「For drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nipple through which fluid can sufficiently flow out upon drinking even when the nipple is unsuitably positioned in the mouth of a baby at the time of drinking, and which is secured and most suitable for leakage, and can be attached to a baby bottle or other drinking vessels.例文帳に追加

飲用時、乳児の口の中で乳首の位置が不適切であるときにも流体の流出が十分で、漏れに対しても確実でありまたは最適な哺乳瓶用またはその他の飲用ボトルに取り付けることが出来る乳首を提供する。 - 特許庁

These are composition for eating and drinking, and for the mouth orifice provided with the anticaries function containing a buffer agent.例文帳に追加

抗う蝕機能を有する飲食用組成物および口腔用組成物であって、ここで該組成物は、緩衝剤を含む。 - 特許庁

QUICK-ACTING HERB LIQUOR STOCK SOLUTION (POWER LIQUEUR STOCK SOLUTION), METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DRINKING ALCOHOL FOR RAPIDLY ACTIVATING AND PURIFYING BODY例文帳に追加

速効性薬味酒原液（パワーリキュール原液）とその製造方法、並びに体内活性速効浄化飲用アルコール。 - 特許庁

To provide a means for drinking a beer by frothing it while enjoying a snack by using a container for the snack as a cup.例文帳に追加

おつまみ容器をコップとして用いて、おつまみを楽しみながらビールを泡立てて飲む手段を提供すること。 - 特許庁

In addition, the aroma body for the beverage container in the vicinity of the opening for drinking of which a fitting means fittable is formed.例文帳に追加

また、飲料容器の飲み口の近くに取り付け可能な取り付け手段を形成した飲料容器用芳香体。 - 特許庁

It is preferable to utilize the absorption inhibitor for purine body by incorporating it into a composition for drinking and eating.例文帳に追加

本発明においては、該プリン体吸収抑制剤を、飲食用組成物に含有させて利用することが好ましい。 - 特許庁

Further, an osteoclastogenesis inhibitor, a composition for eating and drinking, a composition for medical drug, and pet food are provided.例文帳に追加

さらにはこれらからなる破骨細胞形成抑制剤、飲食用組成物、医薬用組成物、ペットフードが提供される。 - 特許庁

To provide a container such as a container for drinking water, a container for Sake and a Sake-bottle, whose contents and quantity can be easily seen.例文帳に追加

飲料水容器、酒、銚子容器の中身が見れて量もわかりやすくすることを提供することにある。 - 特許庁

In the cup holder for the vehicle, a helical tube 20 flowing with the coolant is arranged in a recession part 10 of the cup holder for storing the drinking vessel 5.例文帳に追加

飲料容器５を収容するカップホルダの凹部１０に、冷媒が流れる螺旋状のチューブ２０を配設する。 - 特許庁

The composition for drinking water for supplementing minerals is provided in a state subdivided with a porous sheet or a hermetically sealed bag.例文帳に追加

また、ミネラル補給飲料水用組成物の場合には、多孔性シートあるいは密封袋で小分けして提供する。 - 特許庁

In his "Kissayojoki," Eisai explains about the different kinds of tea, methods for making powdered green tea, tea drinking for promoting health, etc. 例文帳に追加

栄西の『喫茶養生記』には茶の種類や抹茶の製法、身体を壮健にする喫茶の効用が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FEED-MODIFYING ADDITIVE AGENT FOR LAYING HEN, MODIFYING DRINKING WATER FOR LAYING HEN, EGG-MODIFYING ADDITIVE FOR LAYING HEN AND EGG例文帳に追加

産卵鶏用飼料改質添加剤、産卵鶏用改質飲料水、産卵鶏用鶏卵改質添加物および鶏卵 - 特許庁

This eating and drinking facility is provided with a rotary floor 13 arranged on a floor surface in an eating and drinking area and placed with at least an eating and drinking table 12 and a seat 11, a support device for horizontally rotatably supporting the rotary floor on the floor surface, and a driving device for horizontally rotating the rotary floor 13.例文帳に追加

飲食領域内の床面上に配設され、少なくとも飲食用のテーブル１２及び座席１１が載置される回転フロア１３と、床面上で回転フロアを水平回転自在に支持する支持装置と、回転フロア１３を水平回転させる駆動装置とを設ける。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a liquid flow path capable of surely excluding proteins, miscellaneous bacteria or the like, in a drinking water supplying apparatus for cooling a drinking water in a reservoir container for the drinking water by passing it through the liquid flow path incorporated inside and delivering it from a delivering cock.例文帳に追加

本発明の目的は、飲料水用貯蔵容器内の飲料水を内部に組み込まれた液体流路に通して冷却し吐出コックから吐出するための飲料水供給装置において、タンパク質、雑菌等を確実に排除できる液体流路の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

This unit can be used for obtaining drinking water in a developing country or the like.例文帳に追加

このユニットを用いることにより発展途上国などにおける飲料水の入手などに寄与できる。 - 特許庁

Lycopene is contained in a medicine and food and beverage for preventing/ameliorating hangover and drunken sickness by drinking.例文帳に追加

また、リコピンを飲酒による二日酔い・悪酔いを予防・改善するための医薬、飲食品に含有させる。 - 特許庁

To provide a simple and efficient cover for a PET bottle to make drinking water in the PET bottle tasty.例文帳に追加

ペットボトル内の飲料水をおいしくするための、簡単で効率的なペットボトル用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an eating and drinking facility for allowing a baby to pleasantly eat and drink with a play element.例文帳に追加

遊びの要素を備え、乳幼児が楽しく飲食することができる飲食施設を提供する。 - 特許庁

After decontamination, the radiation levels in the pool water were found to be lower than those set for drinking water. 例文帳に追加

除染後，プールの水の放射線量は飲料水用に定められたものより低いことが判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To estimate whether natural water suited for drinking is tasteful or not by an analytical chemistry method.例文帳に追加

飲用に適する天然水がうまみがあるか否かを分析化学的な手法で推定できるようにする。 - 特許庁

To provide health drinking water utilizing obsidian containing various mineral ingredients as amorphous materials for the aspect of health.例文帳に追加

各種鉱物成分を非晶質として含有する黒曜石の健康面への利用を検討する。 - 特許庁

The tea jelly for drinking is obtained by formulating a poly(γ-glutamic acid) and a hardly digestible dextrin.例文帳に追加

ポリγ−グルタミン酸と難消化性デキストリンとが配合されていることを特徴とする飲用茶ゼリー。 - 特許庁

To provide a glucomannan-containing drink which has a reduced viscosity of a glucomannan-containing sol and is suitable for drinking.例文帳に追加

グルコマンナンを含有するゾルの粘度を低下させ、飲用に適したグルコマンナン含有飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance system for a drinking water supply device which can carry out maintenance more sanitarily.例文帳に追加

より衛生的にメンテナンスを行うことができる飲料水供給装置のメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a drinking water supply apparatus for an animal such as a pet, etc., having an automatic water supply function.例文帳に追加

この発明は、自動給水機能を持つ、ペット等の動物への飲料水供給装置である。 - 特許庁

It should be noted that the drinking water criteria for manganese is more than two orders of magnitude lower than the irrigation water criteria.例文帳に追加

マンガンの飲料水基準が潅漑水基準より二桁以上低いことは，指摘されるべきである。 - 英語論文検索例文集

It is noteworthy that the drinking water criteria for manganese is more than two orders of magnitude lower than the irrigation water criteria.例文帳に追加

マンガンの飲料水基準が潅漑水基準より二桁以上低いことは，注目すべきである。 - 英語論文検索例文集

In Japan it's generally thought, "Germany's water supply isn't suitable for drinking," but this is a mistake. 例文帳に追加

日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。 - Tanaka Corpus

However, it was just to meet the demand for military logistics and the main purpose was not drinking wine. 例文帳に追加

ところがこれはあくまでも軍事兵站上の需要であり、飲用を主目的としたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirin: Was for drinking originally, but nowadays, is used as cooking alcohol to add a sweet taste to meals. 例文帳に追加

みりん　もともとは飲用であったが、現代では料理に甘みを添える料理酒として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These types of bottle cans were developed for female persons who felt uncomfortable drinking directly from a can. 例文帳に追加

これらボトル缶は、缶に直接口をつけることに抵抗感のある女性向けに開発されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine.例文帳に追加

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。 - Tatoeba例文

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.例文帳に追加

日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。 - Tatoeba例文

To provide a method for removing internal secretion disturbing chemical substances from drinking water, milky drinks and mother's milk.例文帳に追加

飲料水、乳飲料、母乳より内分泌撹乱化学物質を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a teacup for making and drinking hot tea from tea leaves only by the teacup without using a teapot.例文帳に追加

急須を使用せずに、湯飲みだけで茶葉から茶湯をつくって飲むことのできる湯飲みを提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a beverage can keeping the closed state even in the state of opening a cap after a drinking mouth of a can is opened, provided with a neck hanging tool convenient for drinking while walking and also provided with the function of instantly jetting a content liquid out of the drinking mouth of the can and to be utilized for beer sprinkling and showering or the like.例文帳に追加

缶の飲み口を開けた後に、栓を開けた状態で密閉した状態を維持すると共に飲み歩きに便利な首掛け具を備えさせ、更に、缶の飲み口から内容液を瞬間的に噴出させる機能を備えさせてビールかけなどに利用できる飲料物用缶のキャップを提供する - 特許庁

To provide a PET bottle which is easy for drinking and sanitary on drinking again and from which a content can be drunk to the last without turning the PET bottle upside-down when little content remains.例文帳に追加

飲料しやすく、再度飲料するときに衛生的であり、内容物が残り少ないときに、ペットボトルを真っさかさまにしなくても最後まで飲めるペットボトルを提供する。 - 特許庁

A drinking water supply device 1 supplies drinking water in a bottle 2 only for the period in which the water supply button 7 is operated, and the value (degree) based upon the period is stored in the card 30.例文帳に追加

給水ボタン７が操作されている期間だけ、飲料水供給装置１からボトル２内の飲料水を供給し、その期間に基づく値（度数）をカード３０に記憶させる。 - 特許庁

To provide a device for heating a drinking vessel, which has a simple design, offers safe function and functions correctly, essentially independently of the size of the drinking vessel.例文帳に追加

飲料容器を加熱する装置であって、簡単な構造で、安全な機能を与えるとともに、基本的に飲料容器のサイズとは無関係に正確に機能する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomization system for a vehicle, in which drinking water is prevented from coming into an electrostatic atomization device even when the drinking water enters a vehicle interior introduction opening that discharges a charged-microparticulated liquid.例文帳に追加

帯電微粒子化された液体を放出する車室導入口から飲料水が入り込んでも静電霧化装置に流れ込まない車両用静電霧化システムを提供する。 - 特許庁

The water treatment system for producing drinking water is constituted so as to supply water to be treated in series of two RO membrane devices in a case that raw water is seawater to produce the drinking water.例文帳に追加

本発明の飲料水製造用水処理システムは、原水が海水の場合には、２台のＲＯ膜装置に直列に被処理水を供給して飲料水を製造する。 - 特許庁

To easily set the temperature of a temperature changing chamber to optimum temperature for eating and drinking by a user even when the user does not know the optimum eating and drinking temperature of stored food.例文帳に追加

保存する食品の最適な飲食温度を知らなくても、使用者が容易に温度切替え室の温度を飲食に最適な温度に設定することができるようにする。 - 特許庁

To eliminate the trouble of inserting a drinking straw to the opening part of a container main body for every sucking time in the case of sucking a beverage in the container main body through the use of the drinking straw.例文帳に追加

容器本体の飲料物を飲料用ストローを用いて吸飲する場合、その度毎に飲料用ストローを容器本体の開口部から差し込んで吸飲する煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide a cap for a lemon pop bottle which can be easily removed from a bottle mouth after drinking, can surely seal the bottle mouth before the drinking, and gives consideration to environmental issues.例文帳に追加

飲用後に壜口部から容易に取り外すことができ、また飲用前には確実に壜口部を封止することができる環境問題に配慮したラムネ壜用キャップを提供する。 - 特許庁

To obtain a reducing agent, or the like, for alcoholic concentration of expiration after drinking designed to simply reduce or suppress the alcoholic concentration in the expiration causing an unpleasant alcoholic odor by the drinking.例文帳に追加

飲酒による不快なアルコール臭の原因となる呼気中のアルコール濃度を簡単に低減又は抑制することが可能な飲酒後の呼気のアルコール濃度低減剤等の提供。 - 特許庁