「Formulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, stability, usability and the feeling after use are considerably improved by formulating xyloglucan and silicones.例文帳に追加

さらにキシログルカン、シリコーン類の配合により安定性、使用性、使用後の感触が大きく向上する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMULATING CRUDE DRUG AND HAIR RESTORER UTILIZING DRUG VITAL ENERGY PRODUCED BY ULTRAHIGH-SPEED REVERSE ROTATION例文帳に追加

生薬の配合方法と超高速逆回転により生まれた薬氣エネルギーを活用した発毛剤。 - 特許庁

The external preparation for the skin is prepared by formulating the dermal fibroblast activator as an anti-aging active ingredient.例文帳に追加

またかかる真皮線維芽細胞賦活剤を老化防止有効成分として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To perform preventive care jobs fairly, quickly and effectively and support for formulating an administrative measure.例文帳に追加

介護予防業務を公正にかつ迅速・効率的に行うと共に、行政施策を策定支援すること。 - 特許庁

To provide a formulating agent for a cosmetic capable of activating skin cells and inhibiting aging of the skin by formulating an alga Dunaliella in the cosmetic for exhibiting ameliorating actions on atopic dermatitis or ultraviolet shielding actions of the alga Dunaliella without formulating the alga Dunaliella for coloring.例文帳に追加

ドナリエラ藻体を着色の目的で化粧品に配合するのではなく、ドナリエラ藻体のアトピー性皮膚炎の改善作用や、紫外線防御作用を発揮させることを目的として化粧品に配合することにより、皮膚細胞を活性化させ、皮膚の老化を抑制することのできる化粧品用配合剤を提供する。 - 特許庁

The molding material is prepared by formulating 100 pts.wt. thermoplastic resin with 0.5-4 pts.wt. above peroxymonocarbonate.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１００重量部に前記パーオキシモノカーボネート０．５〜４重量部を配合した成形材料。 - 特許庁

This antagonist is obtained by formulating extract from Bengle (Bengle; Indonesian language) belonging to the genus Zingiber of Zingiberaceae family as an active ingredient.例文帳に追加

ショウガ（Zingiberaceae）科ジンギバー（Zingiber）属植物のベングル（ブングレ、インドネシア名：Beng1e）の抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁

This solid preparation (composition) is obtained by formulating a 4-amino-3-substituted butanoic acid derivative with a water-holding agent as the stabilizer.例文帳に追加

４−アミノ−３−置換−ブタン酸誘導体に安定化剤として保水剤を配合することからなる。 - 特許庁

The cleaning material is formed by further formulating a chemical substance having a reduction, anti-bacteria or deodorizing effect to the above constitution.例文帳に追加

また、上記構成に、還元、抗菌、もしくは脱臭作用を有する化学物質を更に調合して成る。 - 特許庁

The INPI shall, whenever possible, make use of the acts by the parties, by formulating the appropriate demands. 例文帳に追加

INPIは，適当な要求を定めることにより，可能なときはいつでも，当事者による行為を利用するものとする。 - 特許庁

The activity of lipase is inhibited and sebum secretion is also inhibited by formulating raffinose and a raffinose derivative.例文帳に追加

ラフィノース及びラフィノース誘導体を配合することにより、リパーゼの活性を阻害し、皮脂分泌をも抑制する。 - 特許庁

The feed for pisciculture formulated with the fish powder alternative material instead of fish powder comprises formulating taurine and cholesterol therewith.例文帳に追加

魚粉の代わりに魚粉代替原料を配合した養魚用飼料に、タウリン及びコレステロールを配合する。 - 特許庁

In another aspect, the ink is obtained by formulating ≥25 wt.% diethylene glycol and an unsaturated carboxylic acid-based water-soluble polymer.例文帳に追加

また、２５重量％以上のジエチレングリコールと不飽和カルボン酸系水溶性高分子とを配合する。 - 特許庁

The objective soil conditioner is given by formulating sulfur and/or a sulfur compound and humic acid (complex) as main components.例文帳に追加

硫黄および／または硫黄化合物、ならびに腐植酸を主成分として配合してなる土壌改良材。 - 特許庁

To obtain a composition for topical application having an excellent feeling of use by formulating a drug having antiallergic actions.例文帳に追加

抗アレルギー作用を有する薬物を配合し、使用感に優れた局所適用組成物を提供すること。 - 特許庁

The ink for wire marking is obtained by formulating an acrylic resin component having ≥10,500 and ≤93,000 molecular weight.例文帳に追加

分子量が１０５０００以上９３０００以下のアクリル樹脂成分が配合されている電線マーキング用インク。 - 特許庁

This detergent composition is a zeolite MAP-formulated composition and is obtained by formulating an acidic polyamino acid as an organic builder.例文帳に追加

ポリ酸性アミノ酸を有機ビルダーとして配合したゼオライトＭＡＰ配合系の洗剤組成物に関する。 - 特許庁

The method for producing feed for livestock/poultry comprises formulating extruder-processed soybeans in feed to be given to livestock/poultry.例文帳に追加

エクストルーダー処理加工した大豆を餌に配合し、家畜・家禽に給与することで解決できることを見出した。 - 特許庁

To provide a functional paper obtained by formulating fine particles of polysaccharide hydrogel, especially the one having humidity-controlling function.例文帳に追加

多糖ヒドロゲル微粒子を配合した機能紙であって、特に調湿機能を有する機能紙を提供する。 - 特許庁

This compound absorbent is obtained by formulating a silicate-based carrier supporting silver and a silicate-based carrier supporting calcium chloride with active carbon.例文帳に追加

銀を担持したシリケイト系担体、塩化カルシウムを担持したシリケイト系担体及び活性炭を配合し、製造する。 - 特許庁

The food or beverage composition is obtained by formulating hyaluronic acid or its salt with a shell membrane or its hydrolyzate.例文帳に追加

ヒアルロン酸又はその塩と、卵殻膜又はその加水分解物とが配合されてなる飲食品組成物。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, obtained by formulating black vinegar or an extract of the black vinegar.例文帳に追加

黒酢及び又は黒酢からの抽出物を配合した新規の皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

The beverage comprising the propolis extract is prepared by formulating the propolis extract emulsified with an emulsifying agent.例文帳に追加

乳化剤により乳化されたプロポリス抽出物が配合されているプロポリス抽出物を含有する飲料。 - 特許庁

A spice having increased flavor is produced by formulating a free amino acid to a spice of emulsified state.例文帳に追加

香料を乳化状態とすることにより、遊離アミノ酸を配合してフレーバーを増強した香料を得る。 - 特許庁

The food is obtained by formulating an acid and a perfume additive for the food in the food containing the ω-3 fatty acid.例文帳に追加

ω-3脂肪酸を含む魚油を含む食品に、食品用の酸及び香料添加剤を配合する。 - 特許庁

The composition for mucosal application is prepared by combining and formulating (A) flunisolide with (B) a vasoconstrictor and (C) a chelating agent.例文帳に追加

(A)フルニソリド、(B)血管収縮剤、及び(C)キレート剤を組み合わせて配合して、粘膜適用組成物を調製する。 - 特許庁

This liquid composition formulated with riboflavin is obtained by formulating sugar alcohol such as erythritol and xylitol, or Yokuinin.例文帳に追加

エリスリトール、キシリトール等の糖アルコールまたはヨクイニンを配合することを特徴とするリボフラビン配合液剤組成物。 - 特許庁

This composition for the oral cavity is obtained by formulating the filtrate of lactic acid bacterium culture with an antimicrobial agent and/or hydroxyapatite.例文帳に追加

乳酸菌培養ろ液に抗菌剤および／又はハイドロキシアパタイトを配合して、口腔用組成物を作る。 - 特許庁

The cosmetic for the bare skin care is obtained by formulating the γ- linolenic acid and a placenta extract as active ingredients.例文帳に追加

また、γ−リノレン酸およびプラセンタエキスを有効成分として配合した地肌ケア用化粧料とする。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition is obtained by formulating an ethylenic copolymer with a specific ionomer resin and a specific olefinic wax in specific amounts.例文帳に追加

エチレン系共重合体に、特定のアイオノマー樹脂と特定のオレフィン系ワックスを特定量配合する。 - 特許庁

To provide a healthy food composition produced by formulating Taheebo powder with Champignon powder, and mulberry leaf powder.例文帳に追加

タヒボ粉末、シャンピニオン粉末、桑の葉粉末を配合して製造された健康食品組成物を提供する。 - 特許庁

PRODUCT OBTAINED BY FORMULATING GARLIC EGG YOLK WITH WATER-SOLUBLE ORGANIC SULFUR COMPOUND COMPRISING S-ALLYL CYSTEINE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

にんにく卵黄に水溶性有機イオウ化合物Ｓ−アリルシステインを配合した製品とその製造方法。 - 特許庁

This hair cosmetic is obtained by formulating a glycerol derivative with an amphoteric surfactant derived from a basic amino acid.例文帳に追加

グリセリン誘導体と塩基性アミノ酸から誘導される両性界面活性剤を配合した毛髪化粧料。 - 特許庁

The antitumor composition is obtained by formulating an Agaricus extract with a propolis extract.例文帳に追加

本発明は、アガリクス抽出物とプロポリス抽出物とを配合してなる抗腫瘍性組成物を提供する。 - 特許庁

The skin preparation for external use is prepared by formulating subtilisin or crosslinked subtilisin with a water-soluble polymer and an alkoxysalicylic acid or a salt thereof.例文帳に追加

スブチリシンまたはスブチリシン架橋体と、水溶性高分子と、アルコキシサリチル酸またはその塩とを配合する。 - 特許庁

It is important to identify its own strengths at the regional level, when formulating a regional policy program.例文帳に追加

各地域レベルで自らの強みをとらえた上で適切な対処策を打ち出していくことは重要である。 - 経済産業省

To obtain an agent composition for permanent wave unnecessiating emulsifying pharmaceutical preparations for formulating fats and oils while maintaining the formulating effects of the fats and oils comprising improving effects mainly of touch feeling of the hair in a first agent composition or a second agent composition for permanent wave.例文帳に追加

パーマネントウェーブ用剤の第１剤組成物又は第２剤組成物において毛髪の感触向上を中心とする油脂類の配合効果を維持しつつ、油脂類の配合のためのエマルジョン製剤化を不要化する。 - 特許庁

This puffed food with the β-conglycinin, obtained by preparing a food dough by formulating the β-conglycinin and a puffing agent and puffing the food dough by heating by microwave is obtained by formulating an oligosaccharide excluding sucrose with the food dough.例文帳に追加

β−コングリシニンと膨化剤を配合して食品生地を調製し、当該食品生地をマイクロ波加熱して膨化した膨化食品において、食品生地にショ糖を除くオリゴ糖を配合したβ−コングリシニン配合膨化食品である。 - 特許庁

Strengthening ownership of developing countries through a participatory process in formulating PRSPs, or deepened engagement of developing countries in formulating CASs should contribute directly to enhancing the voice of developing countries in the Bank and Fund programs. 例文帳に追加

PRSPの策定における参加型プロセスを通じて途上国の主体性を強化することや、CASの策定に途上国が深く関わっていくことは、世銀・IMFの支援プログラムへの途上国の声を高めることに直接的に資するものです。 - 財務省

To provide a rubber composition with its wear resistance improved by ameliorating silica dispersion by formulating spherical porous silica.例文帳に追加

真球状多孔質シリカの配合により、シリカの分散を改善し、耐摩耗性を向上させたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The oily hair-coloring agent is obtained by formulating an oily hair-coloring agent with a pigment and a specific amount of organic polymer powder.例文帳に追加

油性毛髪着色料に顔料と共に特定量の有機高分子粉体を配合する油性の系にする。 - 特許庁

This method for producing the silicon nitride-based sintered body by a hot-press method comprises formulating a shielding agent of a reductive atmosphere with the raw material.例文帳に追加

ホットプレス法による窒化珪素質焼結体の製造において、原料に還元雰囲気遮蔽剤を配合する。 - 特許庁

This bakery is obtained by formulating 5-20% starch or grain flower derived from a potato, a tapioca and a glutinous rice-type grain, with a raw material powder of the bakery.例文帳に追加

馬鈴薯、タピオカ、糯種穀物に由来する澱粉及び穀粉を、ベーカリー原料粉に５〜２０％配合する。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating a hydrophilic polymer having reproducing functions of the lamellar structure in the keratin intercellular lipid of the skin.例文帳に追加

皮膚の角質細胞におけるラメラ構造の再生機能を有する親水性ポリマーを配合してなる皮膚外用剤。 - 特許庁

The coloring composition is obtained by formulating a pigment with a substance (excluding saccharide) changing a color tone of the pigment.例文帳に追加

色素に、色素の色調を変化させる物質（但し、糖類を除く）を無溶剤下で配合した着色組成物である。 - 特許庁