「Formulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The photocatalyst coating agent is obtained by formulating a photocatalyst coating agent containing photocatalyst fine particles such as titanium oxide fine particles with a thermoplastic fluororesin.例文帳に追加

酸化チタン微粒子等の光触媒微粒子を含む光触媒コーティング剤に、熱可塑性フッ素樹脂を配合する。 - 特許庁

To provide a filling composition where syneresis is significantly inhibited because of having high water retainability regardless of the formulating rate of solid.例文帳に追加

固形物の配合割合に関わらず、保水性が高く、離水が有意に抑制されてなるフィリング組成物を提供する。 - 特許庁

Next Wednesday, May 30, the Business Accounting Council's Audit Committee, which is responsible for formulating the audit standard, will hold a meeting. 例文帳に追加

5月30日、来週の水曜日に監査基準を作成している企業会計審議会監査部会を開催することとしております。 - 金融庁

This antiseptic and insect proof agent composition is obtained by formulating an adduct of a terpene compound to a maleic anhydride with a natural antiseptic and insect proof ingredient.例文帳に追加

テルペン化合物の無水マレイン酸付加物に天然の防腐防虫成分を配合して防腐防虫剤組成物とする。 - 特許庁

This powdered coating material is prepared by formulating the polyester resin composition with a hydroxyalkylamide-based curing agent and various kinds of coating raw materials.例文帳に追加

また、粉体塗料は、当該ポリエステル樹脂組成物にヒドロキシアルキルアミド系硬化剤と各種の塗料原料を配合して成る。 - 特許庁

The activated alumina powder-containing resin composition is obtained by formulating the non-rehydratable activated alumina powder as a filler with the resin.例文帳に追加

この非再水和性活性アルミナ粉末を充填剤として樹脂に配合して活性アルミナ粉末含有樹脂組成物とする。 - 特許庁

This adhesive is prepared by formulating a cyanate compound with a thermoplastic resin and a silica filler containing 10-1,000 ppm 1-10C alcohol.例文帳に追加

シアネート化合物と熱可塑性樹脂と炭素数１〜１０のアルコール１０〜１０００ｐｐｍを含有したシリカフィラーを配合する。 - 特許庁

This method of producing a baked confectionery features formulating natural yeast with formulated raw materials for baked confectionery, and then fermenting and baking them.例文帳に追加

焼菓子用配合原料に、天然酵母を加えた後、発酵焼成することを特徴とする焼菓子の製造方法。 - 特許庁

DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR FORMULATING RELATION, RECORDING MEDIUM, CONCENTRATION CALCULATION DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING VISCOSITY例文帳に追加

関係式作成装置、関係式作成プログラム、記録媒体、関係式作成方法、濃度算出装置及び粘度調整方法 - 特許庁

The medicinal composition characterized as suppressing the change in color tone with time is obtained by formulating these ingredients.例文帳に追加

これらの成分を配合する本発明は、経時的な色調変化が抑えられることを特徴とする医薬組成物となった。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating an extract liquid from Osmanthus fragrans and/or an extract liquid from Mangolia liliflora.例文帳に追加

キンモクセイの抽出液又はモクレンの抽出液の少なくともいずれかを皮膚外用剤に配合させたことを特徴とする。 - 特許庁

This formulation composition is characterized by being obtained by formulating a viable bifidus bacillus-containing component with a hemicellulose component obtained from Sasa albo-marginata.例文帳に追加

ビフィズス菌生菌含有成分にクマザサより得られるヘミセルロース成分を配合したことを特徴とする配合剤組成物。 - 特許庁

(5) After formulating the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers, the Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize it without delay. 例文帳に追加

５　厚生労働大臣は、短時間労働者対策基本方針を定めたときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 The State shall be responsible for formulating and implementing comprehensive measures on the promotion of core manufacturing technology. 例文帳に追加

第四条　国は、ものづくり基盤技術の振興に関する総合的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This liquid cosmetic is obtained by formulating 0.01-2 wt.% polyoxyethylene cholestanol ether with 0.1-40 wt.% humectant and water.例文帳に追加

ポリオキシエチレンコレスタノールエーテル０．０１〜２重量％と保湿剤０．１〜４０重量％と水を配合する液状化粧料。 - 特許庁

The chitosan-containing tablet is obtained by formulating a calcium powder material and a crystalline cellulose with the chitosan powder, and tableting the formulated product.例文帳に追加

キトサン粉末にカルシウム粉末素材および結晶セルロースを配合して打錠することを特徴とするキトサン含有錠剤。 - 特許庁

A tablet containing sodium dichloroisocyanurate is provided comprising formulating an organic acid, carbonate, hydrogencarbonate, and percarbonate in sodium dichloroisocyanurate.例文帳に追加

ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムに、有機酸、炭酸塩、炭酸水素塩及び過炭酸塩を配合したジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤。 - 特許庁

The liquid crystal orienting agent is obtained by formulating a fullerene derivative obtained by modifying fullerene with a functional group and/or a substituent comprising a heterocycle.例文帳に追加

フラーレンを官能基および／またはヘテロ環からなる置換基で修飾したフラーレン誘導体を配合した液晶配向剤。 - 特許庁

To obtain an additive for a ceramide formulated cosmetic enabling the easy formulating of ceramide and capable of suppressing the precipitation of ceramide with age.例文帳に追加

セラミドを容易に配合でき、経時的にセラミドの析出を防止できるセラミド配合化粧品添加物を提供する。 - 特許庁

This low-pollution fuel is obtained by formulating an ethylene glycol compound having a CH2CH2 group in the molecular to a liquid hydrocarbon.例文帳に追加

分子式中にＣＨ２ＣＨ２基を有するエチレングリコール系化合物を、液状炭化水素に配合した低公害燃料。 - 特許庁

This antifungal agent composition is obtained by formulating an allylamine-based antifungal agent with a quaternary ammonium salt-type germicide.例文帳に追加

アリルアミン系抗真菌剤および４級アンモニウム塩型殺菌剤を配合することを特徴とする抗真菌剤組成物。 - 特許庁

The aqueous pharmaceutical composition is prepared by combining and formulating (A) cromoglycic acid and/or the salt thereof, (B) flunisolide, and (C) a terpenoid.例文帳に追加

(A)クロモグリク酸及び／又はその塩、(B)フルニソリド、及び(C)テルペノイドを組み合わせて配合して、水性医薬組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically formulating a proper response to an authentication request from a secured server.例文帳に追加

セキュアサーバからの認証要求に対して適切な応答を自動的にフォーミュレートするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

AGENT FOR SUPPRESSING PRODUCTION OF NITROGEN MONOXIDE AND SKIN CARE PREPARATION, COSMETIC AND QUASI-DRUG FORMULATING THE SAME AGENT THEREIN例文帳に追加

一酸化窒素産生抑制剤及び、その一酸化窒素産生抑制剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品 - 特許庁

The lipase inhibitor contains the composition, and the food and drink is obtained by formulating the composition or the lipase inhibitor in the food and drink.例文帳に追加

また、上記組成物をリパーゼ阻害剤に含有せしめ、上記組成物又は上記リパーゼ阻害剤を飲食品に配合する。 - 特許庁

To provide a composition for ophthalmic use having excellent stability of vitamin A, suppressed irritation to eyes, and high safety by formulating the vitamin A.例文帳に追加

ビタミンＡの安定性に優れ、眼刺激が抑制された安全性の高いビタミンＡを配合する眼科用組成物の提供。 - 特許庁

The lubricant composition is obtained by formulating a synthetic hydrocarbon oil, a urea-based thickening agent, zinc stearate and sulfur-based antioxidant.例文帳に追加

潤滑剤組成物は、合成炭化水素油、ウレア系増ちょう剤、ステアリン酸亜鉛、および硫黄系酸化防止剤を配合した。 - 特許庁

This minoxidil-containing composition is obtained by formulating an antioxidant such as dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole or erythorbic acid and has pH 5.5-7.0.例文帳に追加

ジブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、エリソルビン酸等の抗酸化剤を配合し、ｐＨが５．５〜７．０であるミノキシジル含有組成物。 - 特許庁

The mineral composition is obtained by formulating mineral water containing sea water or mineral water as a raw material with a trehalose compound.例文帳に追加

海水または鉱泉水を原料としたミネラル水に、トレハロース化合物が配合されていることを特徴とするミネラル組成物。 - 特許庁

The semiconductive belt is formed by formulating a polyaminoamide amidoester as a thermosetting resin and a surface processing carbon black and molding it.例文帳に追加

熱硬化性樹脂としてのポリアミノアミド・アミドエステルと表面処理カーボンブラックとを配合し、成形してなる半導電性ベルト。 - 特許庁

This method for producing a quinacridone pigment comprise a process formulating the compound (C) with an aqueous solution of an arylsulfonic acid or water to crystallize the pigment.例文帳に追加

前記化合物(C)と、アリールスルホン酸水溶液又は水とを混合し、結晶化させるキナクリドン顔料の製造方法。 - 特許庁

The method of forming an ink includes photochemically producing stable metallic nanoparticles and formulating the nanoparticles into an ink.例文帳に追加

安定な金属ナノ粒子を光化学的に生成し、ナノ粒子をインク中に配合するステップを含む、インクを形成する方法。 - 特許庁

The formulating amount of the fine particulate nylon powder in the hair dressing preparation is preferably 0.01-10 wt.%.例文帳に追加

上記微粒子状ナイロン粉末の整髪料への配合量としては０．０１〜１０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, it is obtained by formulating the extract from barley new leaves containing γ- aminobutyric acid in an amount of more than 800 mg/100 g.例文帳に追加

好ましくは、γ−アミノ酪酸を８００ｍｇ／１００ｇ以上含有する麦若葉エキスが配合された化粧料である。 - 特許庁

To obtain a moisture-resistant intraoral medicine having suppressed bitterness and excellent in medicinal strength while formulating an active ingredient having the bitterness therein.例文帳に追加

苦味を有する有効成分を配合しながら、苦味が抑制され、耐湿性で薬剤強度にも優れた口内薬の提供。 - 特許庁

Revitalization of city centers and downtown areas is difficult to achieve simply by formulating basic plans in accordance with the law.例文帳に追加

法に基づく基本計画を作成するだけでは、中心市街地の活性化、まちなかのにぎわい回復を図ることは難しい。 - 経済産業省

The pharmaceutical composition for external use is prepared by formulating 0.5-1.5 wt.% of the diclofenac or the pharmaceutically acceptable salt thereof, and 5-15 wt.% of a refreshing agent or further formulating a warm sensing ingredient in the composition.例文帳に追加

ジクロフェナクまたはその薬学的に許容される塩を０．５〜１．５重量％、清涼化剤を５〜１５重量％配合して外用医薬組成物を調製するか、またはこれらの組成にさらに温感成分を配合して外用医薬組成物を調製する。 - 特許庁

This homogeneous medicinal composition is obtained by formulating a medium chain triglyceride and a light anhydrous silicic acid to a hydrophobic medicinal base suppressing generation of the aggregate and the paste like product even formulating the acidic drug and the basic drug at the same time.例文帳に追加

疎水性医薬基剤に中鎖脂肪酸トリグリセリドおよび軽質無水珪酸を配合することにより酸性薬物と塩基性薬物とを同時に配合しても凝集物やペースト状物の生成が抑制され、均質な医薬組成物を得ることができる。 - 特許庁

This compressed solid preparation is improved in preventing the trouble of the adhesion to a processing machine by formulating plural components causing the lowering of melting point in a group division condition or by formulating plural components causing the lowering of melting point as pelletized grains at a processing temperature not fusing the components themselves.例文帳に追加

融点降下を生じる複数成分を各々群分け配合するか、あるいは、融点降下を生じる複数成分を、それらが融解しない品温で造粒した粒を配合することにより、成形装置への付着が改善された固形圧縮製剤。 - 特許庁

This oily foundation is obtained by formulating plate-like powder 1-12 μm in particle size (mean size being 5-6 μm) and spherical powder 4-10 μm in particle size in the weight ratio: the former/latter of (1:1) to (1:4); wherein the formulating amount of the spherical powder is 7-11 mass%.例文帳に追加

粒径１〜１２μｍ（平均粒径５〜６μｍ）の板状粉末と、粒径４〜１０μｍの球状粉末とを、重量比で板状粉末：球状粉末＝１：１〜:１：４の割合で配合し、球状粉末の配合量を７〜１１質量％とする。 - 特許庁

The solid powder cosmetic is obtained by formulating solid oil powder atomized by a method vaporizing into a gas with brilliant powder.例文帳に追加

ガス中蒸発法により微粒化された固形油粉末と光輝性粉体を配合することを特徴とする粉末固形化粧料。 - 特許庁

The gel cosmetic such as gel face washing, gel for warm feeling, or the like, is produced by formulating the gel composition to a cosmetic.例文帳に追加

このグリセリンゲル状組成物を化粧料に配合して、ゲル状洗顔料や温感ボディー用等のゲル状化粧料を製造する。 - 特許庁

In the sunscreen preparation for external use containing the ultraviolet scattering agent, and the above problem is solved by formulating a succinoglucan.例文帳に追加

紫外線散乱剤を含有する日焼け止め用外用組成物において、サクシノグルカンを配合することにより、上記課題を解決し得る。 - 特許庁

The cosmetic comprises formulating almost spherical compound powder practically comprising a thermoplastic resin and at least one kind of filler.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び少なくとも１種の充填剤から実質的になるほぼ球状の複合粉体を配合した化粧料。 - 特許庁

This wheat flour composition is characterized by formulating the wheat bran obtained by removing the outermost part in the peridermal part of wheat grains.例文帳に追加

小麦粒の外皮部のうち最外部を除去した後に得られる小麦ふすまを配合することを特徴とする小麦粉組成物。 - 特許庁