「GARAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the third was a garage—— 例文帳に追加

そして3軒めはリペア・ガレージだった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and Tom glanced impatiently around the garage. 例文帳に追加

トムはガレージをいらだたしげに見まわした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"They've been living over that garage for eleven years. 例文帳に追加

「もう11年もあのガレージに住んでるのね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"But there's a garage right here," 例文帳に追加

「でもそこにリペアガレージがあるじゃない」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When it becomes a prescribed time before the scheduled time of use, the command means 11 designates a garage ID of the garage corresponding to the identification information included in the garage use notification, and transmits the control command including the garage ID to the control means 32 so as to move the garage to the position which allows a vehicle to enter and leave the garage on the basis of the garage use notification notified from the notification means 21.例文帳に追加

指令手段１１は、通知手段２１から通知される車庫使用通知に基づいて、使用予定時刻の所定時間前になると、車庫使用通知に含まれる識別情報に対応する車庫の車庫ＩＤを指定し、当該車庫を車両の入出庫が可能な位置に移動させるように前記車庫ＩＤを含む制御指令を制御手段３２に送信する。 - 特許庁

To reliably hold tape cassettes accommodated in a garage into the garage in a cassette library unit.例文帳に追加

カセットライブラリー装置において、ガレージへ収容されたテープカセットをガレージ内に確実に保持できるようにする。 - 特許庁

A garage 11 is integrally arranged with the building 10 as an attached garage, and has a parking space for parking a vehicle C.例文帳に追加

建物１０には車庫１１が付属車庫として一体的に設けられており、その車庫１１は車両Ｃが駐車される駐車スペースを有している。 - 特許庁

To obtain a garage which prevents the occurrence of halation in an image of a display in a vehicle by uniformizing brightness in the garage.例文帳に追加

ガレージ内の明るさを均一化して車内ディスプレイの画像にハレーションを生じさせることのないガレージを得る。 - 特許庁

To provide a multistory parking garage capable of applying the existing multistory parking garage to unmanned management without huge cost.例文帳に追加

膨大な費用をかけることなく、既存の立体駐車設備を無人管理運営へ容易に適用可能とする、立体駐車設備を提供する。 - 特許庁

The parking garage holder terminals 31 to 33 set meta-information on a parking garage in the semantic information networks 101 and 102 as the filter.例文帳に追加

駐車場保有者の端末３１〜３３は、駐車場に関するメタ情報をフィルタとして意味情報ネットワーク１０_1、１０_2に設定する。 - 特許庁

The drawer type auxiliary garage for use in the building garage shorter in length than the automobile employs the following means.例文帳に追加

本発明は、自動車の長さより短い長さの建造物ガレージに用いる引き出し式補助ガレージに次の手段を採用する。 - 特許庁

A ceiling beam is not provided in a garage unit 20a which forms a so-called inner garage in the building.例文帳に追加

建物内の所謂インナガレージを形成する車庫ユニット２０ａには、天井小梁が設けられていない。 - 特許庁

In a garage, a parking guide member 20 is arranged on the floor section (garage floor surface 15) of the parking space PA for parking the vehicle V.例文帳に追加

車庫には、車両Ｖを駐車する駐車スペースＰＡの床部（車庫床面１５）に駐車ガイド部材２０が配置されている。 - 特許庁

A garage upper floor 6 is installed at a position lower than the upper ends of wall panels 22 and higher than cars to be parked in the building unit 2 for the garage.例文帳に追加

車庫用建物ユニット２には、壁パネル２２の上端より低く、且つ、駐車させる車より高い位置に車庫上床６を設ける。 - 特許庁

The footstool 31 for communication between the garage 11 and the living room 12 through the entrance 29 is installed in the garage 11.例文帳に追加

ガレージ１１には、出入口２９を介してガレージ１１と居室１２とを行き来するための踏み台３１が設けられている。 - 特許庁

Also the device has a means 13 for detecting that the data cartridge is not housed in the garage 5 and the garage is vacant.例文帳に追加

ガレージ５にデータカートリッジが収容されておらずガレージが空であることを検出する手段１３を有する。 - 特許庁

The attached garage 11 includes a sprinkler system 50 for sprinkling water in the garage 11, wherein mist is injected from a mist injection nozzle 51.例文帳に追加

また、付属車庫１１は、その車庫１１内に散水する散水システム５０を備え、ミスト噴射ノズル５１からミストが噴射されるようになっている。 - 特許庁

To provide a safety device capable of suppressing contact between a vehicle stopped in the garage and a hinged door for having access to the garage.例文帳に追加

ガレージ内に停まっている車両と、ガレージへアクセスするための開き戸との接触を抑制することのできる安全装置を提供すること。 - 特許庁

The first living room 14 is separated from the garage 11 by a garage sidewall 21, and separated from the outside by an outer wall 24.例文帳に追加

第一居室１４はガレージ側壁２１によりガレージ１１と仕切られ、外壁２４により屋外と仕切られている。 - 特許庁

Thus, the inside of the garage 11 is thoroughly illuminated by the scattered lighting units 42, and the brightness of the inside of the garage 11 is uniformized.例文帳に追加

これにより、点在する照明装置４２によってガレージ１１内がくまなく照らされることになり、ガレージ１１内の明るさが均一化される。 - 特許庁

To easily install a garage in an optional installation place, with an inexpensively providable constitution, by simplifying the garage for housing a car.例文帳に追加

車を格納する車庫を簡単にして安価に提供できる構成のもので任意の据付場所に容易に設置する。 - 特許庁

In a building 10, an inner garage 11 is arranged and a gateway for a vehicle 12 for passage between inside and outside of its garage 11 is also arranged.例文帳に追加

建物１０には、インナーガレージ１１が設けられるとともに、そのガレージ１１の内外を連通する車両出入口１２が設けられている。 - 特許庁

A building 10 is provided with the garage 15 constructed integral with the building 10, and the garage 15 is provided with a controller 61.例文帳に追加

建物１０には、建物１０と一体的に構築されたガレージ１５が備えられており、ガレージ１５にはコントローラ６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a garage which enables both of parking of a vehicle and getting of the user on/off the vehicle, in a limited garage space, in a suitable manner.例文帳に追加

限られたガレージ内スペースにおいて車両の駐車と同車両の乗降とを好適に行わせることができるガレージを提供すること。 - 特許庁

The cameras are arranged to a section 3 near at least an entrance for the garage 1 and the interior 5 of the garage 1 at every one or more respectively.例文帳に追加

撮影カメラは少なくともガレージ１の出入口付近３とガレージ１の奥方５とにそれぞれ１台ずつ以上配置する。 - 特許庁

General-purpose building units 1, 3, a building unit 2 for a garage and a building unit 4 on the garage are assembled in the unit building U.例文帳に追加

汎用建物ユニット１、３と、車庫用建物ユニット２と、車庫上建物ユニット４とを組み立てたユニット建物Ｕである。 - 特許庁

To improve convenience in the parking (garage entering) and garage leaving of a car to/from a three-dimensional parking lot for a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅用の立体駐車場への車の駐車（車庫入れ）、車庫出しの利便性を向上させる。 - 特許庁

At the time, the remaining on-duty hours are calculated from daily on-duty hours (time when leaving the garage - time when entering the garage) to update them.例文帳に追加

このとき、残り拘束時間も、拘束時間（出庫時間−入庫時間）から計算され、更新される。 - 特許庁

The partition wall 15 of the garage 11 is provided with an entrance 17 for allowing a person to enter/exit between the in-garage space 16 and an outdoor side.例文帳に追加

車庫１１の仕切壁１５には、車庫内スペース１６と屋外との間を出入するための出入口１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a garage door opening and closing device using a radio tag without necessity of any wiring connection in a floor surface of a garage access.例文帳に追加

車庫出入路の床面における配線接続を全く不要とする無線タグによる車庫扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

When a force exceeding that of the spring force 60 acts on the side N of a garage, the spring 60 is contracted, and an arm 15 is rotatively moved to the side N of the garage.例文帳に追加

バネ６０の力に打ち勝つ力が車庫側Ｎに働けばバネ６０は縮んで、アーム１５は車庫側Ｎに回転移動することが出来る。 - 特許庁

To provide a 'monitor for garage' that can also be used to confirm a dead angle at parking in a garage in addition to monitoring of surrounding of a building.例文帳に追加

建物周辺の監視に加えて車庫入れ時の死角確認等にも使用できる「ガレージ用モニタ装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device for a garage and a storage structure of the garage, which prevent damage to an appearance of a dwelling and enable the effective utilization of a site.例文帳に追加

住宅の外観を損なうことなく、かつ、敷地を有効的に活用することが可能な車庫収納装置及び車庫収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a parking garage opening/closing system reducing a user's time and labor by simplifying operation for operating an opening/closing door of an entrance of a parking garage.例文帳に追加

駐車場の出入口の開閉扉を作動させる操作を簡便にして、ユーザの手間軽減を図った駐車場開閉システムを提供する。 - 特許庁

To provide a garage inside monitoring system of a multistory parking garage capable of further surely detecting the existence of a person in a vehicle.例文帳に追加

車両内の人の存否をより確実に検出できる立体駐車場の場内監視システムを提供する。 - 特許庁

Can you imagine Tom working in a garage?例文帳に追加

トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。 - Tatoeba例文

Can you see Tom working in a garage?例文帳に追加

トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。 - Tatoeba例文

I looked through the garage window; what I saw surprised me.例文帳に追加

車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。 - Tatoeba例文

I snapped up all the good buys during the garage sale 例文帳に追加

私はガレージセールの間に良いものすべてに飛びついた - 日本語WordNet

garage for one or two cars consisting of a flat roof supported on poles 例文帳に追加

棒で支えられた平屋根からなる1、2台の車のためのガレージ - 日本語WordNet

the division of a business (e.g. a service garage) that sells replacement parts 例文帳に追加

交換部品を販売する（自動車修理工場などの）企業の部署 - 日本語WordNet

My father finally got around to painting the garage.例文帳に追加

父はやっと車庫のペンキ塗りをする暇をみつけることができた - Eゲイト英和辞典

The board has the power to fix the garage fees.例文帳に追加

委員会が駐車場料金を決定する権限を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TIRE STOPPER DEVICE FOR PALLET IN MULTISTORY PARKING GARAGE例文帳に追加

立体式駐車場におけるパレットのタイヤストッパー装置 - 特許庁

VEHICLE POSITIONING SYSTEM, GARAGE SYSTEM, AND VEHICLE POSITIONING METHOD例文帳に追加

車両測位システム、車庫システム、および車両測位方法 - 特許庁