「Fresh」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Or it might mean that leo poured a fresh patch over here.例文帳に追加

それか レオがこの上に新しくコンクリートを 足したのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in maldives, no fresh water. so, what on earth is going on?例文帳に追加

しかしモルジブに淡水はありません 何が起こっているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to be fresh when i'm making out with your daughter.例文帳に追加

お嬢さんといちゃつく時 清潔感があった方がいいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With lilies as bedspreads as fresh as the spring in may tomorrow morning, when god permits例文帳に追加

春のユリのように 真新しいベッドで 朝に神はお許しになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just found a fresh blood sample, hers, in justin guthrie's apartment yesterday.例文帳に追加

昨日ジャスティン・ガスリーのアパートで 新鮮な彼女の血液を見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he was so grateful to me for providing this fresh experience.例文帳に追加

彼は新鮮な実験台を提供されて とても感謝していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On her way home, she stopped at the market for fresh fish for dinner.例文帳に追加

帰る途中に夕食のための 魚を買いに市場に寄った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took a step back and I gave old evidence a fresh, wideangle look.例文帳に追加

一歩退いて 古い証拠を見直して 広い視点から 改めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon, I will be able to offer fresh energy to our great ruler.例文帳に追加

もうすぐ 大いなる支配者に 新鮮なエナジーをお渡しできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get to engineering, and pull a fresh one out of the injector assembly.例文帳に追加

機関室へ行って、新ものを インジェクタアセンブリから取り出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look into the prime minister's schedule three months before and take a fresh look at everything.例文帳に追加

総理の3カ月前から今日までの スケジュールも 全て洗い直す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much case, we could start fresh maybe sell the house.例文帳に追加

その場合はね 俺達は再出発できる 多分、家を売るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a fresh young bee halfway emerged from its brood cell例文帳に追加

卵母細胞から出ようとしている 生まれたばかりのミツバチです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert.例文帳に追加

砂漠で新鮮な水を自己採集できるように進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always do my best with a fresh heart in the spring every year.例文帳に追加

私は毎年春になったら気分一新で頑張ってるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fresh vegetables, raspberries, pita with cholesterolless sprouts...例文帳に追加

新しい野菜、キイチゴ(雌馬のミルクによるピタ)は穀類を発芽させました ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's definitely dead. says on the internet you're supposed to keep them in fresh water.例文帳に追加

明らかに死ぬぞ ネットにのせよう ずっと真水に入れてたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just might mix it when I add sauce or a fresh egg.例文帳に追加

ソースかけたり生卵を落としたりする時は混ぜ混ぜするかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found fresh snow had obscured the dozens of deep crevasses.例文帳に追加

新雪が何十もの深いクレバスを 覆っていることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using a technique of aburidashi (invisible writing revealed by applying heat) using fresh juice of mikan (tangerine, satsuma), etc. 例文帳に追加

みかんの搾り汁等を用いたあぶり出しの技法を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainstream instant miso soup products have been those with fresh miso. 例文帳に追加

その後、インスタント味噌汁は生味噌を用いた製品が主流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a uniquely fresh scent, so it's used in various perfumes. 例文帳に追加

独特の爽やかな香りのため、様々な香水に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's done a good job, considering he is [for someone who is] fresh from college and hasn't much experience. 例文帳に追加

大学を出たての新人としてはなかなかよくやったよ. - 研究社 新和英中辞典

A scientist offered a fresh insight into the problem. 例文帳に追加

ひとりの科学者がその問題に対する新しい見方を提示した. - 研究社 新和英中辞典

He gathered men fresh from college and new to the business. 例文帳に追加

彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。 - Tanaka Corpus

If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 例文帳に追加

早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 - Tanaka Corpus

Cream anmitsu: anmitsu with whipped fresh cream or soft serve ice cream. 例文帳に追加

クリームあんみつ：ホイップした生クリーム、もしくはソフトクリームをのせたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fresh sweet potato in its skin is steamed for about two hours. 例文帳に追加

収穫直後のサツマイモを、皮をつけたまま2時間ほど蒸しあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the kadomatsu can not be reused the following year since it requires fresh flowers. 例文帳に追加

ちなみに、生花を利用するので、翌年に使い回しはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?例文帳に追加

うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。 - Tatoeba例文

He gathered men fresh from college and new to the business.例文帳に追加

彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。 - Tatoeba例文

If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.例文帳に追加

早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 - Tatoeba例文

parasitic or saprobic organisms living chiefly in fresh water or moist soil 例文帳に追加

淡水や湿った土に生息する寄生または腐生の微生物 - 日本語WordNet

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has nicknamed this bypass 'Midori-tatsu-michi (a road with fresh foliage sprouting).' 例文帳に追加

国土交通省は「緑立つ道」の愛称を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a freeze-preserving technique for giving a fresh state before preserving to paprika and green pepper even when fresh freeze-preserving followed by thawing.例文帳に追加

パプリカ及びピーマンの、生鮮冷凍保管後、解凍しても保管前の生鮮状態を有する、冷凍保管技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing a game with fresh ness.例文帳に追加

新鮮味のある遊技を行うことができる遊技機を実現する。 - 特許庁

Fresh air is introduced from a fresh air introduction port 36, and part of the drying air is discharged from a drying air exhaust opening 37.例文帳に追加

また、新鮮封導入口３６で新鮮風を導入するとともに、乾燥風排気口３７で乾燥風の一部を排気する。 - 特許庁

METHOD FOR STERILIZING FRESH VEGETABLE BY SUPERHEATED STEAM AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

過熱水蒸気による生鮮野菜殺菌方法及びその装置 - 特許庁

His expression, his manner, his very soul seemed to vary with every fresh part that he assumed. 例文帳に追加

役に応じ、表情、癖、心に至るまで変幻自在なのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

the ladies, in fresh dresses, reappeared on deck; 例文帳に追加

夫人たちは新しいドレスに身を包み、再び甲板に姿を現した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the quality evaluating method of fresh mortar in fresh concrete, fresh mortar mixed with artificial coarse aggregate having stable quality and fresh mortar not mixed with the artificial coarse aggregate are subjected to a funnel flow test, and the test results are compared to quantitatively evaluate the shearing deformation resistance of mortar in the fresh concrete.例文帳に追加

フレッシュコンクリート中のモルタルの品質を評価する方法において、品質の安定した模擬粗骨材を混入したフレッシュモルタルと模擬粗骨材を混入しないフレッシュモルタルとの両者について、漏斗流下試験を行い、その漏斗試験結果を比較することにより、フレッシュコンクリート中のモルタルの剪断変形抵抗性を定量評価する。 - 特許庁

This construction method for the construction joint comprises a step for bonding the new fresh concrete to the construction joint of the existing hardened concrete through the delayed hardened fresh concrete and a step for leading prestress to a new hardened concrete before the delayed hardened fresh concrete is hardened before the new fresh concrete is hardened.例文帳に追加

既設硬化コンクリートへの打ち継ぎ面に、遅延硬化性フレッシュコンクリートを介して新フレッシュコンクリートを打ち継ぐ工程と、前記新フレッシュコンクリートの硬化後前記遅延硬化性フレッシュコンクリートの硬化前に、新硬化コンクリートにプレストレスを導入する工程とを含む、打ち継ぎ部の施工方法。 - 特許庁

A method of plying a container vessel to transport a large amount of fresh water from a region where crude oil is expensive and fresh water is inexpensive to another region where crude oil is inexpensive and fresh water is expensive, and after unloading the fresh water, transporting a large amount of crude oil instead of the water to the homeward voyage. 例文帳に追加

原油が高価で清水の安価な地域から清水入りコンテナを船倉内に多数積載して出航し、清水が高価で原油の安価な地域へ輸送し、コンテナの陸揚げ後船倉内に原油を積み込み前記出航地へ帰航するようにしたコンテナ船の運航方法。 - 特許庁

To provide a method for retaining freshness of fresh food, which includes reliable peeling and removing of stuck contaminated substance to exert sterilization effect so as to secure the safety of a cut fresh food product and to suppress oxidization to keep the freshness and deliciousness of the fresh food product for a long period of time when producing the cut fresh food product.例文帳に追加

生鮮食品のカット製品の製造に際し、付着している汚染物質を確実に剥離、除去して殺菌効果を発現して当該製品の安全性を確保し、酸化を抑制して鮮度と旨みの長期保持を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ornament for not bringing about a problem of dropping or scattering petals by holding a fresh state similar to that of a fresh flower.例文帳に追加

生花と同様の新鮮な状態を保持し、かつ花弁の脱落・散乱という問題を生じることのない装飾体を提供すること。 - 特許庁