「Formulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective method for producing a solid feed comprises formulating 1-20 pt(s).wt. of carboxymethyl tamarind gum as a binder based on 100 pts.wt. of a powdery feed raw material and subjecting the resultant product to granulation forming.例文帳に追加

粉末飼料原料１００重量部に対して、粘結剤としてカルボキシメチルタマリンドガムを１〜２０重量部配合し、造粒成形する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin comprising a soap-based emulsion with smooth use feeling while suppressing "stickiness" caused by formulating tranexamic acid.例文帳に追加

トラネキサム酸を配合することによって生ずる「べたつき」を抑制し、なめらかな使用感の石鹸系乳化物からなる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The present invention further provides the cosmetic excellent in feelings upon use, e.g. gloss, moisture retention, slip and softness by formulating the oil solution for cosmetics.例文帳に追加

また、本発明によれば、上記化粧料用油剤を配合することで、つや、保湿性やのび、柔軟性等の使用感に優れた化粧料が提供される。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by formulating sake lees with root extract of Rhodiola rosea and one or more kinds of ingredients selected from CoQ10, placental extracts, vitamin C derivative and leaf extract of Adansonia digitata L.例文帳に追加

酒粕エキスに、イワベンケイ根エキス、ＣｏＱ１０、プラセンタエキス、ビタミンＣ誘導体、バオバブ葉エキスの内、少なくとも１種以上の成分を配合してなる。 - 特許庁

This detergent composition is obtained by formulating a branched-chain fatty acid alkanolamide containing a branched-chain acyl group having 8-22 average number of carbon atoms with another surfactant.例文帳に追加

平均炭素数が８〜２２の分岐鎖アシル基を持つ、分岐鎖脂肪酸アルカノールアミドと、その他の界面活性剤とを配合する洗浄剤組成物。 - 特許庁

The reduction of the content of the β-conglycinin at the microwave heating is smoothly prevented by formulating the oligosaccharide excluding the sucrose with the food dough.例文帳に追加

食品生地にショ糖を除くオリゴ糖を配合するため、マイクロ波加熱時にβ−コングリシニンの含有量が減衰するのを円滑に防止できる。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having excellent stability with time without perspiration in a system prepared by formulating a silicone oil with ethanol and water.例文帳に追加

シリコーン油、エタノール及び水を配合した系において、発汗することなく経時安定性に優れた化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for stabilizing a water-containing aerosol product comprises formulating the water-containing aerosol composition with a specific amount of the nitrogen- containing water-soluble component (e.g. urea).例文帳に追加

含水エアゾール組成物に、特定量の窒素含有水溶性成分（たとえば、尿素）を配合することにより、含水エアゾール製品を安定化する。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by combining and formulating an α-hydroxy acid, etc., and/or an eggshell membrane extracted protein, collagen and/or elastin, hamamelitannin and a compound of vitamin E group.例文帳に追加

α−ヒドロキシ酸等及び又は卵殻膜抽出タンパク質と、コラーゲン及び／又はエラスチン，ハマメリタンニン，ビタミンＥ群化合物を組み合わせて配合する。 - 特許庁

The rubber composition for tires is obtained by formulating 100 pts.wt. diene-based rubber with 20-90 pts.wt. silica and 1-5 pts.wt. polycarbonate diol.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、シリカを２０〜９０重量部およびポリカーボネートジオールを１〜５重量部配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

This ophthalmic solution is characterized by formulating 1.0 to 2.0 w/v% of sodium cromoglycate, 0.005 to 0.04 w/v% of menthol and 0.05 to 0.4 w/v% of chlorobutanol.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウムを１．０−２．０w/v%、メントールを０．００５−０．０４w/v%及びクロロブタノールを０．０５−０．４w/v%配合することを特徴とする点眼液である。 - 特許庁

This eye makeup cosmetic is obtained by formulating the following ingredients of (a) powder, (b) a lysophospholipid and (c) a film-forming polymer emulsion.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）粉体（ｂ）リゾリン脂質（ｃ）皮膜形成性ポリマーエマルションを配合することを特徴とするアイメークアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by formulating a hair cosmetic base with (A) an amino-modified or ammonium-modified silicone having a specific average polymerization degree and a specific amination ratio and (B) a hydroxyether amine.例文帳に追加

（Ａ）特定の平均重合度、アミノ化率のアミノ変性又はアンモニウム変性シリコーンと、（Ｂ）ヒドロキシエーテルアミンとを毛髪化粧料に配合する。 - 特許庁

This hair-protecting agent is prepared by formulating a bromide type cationic surfactant, a sucrose fatty acid ester, a nonionic surfactant, and an amino-modified silicone.例文帳に追加

臭化タイプのカチオン性界面活性剤と、ショ糖脂肪酸エステルと、ノニオン性界面活性剤と、アミノ変性シリコーンとを配合して毛髪保護剤を調製する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for formulating and producing lipid vesicles, particularly lipid vesicles for encapsulating remedies such as nucleic acids.例文帳に追加

脂質小胞、特に核酸などの治療薬を被包化する脂質小胞を処方し製造するためのプロセスおよび装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the liquid composition containing the amino acid and 10-hydroxy-2-decenoic acid, 10-hydroxy-2-decenoic acid is stabilized by formulating cyclodextrins therein.例文帳に追加

アミノ酸及び１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を含有する液体組成物において、シクロデキストリン類を配合することにより１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を安定化する。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion cosmetic is characterized by formulating an L-ascorbic acid derivative and a polyalkyleneglycol dipolyhydroxyfatty acid ester having an ABA structure.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体、およびＡＢＡ構造を有するポリアルキレングリコールジポリヒドロキシ脂肪酸エステルを配合する油中水型乳化の美白化粧料。 - 特許庁

To provide lipid compositions comprising specific mixtures of edible synthetic triglycerides, the composition useful in formulating food products having highly desirable dietary benefits.例文帳に追加

非常に望ましい食事効果を有する食品の調製に有用である、可食性合成トリグリセリドの特定の混合物を含む脂質組成物を提供する。 - 特許庁

The composition for the cleaning is obtained by formulating a detergent component such as a surfactant, an azole-based antifungal agent, piroctone olamine and a 3-8C alkanediol.例文帳に追加

界面活性剤などの洗浄剤成分、アゾール系抗真菌剤、ピロクトンオラミン、炭素数３乃至８のアルカンジオールを配合してなる洗浄用組成物。 - 特許庁

This oily makeup cosmetic is characterized by formulating di(phytosteryl, isosteryl, cetyl, stearyl, behenyl) dimer dilinoleate and a hydrophilic polymer-treated pigment.例文帳に追加

ダイマージリノール酸ジ（フィトステリル・イソステアリル・セチル・ステアリル・ベヘニル）および親水性高分子処理顔料を配合することを特徴とする油性メイクアップ化粧料。 - 特許庁

This low-pollution fuel is obtained by formulating a liquid hydrocarbon with an oxygen-containing hydrocarbon composed of an olefin-based hydrocarbon as a raw material, such as an ether, an alcohol or glycol.例文帳に追加

液状炭化水素にオレフィン系炭化水素を原料とする含酸素炭化水素、例えばエーテル、アルコール、グリコールを混合した低公害燃料。 - 特許庁

The shell of the pearl oyster is effectively utilized by forming a cosmetic or a food obtained by formulating the powder of nacre having nacreous gloss.例文帳に追加

真珠光沢を有する真珠層粉末を配合した化粧品または食品を作成することによりさらにアコヤ貝貝殻を有効に利用できた。 - 特許庁

This lactobacillus-fermented rice composition is obtained by formulating lactobacillus-fermented rice with one or more kinds of substances selected from saccharides and glycols.例文帳に追加

米を乳酸菌で醗酵させて得られる乳酸菌醗酵米に、糖類及びグリコール類から選ばれた１種又は２種以上を配合すること。 - 特許庁

This resilient capsule preparation is obtained by formulating a water-soluble base material having gel-forming ability, preferably gelatin, with sodium lactate as a plasticizer instead of or in combination with glycerol.例文帳に追加

ゲル形成能を有する水溶性の基材、好ましくはゼラチンに、可塑剤としてグリセリンに代り又はグリセリンと併用して乳酸ナトリウムを配合する。 - 特許庁

The high heat conductivity and high moisture resistance heat radiation sheet is prepared by formulating the hexagonal boron nitride powder into a resin and/or rubber.例文帳に追加

また、この六方晶窒化ホウ素粉末を樹脂及び／又はゴムに配合してなることを特徴とする高熱伝導性、高耐湿性放熱シートである。 - 特許庁

In formulating an ink containing catalyst material and carrier that is composed of a catalyst material and a carrier and a solvent, the carrier is subjected to acid cleaning as the preceding process.例文帳に追加

触媒物質と担持体と溶媒とからなる触媒物質担持体含有インクを調製するに際し、その前工程として担持体を酸洗浄する。 - 特許庁

This cosmetic is formulating squeezed filtrate and/or extract of cranberry fruit mainly composed of anthocyanin polymer with water-insoluble oil-absorbing power.例文帳に追加

主としてアントシアニン重合体からなるクランベリーの実の圧搾濾過物及び／又は抽出物と、水不溶性の吸油性粉体とを配合した化粧料。 - 特許庁

The food conveniently, safely and directly ingesting agar, is obtained by formulating the dietary fibers and properly a sweetener to the agar powder and then granulating.例文帳に追加

寒天粉末に食物繊維および適宜甘味料を配合し、これを顆粒化して、簡便にしかも安全に寒天を直接摂取できる食品とする。 - 特許庁

This cleanser composition excellent in foaming power and conditioning effect is obtained by formulating a fatty acid polyhydric alcohol ester and cationized fenugreek gum.例文帳に追加

脂肪酸多価アルコールエステルとカチオン化フェヌグリークガムとを配合することにより、起泡力、コンディショニング性に優れた洗浄剤組成物が提供できる。 - 特許庁

The substitute salt is obtained by formulating 100 pts.wt. potassium chloride, 5-400 pts.wt. sodium gluconate or potassium gluconate, and 0.3-20 pts.wt. whey mineral.例文帳に追加

塩化カリウム１００重量部に対して、グルコン酸ナトリウム及び又はグルコン酸カリウムを５〜４００重量部と、乳清ミネラルを０．３〜２０重量部配合する。 - 特許庁

This finding is thought to be related to the fact that secondary support services for help formulating a recovery plan are mainly needed by enterprises requiring financial support.例文帳に追加

これは、再生計画策定支援のための二次対応が金融支援を要する企業が中心となっていることに関係していると思われる。 - 経済産業省

An operation planning means 14 prepares the optimal operation plan related with each plant facility by using a genetic algorithm including a formulating function 24.例文帳に追加

運用計画手段１４は、定式化機能２４を含む遺伝的アルゴリズムを用いて各プラント施設に関する最適な運用計画を作成する。 - 特許庁

The cosmetic for the eyelashes and the hairline of the eyelashes is obtained by formulating (a) a hair-growing agent such as an extract of Jujube and an extract of stevia, (b) a thickener and (c) a film-forming agent having ≥1.41 refractive index.例文帳に追加

（ａ）タイソウ抽出物やステビア抽出物のような育毛剤と、（ｂ）増粘剤と、（ｃ）屈折率が１．４１以上の皮膜剤とを配合する。 - 特許庁

Encapsulated formulation is obtained by formulating a ginseng extract with a saponin selectively extracted from ginseng by a specific method and a phentolamino component and, optionally, further vitamin E, soybean oil, an emulsifying agent, or the like.例文帳に追加

高麗人参エキスと、特殊な方法により高麗人参から選択的に抽出されたサポニンおよびペントラミンを配合したカプセル製剤。 - 特許庁

(3) The cosmetic for making the skin flexible is prepared by formulating the succinylated atelocollagen maintaining the triple helical structure with (-420°)-(-310°) specific rotation at 15°C.例文帳に追加

（３）１５℃における比旋光度が−４２０°〜−３１０°である三重螺旋構造を維持するサクシニル化アテロコラーゲンを配合した皮膚柔軟化化粧料。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by formulating one or more kinds selected from anionic compounds, in combination with one or more kinds selected from an ε-polylysine and a salt thereof.例文帳に追加

アニオン系化合物から選ばれた１種以上とε−ポリリジンおよびその塩から選ばれた１種以上とをあわせて化粧料とする。 - 特許庁

The healthy food composition is produced by formulating 20-50 pts.wt. of the Taheebo powder with 20-50 pts.wt. of the Champignon powder, and 20-50 pts.wt. of the mulberry leaf powder.例文帳に追加

タヒボ粉末２０〜５０重量部とシャンピニオン粉末２０〜５０重量部及び桑の葉粉末２０〜５０重量部を配合して製造される。 - 特許庁

To provide a method for removing excess amounts of water-soluble amine efficiently from a Mannich condensation product to improve formulating characteristic of the Mannich condensation product.例文帳に追加

マンニッヒ縮合物から過剰量の水溶性アミンを効率良く除去して、マンニッヒ縮合物の配合特性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

In 1997, the working group began to discuss transparency elements and has worked towards formulating a new agreement.例文帳に追加

1997年に入って、同部会において政府調達の透明性に含まれるべき要素の検討から作業が開始され、新たな合意の策定に向け、議論が継続された。 - 経済産業省

The powdery detergent is prepared by formulating at least a soap, a builder, and a low-molecular-weight organic compound having two or more hydroxyl groups.例文帳に追加

少なくとも石鹸、ビルダーおよび水酸基を２個以上有する低分子量の有機化合物を配合してなることを特徴とする粉状洗剤。 - 特許庁

This jellylike food having a dense flesh quality and a stone celllike tissue is obtained by formulating agar and a crystalline cellulose, preferably further adding a suitable xanthan gum thereto, formulating locust bean gum or glucomannan therewith, heating the resultant mixture, forming a sol-like material, then cooling and making the prepared sol-like material gel, freezing and thawing the resultant gel.例文帳に追加

寒天及び結晶セルロースを配合し、好ましくはさらに適宜のキサンタンガムを加え、かつこれにローカストビーンガム又はグルコマンナンを配合し、加熱してゾル状物を形成した後、このゾル状物を冷却ゲル化し、凍結、解凍することによって得られる肉質緻密で石細胞状の組織を有するゼリー状食品。 - 特許庁

This soft boiled rice having 1×10^3-5×10^3 N/m^2 hardness of the whole is obtained by formulating a saccharified product of a reducing starch having ≥750 average molecular weight.例文帳に追加

全体の堅さが１×１０^３〜５×１０^３Ｎ／ｍ^２である軟飯において、平均分子量７５０以上の還元澱粉糖化物を配合している軟飯。 - 特許庁

This cosmetic which has excellent effects for inhibiting and improving purple spots caused by UV light, sunburn and skin roughness is obtained by formulating the juice of Luffa cylindrica and the extract of Gentiana lutea.例文帳に追加

ヘチマ水とゲンチアナ抽出物を配合することにより紫外線による紅斑、日焼け、肌荒れの抑制、改善効果および使用感の良好な化粧料を得た。 - 特許庁

To provide a bathing agent characterized by formulating a deep seawater salt and seaweed powder (seaweeds of Entermorpha sp., Ulva pertusa or Eucheuma muricatum), affording a pack and using the resultant pack in a home bathtub.例文帳に追加

海洋深層水塩と海藻粉末（アオノリ類、 アオサ類、キリンサイ類）を配合しパックにして、家庭浴槽で使用することを特徴とした入浴剤を提供する。 - 特許庁

The cosmetic effectively exhibits ameliorating effects on the pigmentation and skin quality and produces the skin beautifying effects by formulating an extract from Polygonatum odoratum var. pluriflorum.例文帳に追加

本発明の化粧料は、アマドコロの抽出物を配合することにより、効果的に色素沈着および肌質改善効果を発現して美肌効果を奏出するものである。 - 特許庁