「Fresh」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Remove it from the barrel, and then place it in a large, flat-bottom tub filled with fresh water. 例文帳に追加

樽から出して水洗いし、真水を満たした半切桶に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variations include those filled with strawberries only, those filled with strawberries and fresh cream, and those filled with strawberries and white anko. 例文帳に追加

その他イチゴのみ、イチゴと生クリーム、イチゴと白餡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overseas, sushi, sashimi (fresh slices of raw fish), soba (buckwheat noodles), and tenpura (a Japanese deep-fried dish) are well-known. 例文帳に追加

海外では寿司および刺身、蕎麦、天ぷらなどがよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soffrito, prosciutto, mortadella, or porcini fresh mushrooms could be added. 例文帳に追加

ソフリットとしてプロシュット、モルタデッラ、またはポルチーニが加えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shukuzumi (old sumi) causes the deterioration of the fresh sumi, which is newly grinded. 例文帳に追加

宿墨（古い墨）を残しておくと新しく磨った墨も腐ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pre-boiled noodles are ready-to-eat pre-boiled fresh noodles that are sold in plastic bags. 例文帳に追加

生麺を茹でて、食べられる状態にし、ポリ袋に入れて売られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the government was so conscious of fresh foodstuffs (including fresh fishes) that government-controlled gates were opened even in the midnight for them, and therefore, personnel at these gates often worked throughout the night. 例文帳に追加

特に生鮮食料品（鮮魚も含む）は真夜中の通関を許すほどの気の使いようで、関所では頻繁に夜勤をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fresh from college and reluctant for the moment to marry him 例文帳に追加

大学を出たばかりであって、さしあたり、彼と結婚するのに気が重い - 日本語WordNet

fresh fats contain glycerides of fatty acids and very little free acid 例文帳に追加

新鮮な脂肪は脂肪酸ととても少しの遊離酸のグリセリドを含む - 日本語WordNet

in the Edo period in Japan, a young and fresh prostitute who would stand in for a busy prostitute 例文帳に追加

吉原遊郭で,客が重なった遊女の代わりに出す新造 - EDR日英対訳辞書

The ocean is nearby, so we can eat fresh fish anytime. 例文帳に追加

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。 - Weblio Email例文集

Fresh from yesterday's victory, we headed on the road.例文帳に追加

きのうの勝利の余韻が覚めやらぬまま私たちは遠征に向かった - Eゲイト英和辞典

I had a good sleep last night, so I feel fresh as a daisy.例文帳に追加

昨晩ぐっすり眠ったので，元気がみなぎっているような気がする - Eゲイト英和辞典

At breakfast he used to load his plate with fresh fruit and vegetables.例文帳に追加

朝食には彼はいつも果物と野菜をたっぷり皿に盛っていた - Eゲイト英和辞典

To attain moist feeling, wet feeling and fresh feeling each to the desired degree.例文帳に追加

しっとり感、潤い感、およびさっぱり感とを適度に達成する。 - 特許庁

To ensure a fresh flower to be easily bought by anyone with high convenience.例文帳に追加

生花を誰でも気軽に購入でき利便性も高いようにすること。 - 特許庁

The contact pressure PSa is force received by a corner part of the filter from the fresh air.例文帳に追加

接圧ＰＳａは、フィルタの角部が新気空気から受ける力である。 - 特許庁

A maid fresh from the country is better than one indifferently used to the ways of the town. 例文帳に追加

女中はなまじ東京慣れた者よりも山出しの方が好い - 斎藤和英大辞典

An SME that succeeded in using IT to distribute non standard fresh fish例文帳に追加

ITを活用し、規格外の鮮魚の流通に成功した中小企業 - 経済産業省

In addition, the hotel gets fresh and superior quality vegetables directly from local farmers.例文帳に追加

また、地元農家から新鮮・良質な野菜を直接仕入れている。 - 経済産業省

He told me he had found someone new and fresh some little bitch named tristan.例文帳に追加

『新鮮で 爽やかな人を見つけた』 『トリスタンって名前の女性だ』って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually, california produced too much food to ship fresh例文帳に追加

ついにカリフォルニア州がフレッシュで運送するのに食品を生産し過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the morning, people bring along cans so they can buy fresh water buffalo milk.例文帳に追加

朝，新鮮な水牛のミルクを買いに人々は缶を持ってきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? 例文帳に追加

泉が同じ穴から真水と苦い水とをわき出させるでしょうか。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:11』

To provide a game machine giving a fresh impression to a player.例文帳に追加

遊技者に新鮮な印象を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To distinguish the presence of the fresh defects in the skins of agricultural products with high probability.例文帳に追加

農産物の表皮に付いた生傷の有無を高い確率で判別する。 - 特許庁

A hopper 10 discharges the fresh concrete by opening/closing an exhaust valve.例文帳に追加

ホッパー１０は、排出弁を開閉してフレッシュコンクリートの排出を行う。 - 特許庁

A 100-year-old participant said, "I feel fresh and good after a lesson." 例文帳に追加

100歳の参加者は，「教室の後はしゃんとして気分が良い。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To securely remove snow accompanying fresh air by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成にもかかわらず、外気に随伴する雪を確実に除去する。 - 特許庁

To provide a means for obtaining real-time and most fresh images which are highly resolvable over time.例文帳に追加

時間分解能が高く、リアルタイムで常に最新の画像を得ること。 - 特許庁

Its measured result is used as the chloride content of the fresh concrete as it is.例文帳に追加

その測定結果はそのままフレッシュコンクリートの塩化物含有量である。 - 特許庁

The ground fresh fruit paste can be served, as it is, as an edible dish.例文帳に追加

得られた生果物ペーストは、そのまま食用に供することができる。 - 特許庁

FRUIT JUICE OR FOOD CONTAINING FRUIT JUICE HAVING IMPROVED FRUITY FEELING AND FRESH FEELING例文帳に追加

フルーツ感、フレッシュ感の向上した果汁若しくは果肉含有食品 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BEAUTIFUL PRESERVED-FLOWER PROCESSED PRODUCT MAINTAINING CHARACTERISTIC OF FRESH FLOWER例文帳に追加

生花らしさを維持でき美麗なプリザーブドフラワー加工品を製造する方法 - 特許庁

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily. 例文帳に追加

この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。 - Tanaka Corpus

You can also find fresh CDs from various resellers listed on our Get Gentoo! page. 例文帳に追加

また、GetGentoo!のページにあるお店から最新のCDを手に入れることができます。 - Gentoo Linux

It is said that uayu is fresh and tasty since it was instantly killed with a cormorant's beak. 例文帳に追加

くちばしで鮎を瞬殺するため新鮮で美味しいといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toner replenishing roller 3 is provided in common for the fresh and the recovered toner.例文帳に追加

トナー補給ローラ３は、新および回収トナーに共通に設けられる。 - 特許庁

Wakahirume' in the shinmei (name of god) means goddess of the young and fresh day. 例文帳に追加

神名の「稚日女」は若く瑞々しい日の女神という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Vessels equipped with manufacture equipment for the processed products of fresh-caught fishes and other marine organisms 例文帳に追加

ロ　漁獲物を原材料とする製品の製造設備を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To well package a large volume article, a fresh fruit for example.例文帳に追加

体積の大きな物品、例えば生鮮果実を良好に包装できること。 - 特許庁

The indoor air is discharged through a position lower than the fresh air feed position.例文帳に追加

外気供給位置より下方の位置から屋内の空気を排出する。 - 特許庁

To provide a game machine which can give a player fresh interest.例文帳に追加

遊技者に新鮮な面白みを与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To determine the unit water quantity of fresh concrete simply and quickly.例文帳に追加

フレッシュコンクリートの単位水量を簡易で迅速に求められるようにする。 - 特許庁

DRY POWDER OR GRANULE OF FRESH FOOD WITH LONG-TERM STORAGE STABILITY例文帳に追加

長期保存安定性を有する生鮮食品の乾燥粉末又は顆粒 - 特許庁