Freshを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4951件
"it is a fine position, with plenty of fresh air." 例文帳に追加
「あれはいい場所だ、新鮮な空気もたくさん吸えるし」 - Oscar Wilde『幸福の王子』
An FFU 34 is disposed adjacent to the fresh air introducing unit 41, and forms a downflow of the fresh air that flows in from the fresh air introducing unit 41, goes through the substrate transfer unit, and flows out of the fresh air discharging unit 49.例文帳に追加
大気導入部４１に隣接してＦＦＵ３４が設けられており、ＦＦＵ３４は、大気導入部４１から流入し、基板搬送部を経て大気排出部４９から流出する大気の下向流を形成する。 - 特許庁
To provide a method for storing raw meats or fresh fishes, which has excellent safety and by which the quality of the raw meats or fresh fishes can stably be maintained without deteriorating the freshness and color of the raw meats or fresh fishes, even when the raw meats or fresh fishes are stored for a long period, and to provide a method for producing a storage container.例文帳に追加
安全性に優れ、且つ長期の保存に際しても鮮度や色の低下がなく、安定して品質を維持できる生肉鮮魚類の保存方法及び保存容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The flushing valve 9 is opened periodically during an interruption of a fresh water generation work with the fresh water making cartridge 4 or during a freshwater making work, or simultaneously with an interruption of the fresh water making work or at a reopening time of the fresh water generation work, then the flushing work is performed.例文帳に追加
造水カートリッジ４による造水作業の中断の間または造水作業中に定期的に、あるいは造水作業の中断と同時か造水作業の再開時にフラッシング弁９を開き、フラッシングを行う。 - 特許庁
The grated fresh ginger is obtained by cutting fresh ginger into small dice-shaped cubes so as to shorten the dietary fibers 2 of the fresh ginger and grate the pieces of fresh ginger 1; removing moisture at about 20 wt.% after grated, followed by freezing the grated ginger to have a temperature of ≤-30°C.例文帳に追加
小さなサイコロ状に角切りして生ショウガの食物繊維２の長さを短くした生ショウガ片１をすりつぶし、すりつぶした後に水分を約２０％程度除去した後に、これをマイナス３０℃以下に冷凍した。 - 特許庁
FRESH PRODUCE DISTRIBUTION SYSTEM USING COMMON COMMODITY CODE例文帳に追加
共通商品コードを利用した生鮮商品流通システム - 特許庁
PACKAGING BAG FOR KEEPING GRAPE FRESH AND METHOD FOR STORING GRAPE例文帳に追加
ブドウの鮮度保持用包装袋及びブドウの保存方法 - 特許庁
METHOD FOR KEEPING FRESHNESS OF FRESH FOOD, METHOD FOR PRODUCING SALTY ICE USED THEREFOR, AND SYSTEM FOR KEEPING FRESHNESS OF FRESH FOOD例文帳に追加
生鮮食品の鮮度保持方法とそれに使用する塩含有氷の製造方法と生鮮食品の鮮度保持システム - 特許庁
The fresh water is supplied to the fresh water reservoir 12 by a pump 14, and the water level is kept in a specific level LV1.例文帳に追加
淡水貯留池１２にはポンプ１４により淡水が供給され水位が所定のレベルＬＶ_1 に保たれる。 - 特許庁
Should you decide not to do a fresh install, you need to partition and label the new disk with either sysinstall(8) , or fdisk(8) and disklabel(8) . 例文帳に追加
(このセクションはMark Mayo's ZIPFAQ に基づいています) - FreeBSD
FRESH CHOCOLATE USING SOYBEAN MILK, OR THE LIKE, AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加
豆乳等を用いた生チョコレート及びその作り方 - 特許庁
Procedure in case of amendment of application or lodging of fresh application例文帳に追加
出願の補正又は新たな出願の場合の手続 - 特許庁
The observation image is photographed again in the fresh focal position.例文帳に追加
そして、新たなピント位置で再び観察画像を撮影する。 - 特許庁
VACUUM PACKAGE BODY FOR FROZEN FRESH FOOD, AND METHOD FOR THAWING VACUUM-PACKAGED FROZEN FRESH FOOD例文帳に追加
生鮮食品冷凍物の真空包装体およびその真空包装された生鮮食品冷凍物の解凍方法 - 特許庁
The heat-insulated table for the fresh food includes many projections 2 on the front surface of a main body 1 where the fresh food 4 is placed.例文帳に追加
生鮮食品４を載せる本体１の表面側には、多数の突部２を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
The air flowmeter detects a suction quantity of the fresh air.例文帳に追加
エアーフローメータは、新気空気の吸入量を検出する。 - 特許庁
To provide an air-cleaning device for supplying air by eliminating the contaminant of fresh air and adjusting the temperature of the fresh air.例文帳に追加
外気の汚染物質を除去しつつ、外気を温度調節して給気できる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁
It came as a fresh reminder that all of you are very concerned about that. 例文帳に追加
私は改めて皆様の関心の高さを感じました - 京大-NICT 日英中基本文データ
IMPERMEABLE ABSORBING SHEET AND METHOD FOR COLD INSULATING FRESH FOODS例文帳に追加
不透水性吸収シート及び生鮮食品保冷方法 - 特許庁
To provide a device for preserving fresh food and/or flowers inhibiting the fresh food and/or the flowers from being oxidized, and preventing deterioration in color and flavor, browning, color deterioration, and reduction in nutritional values.例文帳に追加
生鮮食品又は／及び花の酸化を抑制し、色や風味、褐変や退色、栄養価の低下を防ぐ。 - 特許庁
STORAGE OF FRESH VEGETABLE FOOD AND STORAGE CONTAINER THEREFOR例文帳に追加
植物系生鮮食品の貯蔵方法および貯蔵容器 - 特許庁
I love the comforting breeze and fresh, nice air of Hawaii. 例文帳に追加
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - Weblio Email例文集
There is a lot of fresh fish being sold in that supermarket. 例文帳に追加
そのスーパーには新鮮な魚がたくさん売られています。 - Weblio Email例文集
It was a morning in which I felt like my life had started fresh! 例文帳に追加
自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。 - Weblio Email例文集
the gift of a fresh eye and an untrammeled curiosity- Russell Lord 例文帳に追加
新鮮な視線と自由な興味を持つ才能 ラッセル・ロード - 日本語WordNet
wading and swimming and diving birds of either fresh or salt water 例文帳に追加
淡水または海水で歩いて渡り、泳ぎ、潜る鳥類 - 日本語WordNet
expose to the circulation of fresh air so as to retard spoilage 例文帳に追加
腐敗を遅らせるために、新鮮な空気を循環させる - 日本語WordNet
the property of being pure and fresh (as if newly made) 例文帳に追加
（できたばかりのように）まじりけがなく新鮮である特性 - 日本語WordNet
flesh of Pacific trout that migrate from salt to fresh water 例文帳に追加
海水から淡水に移動する太平洋産のマスの肉 - 日本語WordNet
plant producing peas usually eaten fresh rather than dried 例文帳に追加
ふつうは乾燥させずに生で食べるマメをつける植物 - 日本語WordNet
"FISH CRATE" COLLAPSIBLE CONTAINER FOR TRANSPORTING FRESH FISH例文帳に追加
「魚用クレート」鮮魚を輸送するための折り畳み式の容器 - 特許庁
It must be a fresh experience, seeing you talk about a patient.例文帳に追加
新鮮だったのね 患者の事を話してるのを見てると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told her to stock up on fresh eggs!例文帳に追加
オババの野郎! 新鮮な卵 仕入れとけって言っただろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time to get some fresh air. i'll get the guy in the trunk.例文帳に追加
新鮮な空気を吸う時間だ トランクの男を連れてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if we can find a river feeding the lake, it will most likely have fresh water.例文帳に追加
でも この湖に注いでる川を 見つけられれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.例文帳に追加
「彼は窓から跳ね、 降ったばかりの雪の上に降り立った」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for here, the... the power, the heat, the fresh air, you... you control all these things?例文帳に追加
これは... 電力、暖房、 新鮮な空気 これも1人で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go somewhere else, give the kids a fresh start.例文帳に追加
他の土地に行って 子供たちに新しい生活をさせなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.例文帳に追加
農業は地球上の70パーセントの淡水を必要とします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just so it's fresh in your mind, this isn't a magic elixir.例文帳に追加
これでスッキリすると思うけど、 魔法の薬ではないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr scroop... you ever see what happens to a fresh purp... when you squeeze real hard?例文帳に追加
スクループよぉ... おまえは見たことがあるか? 新鮮な パープを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's get them outside for a little bit of fresh air.例文帳に追加
やつらを外に出して、 新鮮な空気を吸わせてやるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For that painter, it is a poor piece of work, with nothing fresh about it. 例文帳に追加
あの画家にしては新鮮味のないつまらない作品だ. - 研究社 新和英中辞典
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. 例文帳に追加
私は冷凍野菜はかわずにいつでも生野菜を買います。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題：『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
