追加
恒常性維持効果のある飲料水の製造方法 - 特許庁
BAND-LIKE HANDLE PART WITH CUSHION MEMBER FOR DRINKING WATER BOTTLE例文帳に追加
飲料水ボトルのクッション材付き帯状取手部品。 - 特許庁
It goes without saying that excessive drinking is bad for your health. 例文帳に追加
飲み過ぎが健康によくないのは言うまでもない. - 研究社 新和英中辞典
For a while, I was really into cola - drinking it every day. 例文帳に追加
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tanaka Corpus
an ancient ritual for preparing and serving and drinking tea 例文帳に追加
お茶を準備し、提供し、飲むための古代の儀式 - 日本語WordNet
For a while, I was really into cola- drinking it every day.例文帳に追加
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tatoeba例文
PACKING MATERIAL FOR DRINKING WATER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
飲料水用包装材料及びその製造方法 - 特許庁
Who knew drinking plain boiled water was good for you?例文帳に追加
白湯を飲むのが体に良いと知っていた人などいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WATER TREATMENT DEVICE AND WATER SUPPLY APPARATUS FOR DRINKING WATER例文帳に追加
水処理装置および飲料水用の給水装置 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
