Freshを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4951件
To provide a fresh water making process which involves subjecting feed water to membrane treatment to obtain permeate water and enables attainment of a higher recovery ratio of the permeate water (i.e., fresh water), and also to provide a fresh water maker for the process.例文帳に追加
原水を膜処理して透過水を得るにあたり、より高い回収率を達成できる造水方法および造水装置を提供する。 - 特許庁
STAINLESS STEEL FOR FRESH WATER EXCELLENT IN CREVICE CORROSION RESISTANCE例文帳に追加
耐すきま腐食性に優れた淡水用ステンレス鋼 - 特許庁
METHOD FOR PRESERVING OR TRANSPORTING FRESH MARINE CEPHALOPODA例文帳に追加
生鮮海産頭足類の保存又は輸送方法 - 特許庁
FLAVOR IMPROVING AND DETERIORATION PREVENTING AGENT FOR FRESH MEAT FOR EATING RAW, METHOD FOR IMPROVING FLAVOR AND PREVENTING DETERIORATION, AND FRESH MEAT CONTAINING THE AGENT例文帳に追加
生食用生肉の風味改良変質防止剤及びその方法、それを含有する生肉 - 特許庁
Then, the fresh gas in the pneumatic chamber 13 is compressed and pressurized and stored in a fresh gas accumulator 37.例文帳に追加
すると空圧室13の新気ガスは圧縮され高圧化され新気アキュムレータ37に蓄積される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING CONSISTENCY OF FRESH CONCRETE例文帳に追加
フレッシュコンクリートのコンシステンシー評価法および装置 - 特許庁
FINE POWDER FOR CONCRETE COMPOSITION AND FRESH CONCRETE例文帳に追加
コンクリート組成物用微粉末およびフレッシュコンクリート - 特許庁
fresh leaves (or leaves preserved in vinegar) used as seasoning 例文帳に追加
生の葉(または酢漬けの葉)を調味料に使う - 日本語WordNet
The old liquid remaining on the surface of the substrate is replaced by the fresh liquid, and the fresh liquid is then removed.例文帳に追加
基板40の表面に残存する旧液を新液で置換した後に、その新液を除去する。 - 特許庁
The eggs were purchased just yesterday they are fresh.例文帳に追加
卵は 昨日 仕入れたばかりの 新鮮なものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found fresh tractortrailer marks at the scene.例文帳に追加
現場には トラックトレーラの 真新しいタイヤ痕があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You woke up, felt fresh air on your face as you walked out the door例文帳に追加
起床し 外に出て清々しい風を感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But gay marriage is so breathtakingly fresh例文帳に追加
同性愛者間の結婚は 息をのむほど新鮮で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to be clean and fresh for your new husband, don't you?例文帳に追加
新郎のためにも 清潔でおれたいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He lit a fresh cigarette from the butt of the one he was smoking. 例文帳に追加
彼は吸いさしで新しいタバコに火をつけた. - 研究社 新和英中辞典
The Government wants to strike a fresh note in its policies. 例文帳に追加
政府はその政策に新味を盛ろうとしている. - 研究社 新和英中辞典
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air. 例文帳に追加
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。 - Tanaka Corpus
Fresh noodles (soba) are different from kisoba (the common buckwheat noodles served in soba shops) that will be discussed later. 例文帳に追加
後述の生蕎麦(きそば)とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, fresh flowers are normally used for kikuzake in Japan. 例文帳に追加
日本の菊酒の場合は普通生花を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
fresh milk was unavailable during the emergency 例文帳に追加
緊急時には、新鮮なミルクは入手できなかった - 日本語WordNet
a capacity unit used for measuring fresh herring 例文帳に追加
生ニシンを測量するのに使われる容積単位 - 日本語WordNet
That grocery store sells fresh produce.例文帳に追加
あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。 - Weblio英語基本例文集
I used fresh anchovies as a secret ingredient in marinara sauce. 例文帳に追加
パスタ用ソースの隠し味に生のアンチョビを入れた。 - Weblio英語基本例文集
a fresh water snail with a thin shell, called pond snail 例文帳に追加
田螺という,うすい殻をもつ,淡水に棲む貝 - EDR日英対訳辞書
PROVIDING METHOD FOR FRESH FISH DISTRIBUTION SUPPORT INFORMATION AND PROVIDING DEVICE FOR FRESH FISH DISTRIBUTION SUPPORT INFORMATION例文帳に追加
鮮魚の流通支援情報の提供方法および鮮魚の流通支援情報の提供装置 - 特許庁
- Bananas: Creation of Tariff Rate Quota (TRQ) on fresh bananas: 例文帳に追加
- バナナ:生鮮バナナに関する関税割当の設置 - 経済産業省
And i'm sick of being in here. the twins need fresh air and sunshine.例文帳に追加
双子に 新鮮な空気と 日光が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, important fresh evidence is a two-edged thing, 例文帳に追加
重大な新証拠ってのは諸刃の剣なんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
MANUFACTURING APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF FRESH CONCRETE例文帳に追加
フレッシュコンクリートの製造装置およびその製造方法 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



