「Fresh」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

food and game fish of marine and fresh waters of northwestern coast of North America 例文帳に追加

北米北西部の沿岸海域にすむ海産・淡水食用・釣用魚 - 日本語WordNet

cylindrical leaves used fresh as a mild onion-flavored seasoning 例文帳に追加

葉は円筒形で、生の葉を甘口のオニオン風味の調味料として使う - 日本語WordNet

found in still or slow-moving fresh or brackish water 例文帳に追加

流れのない、または緩やかな流れの淡水あるいは淡海水に生育する - 日本語WordNet

HYDROGEN GAS-CONTAINING ICE AND ITS MAKING METHOD, AND FRESH FOOD PRESERVING METHOD例文帳に追加

水素ガス含有氷、その製造方法及び生鮮食品の保存方法 - 特許庁

CALCIUM CARBONATE FINE POWDER FOR CONCRETE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND FRESH CONCRETE例文帳に追加

コンクリート用炭酸カルシウム微粉末、その製造方法、及びフレッシュコンクリート - 特許庁

It's good to get out in the sunshine and the fresh air.例文帳に追加

降り注ぐ太陽の光と新鮮な空気の中に 出かけるのは いいことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I keep spitting blood all over it and laughing at how many fresh copies they come up with.例文帳に追加

俺は血を吹きつけ━ 何枚も書類を 作り直すのを笑うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.例文帳に追加

15%も減らすことがわかりました。外気の供給が少なくて済むからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dinner will be ready in about an hour, if you want to go outside for a breath of fresh air.例文帳に追加

夕食まで あと1時間くらいね 新鮮な空気を吸いに 外へ出る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sounds disgusting even when it's fresh. I always wanted to go to san diego.例文帳に追加

新鮮だとしても 気持ち悪いわ いつもサンディエゴに 行きたいと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only when you get fresh snow can you see just along the rim there例文帳に追加

新しい雪が降った時にだけ この縁にそって見えるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe the birthday you donated for fresh water.例文帳に追加

新鮮な水が飲めるよう 自分の誕生日に寄付したことかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with that, a fresh wind has blown in on your boring and decadent hospital life.例文帳に追加

退屈と退廃の入院生活に 爽やかな風が吹き込みましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His opponent winced at the counterblow, which gave him fresh impetus to continue to attack. 例文帳に追加

相手がカウンターでひるんだので彼はさらにかさにかかって攻撃した. - 研究社 新和英中辞典

Use plenty of fresh water to rinse all the soap out of the clothes. 例文帳に追加

着物にせっけん分が残らないように, きれいな水でよくゆすぎなさい. - 研究社 新和英中辞典

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. 例文帳に追加

新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。 - Tanaka Corpus

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. 例文帳に追加

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 - Tanaka Corpus

Fresh white fish such as carp, crab and perch are used. 例文帳に追加

コイ（鯉）やカニ（蟹）、スズキ(魚)食材（鱸）など鮮度のよい白身の魚を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.例文帳に追加

この装置により、簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。 - Tatoeba例文

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.例文帳に追加

新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。 - Tatoeba例文

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.例文帳に追加

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 - Tatoeba例文

a volatile fragrant oil obtained from fresh roses by steam distillation 例文帳に追加

新鮮なバラから水蒸気蒸留によって採取される揮発性の香油 - 日本語WordNet

The group of ramblers seemed to have enjoyed the fresh air of the countryside. 例文帳に追加

散策会の人たちは田舎の新鮮な空気を楽しんでいるようだった。 - Weblio英語基本例文集

This fresh juice is famous for its fruitiness and is too sweet for me. 例文帳に追加

この新鮮なジュースは甘ったるさで有名で、私にとっては甘すぎる。 - Weblio英語基本例文集

I think we need to have a fresh look at the problem.例文帳に追加

私たちはその問題を違った角度で見る必要があると私は思う - Eゲイト英和辞典

The fresh gas flows in the vicinity of the material to be heated in the sagger 1.例文帳に追加

新鮮なガスは匣鉢１の内部の被加熱物の近傍を流れる。 - 特許庁

I usually have some sandwiches for lunch, together with fresh fruit.例文帳に追加

私はいつも昼食にはサンドイッチに新鮮な果物を添えて食べている - Eゲイト英和辞典

The demand for fresh water, which is really very important, is going to be up by something like 30 or 40 percent.例文帳に追加

非常に重要である真水の需要は、３-４０％は伸びる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fewer fresh graduates are hired by SMEs than by large enterprises.例文帳に追加

中小企業における新卒者の採用は大企業と比べて少ない。 - 経済産業省

Indian supermarkets sell fresh vegetables and many Indian products.例文帳に追加

インド系スーパーでは，新鮮な野菜やたくさんのインドの商品を売っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

But presently a fresh series of impressions grew up in my mind 例文帳に追加

でもすぐに、新しい一連の印象が心中にふくれあがり始めました - H. G. Wells『タイムマシン』

I never heard your voice sound so fresh and so... 例文帳に追加

僕は聞いたことがない、あなたの声がとても生き生きとして、そしてとても・・・ - James Joyce『死者たち』

Then, pixels, where fresh colors are continued, are searched from the starting point, the searched pixels are connected to each other to generate a fresh-color mask corresponding to the image (S203).例文帳に追加

そして、該開始点から肌色の連続する画素を探索し、該探索された画素を連結して前記画像に対する肌色マスクを生成する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide a fresh food product and a fresh processed product of algae immatures, having an unconventionally beautiful appearance, being tough on biting by teeth and easy for eating.例文帳に追加

藻類の幼体について、これまでにない見た目が美しく、歯ごたえがあり、食べやすい形態の生鮮品および生鮮加工品の提供を目的とする。 - 特許庁

In an absorption step, the titanium dioxide is absorbed in the fresh flower 10 by immersing the dehydrated fresh flower 10 in the second processing liquid 2.例文帳に追加

吸収工程において、第２の処理液２に上記脱水処理された生花１０を浸すことにより、二酸化チタンを生花１０に吸収させる。 - 特許庁

Concequently, the nail portions 38 having exposed fresh plating surface and the fresh fracture surface of a conductor 32 pierced by the nail portions 38 are conductively contacted.例文帳に追加

そして、新鮮なめっき面が露出した爪部３８と、該爪部３８により貫通された新鮮な導体３２の破断表面とが導通接触する。 - 特許庁

Therefore, every customer can surely recognize a fresh fish slice muscle contraction and can eat such slices while enjoying the atmosphere unique to the fresh fish dish.例文帳に追加

このため、顧客は鮮魚の切り身の筋肉収縮を確実に看取することができ、活魚料理ならではの趣向を楽しみながら食することができる。 - 特許庁

During the low-speed or line stop, the spray cleaning is performed by the fresh cleaning water in fresh spray cleaning circuits (15_1, 15_2, 15_3, 15_4) in place of the circulating spray cleaning.例文帳に追加

低速運転又はライン停止時は、循環スプレー洗浄に代え、新水スプレー洗浄回路(15_１,15_２,15_３,15_４)で新洗浄水によるスプレー洗浄を行なう。 - 特許庁

To provide a chart for the unit water amount of fresh concrete constituted so as to estimate the approximate value of the unit water amount of fresh concrete on the spot rapidly, easily and inexpensively.例文帳に追加

フレッシュコンクリートの単位水量の近似値を現場において迅速、容易かつ安価に推定可能にするための単位水量早見表の提供。 - 特許庁

To provide a joint supply equipment for a natural gas hydrate cracked gas and fresh water, which can suppress drive power and can increase a fresh water production capacity.例文帳に追加

駆動動力を抑制する一方、淡水製造能力をアップすることができる天然ガスハイドレート分解ガス及び淡水併給設備を提供する。 - 特許庁

To provide the improvement of a system for manufacturing fresh water from atmospheric moisture content capable of raising condensation efficiency by using self-support energy together with external energy in a system for manufacturing fresh water from atmospheric moisture content.例文帳に追加

自給エネルギーと外部エネルギーとを併用して、大気中の湿分から淡水を製造するシステムにおいて、凝縮効率を高めること。 - 特許庁

At this step, if the status of air-conditioning is the fresh air introduction mode, the status is maintained, the maximum wind force operation is performed, and ventilation is carried out as fresh air is introduced (S180).例文帳に追加

もし、空調の状態が外気導入モードであればそのままの状態で最大風力運転を行い外気導入して換気を行う（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide a safer method for keeping freshness of a fresh material by adding sterilizing power to ice usable for transportation and preservation of the fresh material such as fish and shellfish from fishery.例文帳に追加

水産魚貝類など生鮮物の搬送や保存に用いる氷に殺菌力を付加し、より安全な生鮮物の鮮度保持方法の提供。 - 特許庁

To provide ice for preserving fresh seafood and perishable food, enabling reduction in transportation cost while surely keeping the live fish and shellfish alive, and preventing fresh fish from causing deterioration in its flavor and taste during transportation.例文帳に追加

活魚貝類の生存状態を確実に保った上で運搬コストを削減し、運搬時に鮮魚の風味の低下や味落ちを防止する。 - 特許庁

The blow-by gas is gas having the temperature different from fresh air of the first intake space 53a and fresh air of the second intake space 53b and including moisture.例文帳に追加

ブローバイガスは、第１吸気空間５３ａの新気空気及び第２吸気空間５３ｂの新気空気と異なる温度を持ち、水分を含む気体である。 - 特許庁