「Formulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid detergent composition for metal is characterized by formulating following components (A)-(E) in a respective ratio.例文帳に追加

下記（Ａ）成分ないし（Ｅ）成分が、それぞれ次の割合で配合されてなることを特徴とする、金属用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The odor of the fish-derived collagen can be suppressed by formulating the fish-derived collagen together with a tea extract in the cosmetic.例文帳に追加

メイクアップ化粧料中に、魚類由来コラーゲンと茶抽出物を配合することで、魚類由来コラーゲンの臭いを抑えることができる。 - 特許庁

This detergent composition for preventing skin roughness is characterized by formulating a plant of the genus Bidens, particularly Bidens pilosa L. or extract thereof into a surfactant composition.例文帳に追加

センダングサ属植物とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を配合することを特徴とする肌あれ防止洗剤組成物。 - 特許庁

This poison bait for rats is obtained by formulating the rat- killing component retained in porous powder with a vegetable oil and saccharide.例文帳に追加

植物油及び糖類と共に、殺鼠成分を多孔質粉体に保持させて配合したことを特徴とするネズミ用毒餌剤。 - 特許庁

This aerosol composition is obtained by formulating a branched chain fatty acid alkanonolamide having an average 8-22C branched chain acyl group and a propellant.例文帳に追加

平均炭素数が８〜２２の分岐鎖アシル基を持つ、分岐鎖脂肪酸アルカノールアミドと、噴射剤とを配合するエアゾール組成物。 - 特許庁

We appreciate the ongoing efforts by the bank's management for proceeding with internal investigations, and for formulating preventive measures against similar misconducts in the future. 例文帳に追加

これまで、EBRDマネジメントは、内部調査を進めつつ、不正の再発防止のための措置の検討を進めてきており、その労を多とします。 - 財務省

In formulating lending programs, it is essential for the IMF to set necessary and appropriate conditionality in extending assistance to policy adjustments of borrowing countries. 例文帳に追加

IMFの融資プログラムにおいて、被融資国の政策調整に関して必要かつ適切なコンディショナリティーが設定されることが重要です。 - 財務省

To obtain an anti-aging agent having excellent cytostimulative/ antioxidative effect, and to obtain a cosmetic by formulating the anti-aging agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活・抗酸化効果を有する老化防止剤およびこれを配合した化粧料を供給することを課題とする。 - 特許庁

The functional foods having brain function improving effect is prepared by formulating the brain function improving agent to the foods.例文帳に追加

また、この脳機能改善剤を食品に添加配合することにより、脳機能改善作用を有する機能性食品を調製する。 - 特許庁

To provide a seasoning formulating powdery minced meat having good taste and good texture and uniformly fried without scorching.例文帳に追加

焦げつきがなく、風味、食感ともに良好な均一に炒められたそぼろ肉を配合した調味液を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by formulating a fermented product obtained by fermenting the royal jelly with microorganisms such as lactic bacteria as an active ingredient.例文帳に追加

ローヤルゼリーを乳酸菌等の微生物で発酵して得られる発酵物を有効成分として化粧料中に配合すること。 - 特許庁

To obtain the subject agent capable of effectively killing cancer cells, and to obtain a composition useful in preventing and/or treating cancerous diseases by formulating the above agent.例文帳に追加

癌細胞を効果的に死滅させ得る殺癌細胞剤及び、癌疾患の予防や治療に有用な組成物を提供する。 - 特許庁

This bath agent is obtained by formulating one or more kinds selected from the group consisting of plant collagens or marine collagens.例文帳に追加

植物コラーゲン類又はマリンコラーゲン類からなる群から選ばれた１種又は２種以上を配合したことを特徴とする入浴剤。 - 特許庁

This diet health beverage is obtained by formulating an extract having bowel movement-promoting action and/or an extract of diuresis-promoting action with tapioca and/or coconut milk.例文帳に追加

便通促進作用を有するエキス及び／又は利尿促進作用を有するエキスと、タピオカ及び／又はココナッツミルクが配合されてなる。 - 特許庁

The food is provided with characteristics most suitable for digestion or swallowing through formulating deacyl gellan gum and/or agar with psyllium seed gum.例文帳に追加

脱アシル型ジェランガム及び又は寒天とサイリウムシードガムを配合することにより、食品に咀嚼・嚥下に最適な特性を付与する。 - 特許庁

The medicament is obtained by formulating a vitamin A derivative such as retinoic acid or a salt thereof, retinal, retinol, retinol acetate and retinol palmitate.例文帳に追加

レチノイン酸またはその塩、レチナール、レチノール、レチノールアセテートまたはレチノールパルミテートのようなビタミンＡ誘導体を有効成分として配合する。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a vitamin A or its derivative with a 4-6C sugar alcohol such as xylitol or erythritol as active ingredients.例文帳に追加

ビタミンＡまたはその誘導体と、キシリトールまたはエリスリトールのような炭素数４〜６の糖アルコールとを有効成分として配合する。 - 特許庁

This antioxidant is obtained by formulating at least one kind selected from glucosamine, chitosan oligosaccharide and a salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

グルコサミン、キトサンオリゴ糖及びそれらの塩から選ばれた少なくとも１種を有効成分として含有させて抗酸化剤を得る。 - 特許庁

NATURAL SWEETENER COMPOSITION WITH HIGH SWEETNESS HAVING IMPROVED TEMPORAL PROFILE AND/OR FLAVOR PROFILE, METHOD FOR FORMULATING THE SAME, AND USE OF THE SAME例文帳に追加

改善された経時的プロファイル及び／又は香味プロファイルを有する天然高甘味度甘味料組成物、その配合方法、および使用 - 特許庁

To provide an oily cosmetic prepared by formulating a new aluminum flake pigment providing nonconventionally high luminance and a texture having metallic feeling.例文帳に追加

今までにない高輝度でメタリック感のある質感を有する新しいアルミフレーク顔料を配合した油性化粧料を提供する。 - 特許庁

The casting resin composition is obtained by formulating the epoxy resin composition with an inorganic filler having ≥10 W/mK heat conductivity.例文帳に追加

熱伝導率が10Ｗ／ｍＫ以上の無機系の充填材を前記エポキシ樹脂組成物に添加混合した注型樹脂組成物。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a pyridone carboxylic acid-based compound with a pyrrolidone derivative, a 22-9C aliphatic carboxylic acid and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

ピリドンカルボン酸系化合物、ピロリドン誘導体、炭素数９〜２２の脂肪族カルボン酸および多価アルコールを配合する皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin liquid preparation for external use which contains crotamiton and urea is obtained by also formulating a nonionic surfactant and a fat-and-oil.例文帳に追加

クロタミトン及び尿素を含有する外用液剤において、非イオン性界面活性剤及び油脂を配合してなる外用液剤。 - 特許庁

The characteristic taste of a mastic-containing composition for oral cavity application is remarkably improved by formulating l-menthol and/or carvone to the composition.例文帳に追加

ｌ−メントール及び／又はカルボンを配合することにより、マスティック配合口腔用組成物の特有の味が著しく改善された。 - 特許庁

PLATY PARTICLE COATED WITH METAL OXIDE SOLID SOLUTION CERIUM OXIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RESIN COMPOSITION OR COSMETIC PREPARED BY FORMULATING THE SAME例文帳に追加

金属酸化物固溶酸化セリウム被覆板状粒子及びその製造方法並びそれを配合した樹脂組成物又は化粧料 - 特許庁

This water-containing chocolate composition is characterized in that the chocolate composition is obtained by formulating a cellulose compound material comprising a microcrystal cellulose and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

微結晶セルロースと親水性高分子からなるセルロース複合体を配合してなることを特徴とする含水チョコレート組成物。 - 特許庁

This solid soap is obtained by formulating 50-95 wt.% of fatty acid alkali metal salt with 0.1-20 wt.% of taurine salt or N-methyltaurine salt.例文帳に追加

脂肪酸アルカリ金属塩５０〜９５重量％とタウリン塩またはＮ-メチルタウリン塩０．１〜２０重量％とを配合する。 - 特許庁

The bleaching preparation is produced by combining and formulating at least (A) an antiinflammatory agent, (B) a melanin biosynthesis inhibiting agent and (C) a melanin secretion promoting agent.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）抗炎症剤、（Ｂ）メラニン生合成阻害剤、（Ｃ）メラニン排泄促進剤を組み合わせて配合した美白化粧料。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by formulating a pigment subjected to coating treatment with agar with a silicone oil having ≤100 cSt viscosity at normal temperatures under atmospheric pressure.例文帳に追加

寒天被覆処理顔料と、常温常圧下での粘度が１００センチストークス以下のシリコーン油を配合したメイクアップ化粧料。 - 特許庁

This method for granular wettable powder production comprises formulating the solid agrochemical active ingredient with the basic white carbon as the essential raw material components.例文帳に追加

当該固体農薬活性成分と、塩基性ホワイトカーボンとを必須原料成分として配合する顆粒状水和剤の製造方法。 - 特許庁

This skin care preparation for ameliorating chapped skin is obtained by formulating one or more kinds selected from xylitol, arginine and trimethylglycine with an essence of Ginkgo biloba.例文帳に追加

キシリトール、アルギニン、トリメチルグリシンの中から選ばれる１種または２種以上と、イチョウエキスを配合した肌荒れ改善用皮膚外用剤。 - 特許庁

This vibration-proof rubber composition is produced by formulating natural silica treated with a silane coupling agent to a rubber component, for example, natural rubber, butadiene rubber, styrene-butadiene rubber or the like.例文帳に追加

天然ゴム、ブタジエンゴム、スチレンブタジエンゴムなどのゴム成分に、シランカップリング剤で処理された天然シリカを配合した防振ゴム組成物。 - 特許庁

The resin composition for extrusion foam molding is obtained by formulating a propylene-based polymer (X), satisfying requirements (i) to (vii), with a foaming agent.例文帳に追加

（ｉ）〜（ｖｉｉ）の要件を満たすプロピレン系重合体（Ｘ）と発泡剤とを配合してなる押出発泡成形用樹脂組成物など。 - 特許庁

This liquid composition for the internal use is obtained by formulating a yeast and/or a yeast essence with a liquid preparation containing an iron ion.例文帳に追加

鉄イオンを含有する液剤において、酵母及び／又は酵母エキスを配合することを特徴とする内服用液体組成物。 - 特許庁

The object is achieved by formulating the extract of the seed coats of the Fenugreek, especially a saponin compound contained therein.例文帳に追加

フェヌグリークの種皮の抽出物、特にそれらに含有されるサポニン化合物を配合すると当該目的を達成することができる。 - 特許庁

The sodium dichloroisocyanurate-containing tablet is prepared by formulating sodium dichloroisocyanurate with an organic acid, a carbonate, a hydrogencarbonate, and a polyacrylic acid.例文帳に追加

ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムに、有機酸、炭酸塩、炭酸水素塩及びポリアクリル酸を配合したジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤。 - 特許庁

To provide a product for formulating a personal care product and other articles wherein some degree of gel-like or self-supporting consistence is desired.例文帳に追加

ある程度のゲル様または自己支持性コンシステンシーが望まれる個人用手入れ用品および他の物品の処方物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, conducting such analysis according to industry and business type should be useful in formulating detailed, region-specific industrial policies.例文帳に追加

また、こうした分析を産業別・業種別に行うことは、地域独自のきめ細やかな産業政策の立案に資すると考えられる。 - 経済産業省

The method for producing the cokes for the blast furnace having >84.5 of coke strength DI^150_15 by formulating a raw material coal for producing the cokes includes modifying the raw material coal by using the amount of oxygen in the coal as a modifying index, and formulating the modified coal by considering the improvable value of the coke strength DI^150_15.例文帳に追加

コークス製造用の原料炭を配合し、コークス強度ＤＩ^150_15が８４．５を超える高炉用コークスを製造する方法において、石炭中の酸素の量を改質指標として、原料炭を改質し、コークス強度ＤＩ^150_15の向上代を考慮して配合することを特徴とする。 - 特許庁

The oral composition is obtained by formulating 1,3-propanediol with a composition obtained by formulating l-menthol and the nonionic surfactant, which provides a transparent and liquid or liquid-like oral composition, having reduced odd taste and irritating feeling originated from a nonionic surfactant with good flavor and refreshed sense of use.例文帳に追加

ｌ−メントール及びノニオン界面活性剤を配合した組成物において、１，３−プロパンジオールを配合することにより、ノニオン界面活性剤由来の異味や刺激感を低減するとともに香味立ちが良くスッキリとした使用感を得られる透明かつ液体若しくは液状の口腔用組成物。 - 特許庁

The preparation is obtained by formulating a component derived from a yeast with at least one of mycelium-fabricated substances of Cortinollus shiitake and Ganoderma lucidum, and more desirably, it is obtained by formulating three kinds of the components derived from a yeast, the mycelium-fabricated substances of Cortinollus shiitake and the mycelium-fabricated Ganoderma lucidum.例文帳に追加

酵母由来成分と、椎茸菌糸体加工物又は万年茸菌糸体加工物の少なくともいずれか１とを配合してなる製剤、より好ましくは酵母由来成分と、椎茸菌糸体加工物と、万年茸菌糸体加工物の３種を配合してなる製剤による。 - 特許庁

This iron-fortified drink is produced by formulating an iron preparation containing iron and a lactofferin compound as an iron preparation, formulating one or more acids selected from acetic acid, gluconic acid and lactic acid, and preferably, furthermore, a non-reducing saccharide and/or a high sweetness sweetener as a sweetener.例文帳に追加

鉄剤として鉄及びラクトフェリン類を含む鉄剤を配合し、酸味料として酢酸、グルコン酸及び乳酸から選ばれる一種以上を配合し、好ましくは甘味料として非還元糖質及び／又は高甘味度甘味料を配合して、鉄強化飲料を製造する。 - 特許庁

To provide a cosmetic not exhibiting primary irritation and sensitizing potential to the skin, and also not imparting a stinging pain or unpleasant feeling such as irritating sensation or pricking sensation in application to the skin, exhibiting an effective antifungal property free from reduction of the antifungal activity by formulating a cosmetic base and other formulating components.例文帳に追加

化粧料基剤や他の配合成分により抗菌活性が低下することなく有効な抗菌作用を示し、皮膚に対し一次刺激性や感作性を示さず、化粧料使用時の刺すような痛みやヒリヒリ感，チクチク感といった不快感をも与えない化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a spice commonly used in a food industry and having high utility value by formulating a free amino acid to improve the flavor.例文帳に追加

食品業界で多用されている香料について、遊離アミノ酸を配合してフレーバーを増強した利用価値の高い香料を提供する。 - 特許庁

This polyether-based lubricant is obtained by formulating an alkylene oxide adduct to a (poly)alkylene polyamine having ≥8 HLB, and a carboxylic acid in a specific proportion.例文帳に追加

ＨＬＢが８以上である（ポリ）アルキレンポリアミンのアルキレンオキサイド付加物とカルボン酸を特定の割合で配合してなるポリエーテル系潤滑剤。 - 特許庁