「Fulling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kinuta-zu: Fulling cloth (Shuya toi zu: painting of the cloth-pounding in autumn evening) (owned by Itsuo Art Museum: important art) 例文帳に追加

砧図（秋夜擣衣図）（逸翁美術館蔵、重要美術品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fulling machine 1 functioning to shrink a clothing fabric 2 prior to undergoing cutting has a far-infrared heater 30 for heating the fabric 2 after humidified.例文帳に追加

裁断前の衣類の生地２を収縮させる縮絨機１は、加湿後の生地２を加熱する遠赤外線ヒータ３０を備えている。 - 特許庁

After the fulling, the felt is naturally dried and the PP bands are taken out to thereby complete the felt 10 having the cavities 15.例文帳に追加

縮充後、フェルトを自然乾燥し、PPバンドを抜き取ると、空洞１５を備えるフェルト１０が完成する。 - 特許庁

To provide a fulling machine enabling a fabric to be fully shrunk without damaging the fabric even when the speed of conveying the fabric is high.例文帳に追加

生地の搬送速度が速い場合であっても、生地を傷めることなく十分に収縮させることが可能な縮絨機を提案すること。 - 特許庁

A plurality of floor joists 114 are disposed on the upper surface of a permanent fulling board 112 covering the upper part of a heat insulating material 104 at prescribed intervals, three heat insulating boards 116 are disposed between the floor joists 114 on the upper surface of the permanent fulling board 112, and the heat storage vessel 102 is supported thereto.例文帳に追加

断熱材１０４の上方を覆う捨て張り板１１２の上面に複数本の根太１１４を一定の間隔で配設し、それら根太１１４の間であり、捨て張り板１１２の上面に３枚の断熱板１１６を配設し、それらに蓄熱容器１０２を支持させる。 - 特許庁

The felt is produced by mixing the fiber [polyvinylidene chloride synthetic fiber] changing the color at a prescribed temperature zone with the wool or the chemical fiber at a prescribed proportion, and subjecting the resultant mixture to fulling treatment or needle-punching treatment.例文帳に追加

一定の温度帯によって色が変化する繊維[ポリ塩化ビニリデン系合成繊維]と、羊毛あるいは化学繊維とを所定割合で混合し、縮充処理あるいはニードルパンチング処理をすることによりフェルトを製造する。 - 特許庁

In the case that the fabric consists mainly of a wool material, at least the fabric part including the hole is processed by fulling after forming the hole at the prescribed part of the fabric by performing the burn-out finishing.例文帳に追加

また、毛素材が主体の生地の場合には、抜食加工を行って当該生地の所定部分に穴をあけた後に、少なくとも当該穴を含む生地部分を縮絨加工して成る。 - 特許庁

To provide a fabric which has a new hand, can easily be produced without needing a binding member in a fulling process, and can variously change the sizes and mutual distances of protrusion-like portions protruded from the surface of the fabric.例文帳に追加

縮絨工程で結束部材を用いる必要がなく、製造が容易で布表面に突出する突起状部分のサイズや相互の間隔を用途に応じて様々に変えられる新しい風合いを備えた布帛を提供する。 - 特許庁

In this fulling machine 1, owing to the action of far-infrared rays emitted from the far-infrared heater 30, both the surface and the inside of the fabric 2 can be heated nearly simultaneously, enabling the fabric 2 to be heated up to its inside in a short time.例文帳に追加

この縮絨機１では、遠赤外線ヒータ３０から放射される遠赤外線の作用で、生地２の表面と内部とをほぼ同時に加熱することが可能になり、短時間で生地２の内部まで加熱することが可能になる。 - 特許庁

The fulled felt material has: a felt layer formed by entangling natural fiber by fulling processing and then cutting surface fuzz flatly; and a double-sided tape layer for fixing the felt layer at a prescribed position, and a cushion layer having predetermined elasticity is stuck on the reverse surface of the felt layer on demand.例文帳に追加

天然繊維を縮充加工によって絡合させた後に表面の毛羽を平らにカットしたフェルト層と、該フェルト層を所定の位置に固定するための両面テープ層とを備え、所望に応じて、該フェルト層の裏面に所定の弾性を付与するクッション層を貼り付けている。 - 特許庁

A total residual amount VRT totalling a residual amount of each of the tanks is indicated on a fuel residual amount meter 21, but a fuel residual amount meter indicates the fulling-up of the tank when the total fuel residual amount VRT exceeds the capacity VO of the raw fuel tank 3.例文帳に追加

各タンクの残量を合計した総燃料残量ＶＲＴを燃料残量計（２１）に表示するが、総燃料残量ＶＲＴが原料燃料タンク（３）の容量Ｖ０を超えた場合は燃料残量計は満タン表示をする。 - 特許庁

This infant monitor 10 has a sensor part 11 acquiring voice, a video, or movement of an infant; a control part 12 for collating the data, acquired by the sensor part 11, with a registered database, and deciding a behavior pattern corresponding to the data; and infant care devices 13, 14 controlled by the control part 12 for fulling the infant, according to the behavior pattern.例文帳に追加

乳幼児の音声や映像、動作を取得するセンサ部１１と、センサ部１１で取得されるデータを登録されたデータベースと照合して前記データに対応する挙動パターンを判定する制御部１２と、制御部１２により制御され前記挙動パターンに応じて乳幼児をあやす動作を行う育児機器１３、１４と、を備えるように乳幼児監視装置１０を構成する。 - 特許庁

To provide a fabric-fulling or tie-patterning method by which a fabric to be processed can efficiently be treated in processes for sticking the fabric to a thermally shrinkable film and then thermally shrinking the film to full and compact the fabric or draw a tie-pattern on the fabric, while omitting a process for drying an adhesive applied on the thermally shrinkable film and the fabric.例文帳に追加

熱収縮性フイルムを被加工布帛に貼り合わせて加熱収縮させて被加工布帛を縮絨緻密化し、或いは、被加工布帛に絞り模様を描出する過程において、熱収縮性フイルムと被加工布帛に塗着した接着剤の乾燥工程を省き、効率的に被加工布帛を処理する。 - 特許庁