It is noteworthy thatとは 意味・読み方・使い方

It is noteworthy that in the United States, new industries are created through the partnership between companies and educational institutions.例文帳に追加

米国では、企業と教育機関との連携の中から新規産業が創出されている点も注目に値する。 - 経済産業省

It is calculated to which note of the displayed score the musical sound inputted from a microphone corresponds, and the neighborhood of the note is defined as a noteworthy area noticed by a player, and when this noteworthy area moves down to the lower area 122, the score on the upper area 121 is updated into that on the next page.例文帳に追加

マイクから入力される楽音が表示している楽譜のどの音符と対応しているかを割り出してその音符付近を演奏者が注目している注目領域とし、この注目領域が下領域１２２に移動したときに上領域１２１の楽譜を次ページのものに更新する。 - 特許庁

In Fig. 3-2-40, it is noteworthy that nearly a quarter of SMEs indicated obtaining the advantage that "it is now possible to make purchases at lower prices than before."例文帳に追加

第3-2-40図において、「以前より安い値段での仕入れが可能になった」ことをメリットとして挙げている中小企業が、4分の1程度存在することは注目に値する。 - 経済産業省

A noteworthy point is that the image that appeals to aesthetic such as "modern" and "nice design" is highly valued after quality and technology. Therefore, it is important to apply this point as added-value at the time of product development.例文帳に追加

注目すべきは、品質や技術に次いで評価されている項目として、「現代的」、「デザインがよい」など感性的イメージが挙げられる点であり、これらを付加価値に変換した商品作りが求められている。 - 経済産業省

It is also particularly noteworthy that Hikaru Genji's cousin, Asagao no Saiin, who appears in "The Tale of Genji," is set up as a Saiin Priestess from a female relative of the Emperor, actually rare in the case of Saiin.発音を聞く 例文帳に追加

なお、『源氏物語』には光源氏の従姉妹の朝顔斎院が登場するが、現実の斎院では稀な女王に設定されている点が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an enforcement authority already existed in Mexico at the time of the execution of the EPA, it is noteworthy in comparison with other economic partnership agreements that, in addition to “cooperation,” “coordination” is specified as one of the objectives.例文帳に追加

他の経済連携協定との比較では、協定締結時にメキシコにすでに執行当局が存在したことを踏まえ、「協力」に加え、「調整」が目的として明記されていることが注目される。 - 経済産業省

It is noteworthy that the only industry to place heavy emphasis on “increase of value added and development of new products” is the textile industry, which has long had to face foreign competition (Fig. 1-1-27).発音を聞く 例文帳に追加

古くから海外製品との競合に苦しんでいた繊維品は、唯一「高付加価値化・新製品の開発」を上位に位置付けていることが注目される（第1-1-27 図）。 - 経済産業省

Meanwhile, it is noteworthy that the properties accredited as an important art object do include some European paintings which were not subject to the designation under the Law for the Protection of Cultural Properties after World War II.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、第二次大戦後の文化財保護法では指定の対象となっていない西洋絵画がわずかながら重要美術品等認定物件となっていることは注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス