| 意味 | 例文 |
Fun Dayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 97件
Every day was like a culture festival. it was so much fun.例文帳に追加
毎日が文化祭みたいで 楽しかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I began to change, and every day is filled with so much fun...例文帳に追加
いろいろ変われて すごく毎日が楽しくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to have a very fun time every day. 例文帳に追加
私は毎日とても楽しく過ごすことができた。 - Weblio Email例文集
I cried and laughed with my children. it was fun every day.例文帳に追加
子供達と泣いたり笑ったりn毎日 楽しかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's really fun. hopefully, we come back here some day. and...例文帳に追加
本当に楽しみなんだ またいつか一緒に来ようね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being with you, kouta, I had so much fun every day.例文帳に追加
パパは 光太といて 毎日 めちゃくちゃ 楽しかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was fun to be able to meet people from back in the day there.例文帳に追加
私はそこで懐かしい人たちに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集
I'm glad I could have a really fun day. 例文帳に追加
とても楽しい一日を過ごすことができてよかったです。 - Weblio Email例文集
Dattara every day that will be fun to have my sister.例文帳に追加
わたしが お姉ちゃんだったら 毎日が楽しいだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like what I'm doing for work so every day is really fun.例文帳に追加
好きな仕事をしているので、毎日とても楽しいです。 - Tatoeba例文
One day, the hare made fun of the hedgehog for his short legs.例文帳に追加
ある日 足が短いことを ウサギに バカにされた ハリネズミが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh what fun it is to reach gwen hines on christmas day. hey!例文帳に追加
♪ グエンの家に辿り着けたら すっごく楽しいクリスマスだぞぉ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last day to study firmly the barbecue and campfire fun例文帳に追加
昼は しっかり勉強して 夜は バーベキューや キャンプファイアーで楽しんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!例文帳に追加
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった! - Tatoeba例文
It'll be fun if we can speak in Japanese and English one day. 例文帳に追加
私達はいつの日か日本語と英語で話ができたら楽しいですね。 - Weblio Email例文集
It was fun going to the pool the other day so I want to go again. 例文帳に追加
この前プールに行ってとても楽しかったので、また行きたいです。 - Weblio Email例文集
It was fun going to the pool the other day so I want to go again next year. 例文帳に追加
この前プールに行ってとても楽しかったので、来年も行きたいです。 - Weblio Email例文集
Three little kittens loved to play, they had fun in the sun all day.例文帳に追加
...3匹の子猫ちゃんは 遊ぶのが好き 一日中、お外で遊んでました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw lots of my friends for the first time in a while and it was a very fun day. 例文帳に追加
私は久し振りにたくさんの友人に会えて、とても楽しい一日でした。 - Weblio Email例文集
Ever since I was transferred to the Corporate Development Office, every day has been a lot of fun. 例文帳に追加
経営企画室に人事異動になってからというもの、毎日がとても楽しい。 - Weblioビジネス英語例文
So, now that the educational portion of the day is over, let's get to the fun stuff.例文帳に追加
それで今日の教育に関する 部分は終わったから 面白いことを始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we were careless and happy and full of fun, and enjoyed every minute of the day. 例文帳に追加
でもみんな気苦労もなく幸せで楽しさいっぱいで、一日の一瞬毎を満喫しておりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
For example, by replacing the permutation by the day and displaying the symbols in a display region in various orders, fun to predict which kind of permutation is combined is produced and the interesting property is increased every day.例文帳に追加
そして例えば、日毎に順列を差し替え、様々な順番で図柄を表示領域に表示れば、毎日どの様な順列が組まれるかを予想する楽しみが生まれて趣向性を増す。 - 特許庁
Spend your fiveyear cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and autopilot chart a course for nonstop entertainment, fine dining, and with our allaccess hoverchairs, even grandma can join the fun.例文帳に追加
5年間の旅を思う存分お楽しみ下さい 私たちのクルーが1日24時間 休み無くお世話いたします もちろんパイロットと船長も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France