「Fresh」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Materially, in the case when the real fresh air quantity gnact is much in comparison with the target fresh air quantity gntrg, the EGR valve 76 is corrected to the opening valve side.例文帳に追加

具体的には、実新気量ｇｎａｃｔが目標新気量ｇｎｔｒｇに比して多い場合、ＥＧＲ弁７６を開弁側に補正する。 - 特許庁

FERMENTED BLACK ONION SOFTER THAN RAW-MATERIAL FRESH ONION AND MAINTAINING ORIGINAL SHAPE OF FRESH ONION, PROCESSED PRODUCT COMPRISING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE FERMENTED BLACK ONION AND THE PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

原料の生タマネギより柔らかくかつ生タマネギの当初の形状を保持する醗酵黒タマネギ及びその加工物並びにこれらの製造方法 - 特許庁

To evenly spread fresh air over a covered space on a cylinder head of an internal combustion covered with a head cover by considering a flow passage of the fresh air.例文帳に追加

新気の流路を考慮することによりヘッドカバーに覆われた内燃機関のシリンダヘッド上の有蓋空間に新気を均一に行き渡らせる。 - 特許庁

When a solution other than fresh water is injected, after cleaning, by injecting fresh water and performing dilution and replacement, the aquifer is recovered to a sound state.例文帳に追加

真水以外の溶液を注入した場合は、浄化後、真水を注入して、希釈・入れ替えを行うことにより、帯水層を健全な状態に復元する。 - 特許庁

This film or sheet containing ε-polylysine and/or its salt, and the method for keeping the freshness of the fresh food, characterized by wrapping or covering the fresh food with the film or sheet.例文帳に追加

ε−ポリリジンおよび／またはその塩を含有するフィルムまたはシートの作製、および該フィルムまたはシートを用いて生鮮品を包装または被覆する。 - 特許庁

To provide tomato juice in which lycopene can be efficiently ingested, and fresh fragrance of fresh tomato to be consumed raw shows up, and to provide a method of making the same.例文帳に追加

リコピンを効率よく摂取することができ、しかも生食用トマトのフレッシュな香気が引き立ったトマトジュース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Sushi is roughly classified into a group of 'Haya-zushi' (fresh sushi) using fresh seafood, and a group of 'Nare-zushi' (fermented sushi) which is seafood kept in rice and fermented by the action of lactic-acid bacillus. 例文帳に追加

大別すると、生鮮魚介を用いた「早鮨」系統のもの、魚介類に米を加えて乳酸発酵させた「なれ鮨」系統のものに区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a generating method of fresh water using reverse osmotic separation which enables reduction in fresh water generating cost and besides, decrease in a washing work of the membrane.例文帳に追加

造水コストを低減し、さらに膜の洗浄作業の軽減を可能とする逆浸透分離を用いた淡水の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for processing a fresh fish comprises removing the viscera from the fresh fish just after being caught such as a sardine, a saury or the like, dipping the fish in salt water for a prescribed time and then drying the resultant fish in the sun.例文帳に追加

捕れたて直後の鰯、秋刀魚等の鮮魚から内蔵を取り除き、直ちに塩水に所定時間浸け、次いで天日で干す。 - 特許庁

To provide a fresh foods distribution system using a computer capable of managing the freshness by informing the freshness of the fresh foods to a consumer in real time.例文帳に追加

生鮮物の鮮度をリアルタイムに相手に伝えることを可能にして、鮮度管理可能なコンピュータを用いた生鮮物流通システムを実現することにある。 - 特許庁

As a result, the fresh air is guided into the space sections 33, making the pressure in the sections equal to that of the fresh air, so that not rainwater soaks through the pressured part of the fin strips 27.例文帳に追加

よって、空間部３３に外気が導入して外気と等圧となるので、ヒレ片２７の圧接部から雨水等が浸入することがない。 - 特許庁

To provide a method of measuring the total amount of the alkali in fresh concrete on the spot, easily and precisely calculating the total amount of the alkali in fresh concrete to be actually used on the spot by actually measuring a part of the amount of the alkali in fresh concrete.例文帳に追加

フレッシュコンクリート中のアルカリ量の一部を実際に測定することで、現場において容易に、精度良く、実際に用いるフレッシュコンクリートのアルカリ総量を求めることが可能な測定方法を提供すること。 - 特許庁

To attain a long period keeping of freshness of fresh foods by preventing absorption of surplus moisture of the fresh foods, simultaneously performing a proper absorption and removal of drips oozed out of fresh foods such as meats, fishes and fruits or the like.例文帳に追加

生鮮食品の余分な水分の吸収を防ぎ、同時に肉、魚 、果実等の生鮮食品などから滲出するドリップを適正に吸収、除去することにより、生鮮食品の鮮度保持を長期化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-absorbing sheet for fresh food, properly enabling thawing fresh food, contributing to improvement in the storable duration of the fresh food and to production at low cost.例文帳に追加

本発明は生鮮食品等の解凍が良好状態で行え、且つ、それらの食品の日持ち向上に貢献出来ると共に安価に製造することが出来る生鮮食品用吸水シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fresh egg yolk-like processed food having texture closely resembling that of a fresh egg yolk coated with egg yolk membrane when treated with chopsticks or by the hands; to provide a method for producing the fresh egg yolk-like processed food; and to provide a food product utilizing the processed food.例文帳に追加

箸や手で取り扱った際の質感が卵黄膜に包まれたままの生卵黄と酷似した生卵黄様加工食品及びその製造方法、並びに生卵黄様加工食品を用いた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fresh orange-containing jelly preservable in normal temperatures comprising using fresh orange as fruit raw material without using canned orange having can smell, causing slight deterioration in color in normal temperature preservation and also having fresh flavor.例文帳に追加

果肉原料として、缶臭のある缶詰みかんを用いず、生みかんを使用して、常温保存での色調劣化が少なく且つフレッシュな風味を有する生みかん入り常温保存ゼリーを製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

As for the form of itinerary stores, the major one is moving stores that sell one group of merchandise such as vegetables, but there are some other moving supermarkets that sell a variety of merchandize, mostly three sorts of fresh foods, such as fresh fish, fresh meat, and vegetables. 例文帳に追加

移動販売の形態としては、青果など単一商品群を販売する移動商店が中心であるが、鮮魚・精肉・青果等の生鮮３品を中心に多様な商品群を販売する移動スーパーもある。 - 経済産業省

To provide a fresh-flower arranging body allowing anyone to easily arrange fresh flowers into an intended shape regardless of the skilled or unskilled hand for popularization of the flower arrangement and surely retaining the immovable state of the shape of the arranged fresh flowers, and a vase using the fresh-flower arranging body.例文帳に追加

生け花の大衆化を図るためにも、熟練技術の有無に関わらず誰もが自分の意図する姿の生け花を容易に作り上げることができ、且つ作り上げた生け花の花形の不動状態を確実に保持することができる生花整形体とその生花整形体を使用する花器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electric cell is constituted so as to use moisture in fresh concrete as an electrolyte and incorporated along with a sensor and a control circuit.例文帳に追加

フレッシュコンクリート中の水分を電解質として使用する電池。 - 特許庁

To provide electronic equipment that is fresh enough to arouse eagerness to buy.例文帳に追加

購入意欲を掻き立てる程の新鮮味のある電子機器を提供すること。 - 特許庁

To separate and receive fibers, or the like, from fresh concrete in a short time.例文帳に追加

フレッシュコンクリートから繊維等の分離回収を短時間で行えるようにする。 - 特許庁

Fresh sap is a thin, clear liquid that is not very sweet. 例文帳に追加

採取したての樹液は，あまり甘くない，さらさらとした透明な液体です。 - 浜島書店 Catch a Wave

FRESHNESS-RETAINING AGENT FOR FRESH PLANT, METHOD FRESHNESS RETENTION AND FRESHNESS RETENTIVE COMPOSITION例文帳に追加

生鮮植物の鮮度保持剤、鮮度保持方法及び鮮度保持性組成物 - 特許庁

To provide an internal combustion engine that accurately estimates a blow-by quantity of fresh air.例文帳に追加

精度良く新気の吹き抜け量を推定できる内燃機関を提供する。 - 特許庁

The height for arranging fresh flowers is freely varied right and left by the slide rod 2.例文帳に追加

生花をさす高さは、スライド棒によって左右自由に変えられるものである。 - 特許庁

In place of the cooling water temperature, the fresh air temperature and membrane impedance can be used also.例文帳に追加

冷却水温度に代えて、外気温度、膜インピーダンスを用いることもできる。 - 特許庁

The fresh water tank part 70 is demarcated from the flocculation and sedimentation part 50 by filter cloth 80.例文帳に追加

清水部７０は、濾布８０で凝集沈殿部５０と区画されている。 - 特許庁

EFFECTIVE UTILIZATION SYSTEM FOR EXCRETA, AND EFFECTIVE UTILIZATION SYSTEM FOR WASTE FRESH ARTICLE FROM BUSINESS例文帳に追加

糞尿有効利用システムおよび事業系生鮮品の有効利用システム - 特許庁

His fresh style using techniques such as montage technique appealed to young people. 例文帳に追加

モンタージュ法などを駆使した斬新な作風は当時の青年たちを魅了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suijin (or Mizugami) is the generic term for the gods relating to water (mainly fresh water). 例文帳に追加

水神（すいじん、みずがみ）は、水（主に淡水）に関する神の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an alcoholic drink having a good flavor and fresh invigorating feeling.例文帳に追加

良好な香味と爽快なスッキリ感とを有するアルコール飲料を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING FRESH PROPERTIES OF STIFF CONCRETE AND METHOD FOR ESTIMATING WATER CONTENT THEREOF例文帳に追加

硬練りコンクリートのフレッシュ性状評価方法および水量推定方法 - 特許庁

To provide a forming device for fresh food equipped with a triple-layered composite material layer.例文帳に追加

三重の複合材料層を具える生食品成型装置を提供する。 - 特許庁

The flame is generated by the ignition plug 29 igniting the fresh air mixture.例文帳に追加

火炎は、点火プラグ２９が新気混合気を点火することにより生成される。 - 特許庁

The inside of the instrument body 6a of the heat exchanger 6 is made to communicate with a fresh water tank 10.例文帳に追加

熱交換器６の器体６ａ内を清水タンク１０に通じさせる。 - 特許庁

When filtration efficiency falls owing to clogging, the filtering device is switched to a fresh one.例文帳に追加

目詰まりにより濾過効率が低下したら、新たな濾過装置に切り替える。 - 特許庁

To provide a fresh juice producing apparatus easy in handling and production.例文帳に追加

取り扱いが容易で製造が容易なフレッシュジュースの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tea beverage having flavor inherent in fresh brew-up tea.例文帳に追加

茶類本来の香味を持った茶飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Some of the fresh gas reaches the scavenging port without being adversely heated.例文帳に追加

新鮮ガスの一部は不利に加熱されないで、掃気ポート１１に直接達する。 - 特許庁

common in fresh and salt water appearing along the shore as algal blooms 例文帳に追加

藻類の花として岸に沿って現れている淡水および塩水で共通の - 日本語WordNet

any of various edible North American web-footed turtles living in fresh or brackish water 例文帳に追加

北米の淡水または半塩水に生息する水かきのある食用の亀 - 日本語WordNet

a fresh horse especially (formerly) to replace one killed or injured in battle 例文帳に追加

特に（以前は）戦闘で殺されたり、傷ついたりした馬の代わりの新しい馬 - 日本語WordNet

he proposed a fresh theory of alkalis that later was accepted in chemical practices 例文帳に追加

彼は、化学演習で後に受け入れたれた、アルカリの新たな理論を提案した - 日本語WordNet

made of fresh green peas and stock with shredded lettuce onion and celery 例文帳に追加

新鮮なグリーンピース・ストックにちぎった細かくしたレタス・タマネギ・セロリを入れて作った - 日本語WordNet

stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water 例文帳に追加

野生の浅い淡水の中で見られる頑丈な白い花模様の多年生植物 - 日本語WordNet