Frequentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1526件
To avoid frequent output adjustment or frequent start-up/stop of a turbine or an engine in a heat and electric power combined supply system.例文帳に追加
熱電併給システムにおいてタービン又はエンジンの頻繁な出力調整や頻繁な発停を回避する。 - 特許庁
In recent years, there have been frequent leaks of personal information. 例文帳に追加
昨今、個人情報の流出事件が多発している - 京大-NICT 日英中基本文データ
All of the causes combined together led to frequent outbreaks of rioting. 例文帳に追加
こうした背景のもとに激化事件が頻発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadly, the frequent overuse of the word awesome例文帳に追加
悲しいことに “awesome”という言葉が あまりにも使われすぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Namely, if a verb is 100 times more frequent than another例文帳に追加
ある動詞が他より100倍の頻度で使われていた場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then are there like other people who frequent that club例文帳に追加
じゃあ その同じクラブに 出入りしてる人間の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The husband began to pay frequent visits to another woman. 例文帳に追加
夫は他の女のもとに足しげく通うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Frequent telephone calls hindered her studying.例文帳に追加
しょっちゅう電話がかかって彼女の勉強を邪魔した - Eゲイト英和辞典
Improper lane changing is another frequent violation.例文帳に追加
不適切な車線変更がよくあるもう一つの違反です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Frequent urination, erectile dysfunction and blood in the urine can be symptoms.例文帳に追加
頻尿、勃起障害、血尿が症状でありうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
that the individual must be brought into frequent contact with burning tallow 例文帳に追加
この男は燃えさかる獣脂にたびたび触れている - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
The advertiser further obtains more frequent opportunities for advertisement presentation.例文帳に追加
広告主はさらに広告提示機会を高頻度に得られる。 - 特許庁
To enable flexible adaptation to frequent variation of calculation parameters.例文帳に追加
計算パラメータの頻繁な変更に、柔軟に対応できる。 - 特許庁
Frequent switching is required between the UIs of the electric products.例文帳に追加
電気製品のUI間で頻繁な切替えが必要となる。 - 特許庁
a person you come to know by frequent friendly correspondence 例文帳に追加
手紙を頻繁にやりとりすることで親交を深める相手 - 日本語WordNet
She was in frequent contact with a multinational company called the hanar group.例文帳に追加
ハナルグループと呼ばれる 多国籍企業からが頻繁だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anthrax requires frequent monitoring during the growth cycle.例文帳に追加
炭疽菌は 生育周期の間 頻繁な監視が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, according to his frequent locations on evan's phone, he went to the gym three or four times a week.例文帳に追加
電話の位置情報では 週に3,4回ジム通いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are a very large number of tunnels [Tunnels are frequent] west of Kobe on the Shinkansen. 例文帳に追加
新幹線の神戸以西はトンネルがひじょうに多い. - 研究社 新和英中辞典
Survey hands and clothing with a radiation meter at frequent intervals.例文帳に追加
手や衣服を放射線測定器で頻繁に測定すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The rugged structure Y is two-dimensional rugged structure in which most frequent pitch P_y of ruggedness is 3 to 380 nm and a ratio R_y of most frequent height H_y to the most frequent pitch P_y is 0.5 to 10.例文帳に追加
凹凸構造Y:凹凸の最頻ピッチP_yが3〜380nmであり、前記最頻ピッチP_yに対する最頻高さH_yの比R_yが0.5〜10である2次元凹凸構造。 - 特許庁
During weighing of food products associated with frequent shopper pricing, the food product metering system in a store displays frequent shopper pricing information such as a frequent shopper total price or a frequent shopper savings amount over a normal total price.例文帳に追加
最寄客価格付けを有する食品の計量中に、店舗内の食品計量システムにより、最寄客合計価格及び通常合計価格に対する最寄客節約額などの最寄客価格付け情報を表示する。 - 特許庁
METERING SYSTEM WITH FREQUENT SHOPPER DISPLAY, AND RELATED METHOD例文帳に追加
最寄客ディスプレイを有する計量システム及び関連方法 - 特許庁
any of numerous wading birds that frequent mostly seashores and estuaries 例文帳に追加
ほぼ海浜と河口に頻繁に現れる多くの渉禽のどれか - 日本語WordNet
3. 'In frequent cases of dispatch of a punitive force against the rebels, there has been no exploit' and so on. 例文帳に追加
3・「度々追討等の間、殊功無き事」等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We can't fire the basilica cannon as frequent as we should.例文帳に追加
バシリカ大砲を、 間隔をあけずに発射することができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We see that better is the most frequent feeling right now例文帳に追加
ご覧のように「より良い」が今最も頻度の高い感情で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sadly, the frequent overuse of the word awesome例文帳に追加
悲しいことに “awesome”(すごい)という言葉が あまりにも使われすぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recently frequent earth tremors have been felt in this area. 例文帳に追加
最近その辺りで地震がしきりに感じられるようになった. - 研究社 新和英中辞典
teaching or impressing upon the mind by frequent instruction or repetition 例文帳に追加
頻繁に繰り返し教えることによって心に焼きつけること - 日本語WordNet
Frequent slot players are retirees living on pensions.例文帳に追加
スロットでよく遊んでいるのは年金生活の退職者たちだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
what frequent and fervid prayers did they offer unto God! 例文帳に追加
どのよう熱心な祈りがなんどもささげられたことでしょう! - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
To suppress frequent changeover of compression ratio of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の圧縮比が頻繁に切り換わることを抑制する。 - 特許庁
A most frequent value of the pixel values can be adopted as the background value.例文帳に追加
背景値としては画素値の最頻値を採用することができる。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR EXTRACTING MEANINGFUL FREQUENT ITEM SET例文帳に追加
意味のある頻出アイテムセットを抽出するシステム、方法及びプログラム - 特許庁
CAUTION DISPLAY DEVICE FOR INFORMATION ON LIMITED SPEED EXCESSION, FREQUENT ACCIDENT OCCURRENCE SPOT/FREQUENT ACCIDENT OCCURRENCE ZONE AND DANGER ON ROUTE BY UTILIZING CAR NAVIGATION例文帳に追加
カーナビゲーションを利用した制限速度超過及び事故多発地点・事故多発区間及び進路上の危険情報警告表示装置 - 特許庁
To prevent the frequent formation of rough and wavy fiber sliver.例文帳に追加
繊維スライバは多くの場合に粗くて波状になるのを防止する。 - 特許庁
To effectively warn a driver of an accident frequent occurrence spot.例文帳に追加
運転者に対する事故多発地点の警報を効果的に与える。 - 特許庁
Also, frequent context switching is quickly operated by using a thread.例文帳に追加
また、スレッドを使用して、すばやく頻繁なコンテキスト切替えを行う。 - 特許庁
ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace 例文帳に追加
常習的で、平凡であることの結果としての、普通であること - 日本語WordNet
a verb form that serves to express frequent repetition of an action 例文帳に追加
動作の頻繁な反復を表現するのに役立つ動詞の形態 - 日本語WordNet
blind jealousy is a frequent corollary of passionate love 例文帳に追加
盲目の嫉妬はしばしば情熱的な愛の結果として生ずる - 日本語WordNet
However, the council system became merely nominal through Ieyasu's frequent covenant violations. 例文帳に追加
しかし、家康の度重なる盟約違反により有名無実化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most frequent cause of conflict is clash between retainers of the feudal lord. 例文帳に追加
抗争の原因として最も多いのは家臣間の対立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively avoid frequent screen transitions within the same page.例文帳に追加
同一ページ内における頻繁な画面遷移を有効に避けること。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)