「Formulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an eye lotion obtained by formulating sodium cromoglycate hardly causing eye-ache after applying the eye lotion.例文帳に追加

点眼後に眼痛を生じないクロモグリク酸ナトリウムを配合した点眼液を提供すること。 - 特許庁

(iv) Rehabilitation proceedings: Proceedings for formulating a rehabilitation plan as provided for in the following Chapter and thereafter 例文帳に追加

四　再生手続　次章以下に定めるところにより、再生計画を定める手続をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid or fluid silymarin food composition is produced by formulating silymarin with a polysaccharide.例文帳に追加

シリマリンに多糖類を配合した液状又は流動性のシリマリン食品組成物を調整する。 - 特許庁

The chocolate cake is obtained by making an emulsified condition by formulating sodium bicarbonate with mayonnaise without using butter.例文帳に追加

重曹とマヨネーズを配合して乳化状態を作り出し、バターを使わないチョコレートケーキをつくる。 - 特許庁

The facial wash composition is obtained by including a polyhydric alcohol, particularly dipropylene glycol and a sucrose fatty acid ester and formulating these components.例文帳に追加

多価アルコール、特にジプロピレングリコールとショ糖脂肪酸エステルとを含有させて製剤化する。 - 特許庁

This filling is obtained by formulating a paste composed of a starch, a saccharide and a tamarind seed gum with oils and fats and aerating the mixture.例文帳に追加

澱粉、糖類、タマリンド種子ガムからなるペーストと油脂を混合、含気させるフィリングである。 - 特許庁

To provide a method for formulating an ex vivo-prepared T-cell for infusion.例文帳に追加

注入のためにエキソビボ調製されたＴ細胞を処方するための方法を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by formulating an amphoteric urethane resin carrying a polysiloxane compound.例文帳に追加

ポリシロキサン化合物を担持した両性ウレタン樹脂を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The supplement for the pet is obtained by simultaneously formulating cyclodextrin, above all β-cyclodextrin and a leaf extract of a mulberry.例文帳に追加

サイクロデキストリン、中でもβ−シクロデキストリンと桑の葉エキスを同時に配合したペット用サプリメント。 - 特許庁

The new pet food for prevention of obesity is obtained by formulating an enzyme treated beet pulp with pet food.例文帳に追加

ペットフードに、酵素処理ビートパルプを配合することで得られる、新規な肥満防止用ペットフード。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY FORMULATING RESPONSE TO AUTHENTICATION REQUEST FROM SECURED SERVER例文帳に追加

セキュアサーバからの認証要求に対して応答を自動的にフォーミュレートするシステムおよび方法 - 特許庁

This oily cosmetic is obtained by formulating a spherical powder of an alkyl polymethacrylate and a volatile silicone oil.例文帳に追加

球状ポリメタクリル酸アルキルエステル粉末と揮発性シリコーン油を配合した油性化粧料。 - 特許庁

This invention is characterized by formulating hinokitiol or white-cedar leaf oil and food oil to an antimicrobial agent.例文帳に追加

抗菌剤に、ヒノキチオール又はヒバオイル、及び食用油を含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

The objective hair cosmetic is produced by formulating a polyglycerol derivative, a natural polymer and an acrylate polymer.例文帳に追加

ポリグリセリン誘導体、天然高分子及びアクリル酸系ポリマーを配合した毛髪用化粧料。 - 特許庁

To obtain a composition for immunostimulation which can safely be used by formulating it to a food or feed.例文帳に追加

食品や飼料に配合して安全に使用可能である、免疫促進用組成物の提供。 - 特許庁

This cosmetic features formulating a water-swelling clay mineral or formulating a polymeric polysaccharide and a water-swelling clay mineral on a cosmetic containing the L-ascorbic acid glucose glycoside.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体を含む化粧料において、水膨潤性粘度鉱物、さらには、高分子多糖類及び水膨潤性粘土鉱物を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

Formulated matter for hydrothermal solidification containing a CaO component and a SiO_2 component is prepared as a formulating process step.例文帳に追加

調合工程として、ＣａＯ分及びＳｉＯ_2分を含む水熱固化用調合物を用意する。 - 特許庁

The method for reducing the unpleasant taste of the zinc compound-formulated composition involves formulating the carnitines.例文帳に追加

カルニチン類を配合することを特徴とする亜鉛化合物配合組成物の不快な味の低減方法。 - 特許庁

The skin care preparation having excellent moisture retention effect and moisture retention durability is produced by formulating fossil water.例文帳に追加

化石水を配合することを特徴とする、保湿効果及び保湿持続効果に優れた皮膚外用剤。 - 特許庁

This riboflavin formulated composition features being obtained by formulating a sweetner, a mucopolysaccharide and a clathrate.例文帳に追加

甘味剤、ムコ多糖類及び包接化合物を配合したことを特徴とするリボフラビン配合組成物。 - 特許庁

To provide an easily producible oily gel-shaped composition obtained by stably formulating much oily component.例文帳に追加

多量の油性成分を安定に配合した、製造の容・BR>ユな油性のジェル状組成物を提供すること。 - 特許庁

The botulinum toxin obtained can be used for formulating and compounding botulinum toxin pharmaceutical compositions.例文帳に追加

得られたボツリヌス毒素はボツリヌス毒素医薬組成物を製剤化し、配合するために用いることができる。 - 特許庁

The hair protecting agent is produced by formulating an amide amine compound, a glycerol fatty acid ester and an acid.例文帳に追加

アミドアミン化合物とグリセリン脂肪酸エステルと酸を配合することによって毛髪保護剤を調製する。 - 特許庁

ESTER-TERMINATED POLYAMIDE OF POLYMERIZED FATTY ACID USEFUL IN FORMULATING TRANSPARENT GEL IN LOW POLARITY LIQUID例文帳に追加

低極性液体中で透明ゲルを処方するのに有用な重合化脂肪酸のエステル末端ポリアミド - 特許庁

Genes modulated in response to FTI treatment are provided and are used in formulating the profiles.例文帳に追加

ＦＴＩ治療に対して調節（modulate）される遺伝子が提供され、プロフィールを作成するのに用いられる。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsified cosmetic is obtained by formulating copper chlorophyll and an L-ascorbic acid fatty acid ester.例文帳に追加

特にアスコルビン酸誘導体を配合した油中水型乳化化粧料は褐色化が著しい。 - 特許庁

DEVICE FOR PREPARING ULTRASONIC WAVE PROCESSING DATA, PROGRAM FOR FORMULATING ULTRASONIC WAVE PROCESSING DATA, AND ULTRASONIC WAVE PROCESSING EQUIPMENT例文帳に追加

超音波加工データ作成装置、超音波加工データ作成プログラム、並びに、超音波加工装置 - 特許庁

POWDER SUBJECTED TO SURFACE COATING TREATMENT WITH AGAR, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND COSMETIC FORMULATING THE SAME例文帳に追加

寒天被覆処理粉体及びその製造方法、並びに該処理粉体を配合してなる化粧料 - 特許庁

To efficiently obtain a retrieval result without formulating a retrieval expression while preventing retrieval failure.例文帳に追加

検索式を作成することなく効率的に検索結果を得ることができ，かつ，検索漏れを防止する。 - 特許庁

This preparation for external use is characterized by formulating a sap of a plant of the Acer L. of the family Aceraceae and urea.例文帳に追加

カエデ科カエデ属（Acer L.）植物の樹液、及び尿素を配合することを特徴とする外用剤。 - 特許庁

The tea jelly for drinking is obtained by formulating a poly(γ-glutamic acid) and a hardly digestible dextrin.例文帳に追加

ポリγ−グルタミン酸と難消化性デキストリンとが配合されていることを特徴とする飲用茶ゼリー。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for formulating and controlling concentrations of deactivating chemicals in a gas mixture inside a chamber.例文帳に追加

チャンバ内ガス混合物の不活性化化学薬品の濃度を調合・制御する方法および装置。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating the following ingredient (A) and an extract of a plant belonging to the genus Sophora with a skin care preparation.例文帳に追加

次の成分(A)と、エンジュ属に属する植物の抽出物とを皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of stably formulating ceramides independently from shapes, excellent in preservation stability.例文帳に追加

形態によらずセラミド類を安定に配合でき、且つ保存安定性にも優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

This method for stabilizing the protease solution is characterized by formulating fermented Curcuma aromatica and/or Curcuma longa and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

発酵ウコンおよび多価アルコールを配合することを特徴とするプロテアーゼ溶液の安定化方法。 - 特許庁

This feed for the piglets is obtained by formulating an enzymic hydrolyzate of an egg with a protease and/or a lipase in the feed for the piglets.例文帳に追加

卵のプロテアーゼ及び／又はリパーゼによる酵素分解物を子豚飼料中に配合する。 - 特許庁

To obtain a composition for improving arthritis which is safely useable by formulating the composition into a food product or feed.例文帳に追加

食品や飼料に配合して安全に使用できる、関節炎改善用組成物を提供する。 - 特許庁

The water-based ink for the stencil printing is obtained by formulating at least one of triethylene glycol and β-thiodiglycol, and diethylene glycol.例文帳に追加

トリエチレングリコールおよびβ−チオジグリコールのうちの少なくとも一方とジエチレングリコールとを配合する。 - 特許庁

This chicken feed is obtained by formulating at least two crude medicines selected from ginkgo, Saint John's wort, tea and wild grape.例文帳に追加

鶏用飼料にイチョウ、オトギリソウ、茶、ノブドウの生薬の少なくとも２種類以上を添加配合する。 - 特許庁

The sheetlike processed Ume A is obtained by formulating the Ume flesh paste B with a devil's-tongue paste C.例文帳に追加

本発明に係るシート状加工梅Ａは梅肉ペーストＢにコンニャクペーストＣを配合したものである。 - 特許庁

This hairdressing preparation is obtained by formulating fine particulate nylon powder having 0.1-50 μm mean particle diameter.例文帳に追加

平均粒子径が０．１〜５０μｍの微粒子状ナイロン粉末を配合して整髪料を構成する。 - 特許庁

This storability improver is obtained by formulating calcium lactate with a stated substance such as sodium lactate in a given ratio.例文帳に追加

乳酸カルシウムと所定の物質を所定の比率で混合して日持向上剤を製造する。 - 特許庁

This eyelash cosmetic is characterized by formulating biodegradable synthetic fibers having a length of 0.1 to 5.0 mm.例文帳に追加

長さ０．１〜５．０ｍｍの生分解性合成繊維を配合することを特徴とする睫用化粧料。 - 特許庁

The polyacetal resin composition is prepared by formulating (A) 100 pts.wt. polyacetal resin with (B) 0.01 to 5.0 pts.wt. specified hydrazone compound.例文帳に追加

（Ａ）ポリアセタール樹脂100重量部に対し、（Ｂ）特定のヒドラゾン化合物0.01〜5.0重量部を配合する。 - 特許庁

A method to improve fluidity of chocolate comprises formulating chocolate with a polyglyceryl erucic acid ester to obtain fluidity-improving effect on chocolate.例文帳に追加

チョコレートにポリグリセリンエルカ酸エステルを配合することにより流動性改善効果が見出された。 - 特許庁