「GARAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the garage unit 20a constituting a garage 15, columns 21 are arranged at its four corners, respectively, and lower and upper ends of the columns 21 are connected by means of four floor beams 22 and four ceiling beams 23.例文帳に追加

ガレージ１５を構成するガレージユニット２０ａでは、その四隅に柱２１が配され、各柱２１の下端部及び上端部がそれぞれ４本の床梁２２、天井梁２３により連結されている。 - 特許庁

The garage 15 is provided with a screen 51 on which an image is projected, and the screen 51 is extended in the vertical direction along the garage wall surface 17 to observe a projected image.例文帳に追加

また、ガレージ１５には、画像が投影されるスクリーン５１が設けられており、スクリーン５１は、投影された画像が視認可能となるようにガレージ壁面１７に沿って上下方向に延びた状態となっている。 - 特許庁

An inhouse panel 2 is provided with a function as a notification means 21 that outputs garage use notification including identification information corresponding to one of garages of a parking device 31 and showing the scheduled time of the use of the garage.例文帳に追加

宅内パネル２には、駐車装置３１のいずれか１つの車庫に対応する識別情報を含み当該車庫の使用予定時刻を示す車庫使用通知を出力する通知手段２１としての機能が設けられる。 - 特許庁

To provide a mechanical multistory parking garage equipped with an electric vehicle charging device, which is low in cost and is applicated to various mechanical multistory parking garages including a comb-tooth type mechanical multistory parking garage, and to provide a charging method.例文帳に追加

櫛歯式の機械式立体駐車場も含めた各種の機械式立体駐車場に適用可能でかつ安価な電気自動車充電装置を備えた機械式立体駐車場およびその充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tent type garage capable of being preventive against crime, storm and rain while offering favorable appearance harmonizable with its environment by covering the whole of a vehicle body with an easily openable, closable and foldable tent type garage.例文帳に追加

車全体を包み込み容易に開閉、折りたたみ可能にしたことで、防犯、防風雨に対応、且つ、環境に調和し美観の良いテント式車庫を提供する。 - 特許庁

Since the multistory parking garage can be stopped only by detaching a hand from the operation button of the transmitter 7 when the operation is started in a highly dangerous condition, the multistory parking garage can be safely operated, and the operation is facilitated since the operation button need not be continuously and constantly pressed until the operation is completed.例文帳に追加

危険性の高い作動開始時は送信機７の操作ボタンから手を離すだけで停止できるので安全に操作でき、また、動作の完了までの間常に操作ボタンを押し続ける必要はないので操作が容易となる。 - 特許庁

The behavior of a vehicle concerning parking in a garage by backing and/or coming out of a garage by backing is detected by operation information indicating the operation of the vehicle and the operation of a driver is evaluated by the detected behavior of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の操作を示す操作の情報により、バックによる車庫入れ及び又はバックによる車庫出しに係る車両の挙動を検出し、この検出した車両の挙動より運転手の運転を評価する。 - 特許庁

Thus, even when the vehicle 10 repeats circling in the parking garage, the deviation in the traveling direction of the vehicle 10 caused by the errors of a gyro sensor 11a is corrected, and the position of the vehicle 10 in the parking garage can be exactly calculated.例文帳に追加

これにより、駐車場で車両１０が旋回を繰り返しても、ジャイロセンサ１１ａの誤差による車両１０の進行方位のずれが補正されるので、駐車場内の車両１０の位置を正確に算出できる。 - 特許庁

To provide a parking garage device achieved in an unattended mechanical parking garage which can be used by general users on a pay-by-the-hour basis which is available for 24 hours a day.例文帳に追加

一般利用者が時間貸しで利用できる２４時間利用可能な無人化された機械式駐車場を実現する駐車場装置を提供する。 - 特許庁

Further the garage has a second drain ditch 52 formed in the bottom surface on the side of the garage opening section 33 in a manner connecting to the first drain ditch 51, and a drain pipe is connected to the second drain ditch 52, for draining water to the outside of the building 10.例文帳に追加

また、ガレージ開口部３３側には、第１排水溝５１に接続されている第２排水溝５２が形成されており、第２排水溝５２には建物１０外に水を排出するための排水管が接続されている。 - 特許庁

The building 10 is provided with a garage 11 which is constructed integrally with the building 10, and the garage 11 has a parking space in which a vehicle 12 can be parked.例文帳に追加

建物１０には建物１０と一体に構築された車庫１１が備えられており、車庫１１は車両１２の駐車が可能な駐車スペースを有している。 - 特許庁

The skip floor 33 is arranged in a space on a side opposite to a garage opening section 31, i.e. on a depth side with respect to a vehicle advancing direction, and makes up about one half of a floor area of the garage 22.例文帳に追加

スキップ床３３は、ガレージ開口部３１とは反対側のスペースに、すなわち車両進入方向で言って奥側に、同ガレージ２２内の床面積の約半分程度の床面積で設けられている。 - 特許庁

A house 10 comprises a habitable space such as a corridor 13, the garage 15 adjacent to the corridor 13, an entrance 22 which makes the corridor 13 and the garage 15 communicate with each other, and the hinged door 23 capable of being opened/closed with respect to the entrance 22.例文帳に追加

住宅１０には、廊下１３等の居住空間と、廊下１３に隣接するガレージ１５と、廊下１３とガレージ１５とを連通する出入口２２と、出入口２２に対して開閉可能な開き戸２３とが備えられている。 - 特許庁

In this building 10, a low side garage 11 and a high side living room 12 are disposed adjacent to each other, and an entrance 29 for access is formed in a partition wall 25 for partitioning the garage 11 from the living room 12.例文帳に追加

建物１０には、低位側のガレージ１１と高位側の居室１２とが隣接して配置されており、ガレージ１１と居室１２とを仕切る仕切壁２５には、人が出入りするための出入口２９が設けられている。 - 特許庁

On this display image, a guide display showing a backward-movement start position as a suitable position where the vehicle beings to be put into the garage is superimposed, in addition to an image of the vehicle and garage.例文帳に追加

この表示画像には車両やガレージの画像に加え、車庫入れを開始するのに適した位置である後退開始位置を示す案内表示がスーパーインポーズされる。 - 特許庁

The second memory C2 converts the value from the timer T1 for each parking room 2, and the high-speed area 20 in the garage leaving mode is changed in a timer T2 to obtain a stable low-speed area 22 and realize the constant effect of the garage leaving time.例文帳に追加

第２記憶装置Ｃ２は、駐車室２ごとにタイマＴ１を換算して出庫の高速領域２０をタイマＴ２に換えることで安定した低速領域２２を得ると共に、出庫時間を一定にできる効果がある。 - 特許庁

To provide a fan shaped garage protecting a vehicle from wind or rain and crime, enabling the vehicle to be easily put into the garage, and capable of being operated by selecting a power type or a manual type.例文帳に追加

風雨と犯罪から保護することができ車庫入れが楽な動力式あるいは手動式の二種類の使用が選択可能である扇型車庫を提供する。 - 特許庁

To provide a door of a garage, which enhances constructibility associated with the installation of the door of the garage, which improves an appearance of a door body in a closed state, irrespective of a construction site, and which can secure normal operations.例文帳に追加

車庫扉の設置にかかる施工性が向上し、施工現場にかかわらず扉体の閉塞状態の見栄えもよく正常動作も確保できる車庫扉を提供する。 - 特許庁

To provide a house provided with a garage in which a problem of putting a load into/out of a car as parked in a narrow road can be eliminated, and in which it is easy for a user to go between the garage and the house.例文帳に追加

狭い路上に車を止めて荷物の出し入れすることなどを解消するとともに、ガレージと住宅との出入りが便利なガレージを備えた住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a high-reliability in-vehicle wireless system for copying code for controlling a garage door opening-closing apparatus, and the like, and transmitting a high-frequency wireless signal for controlling remotely the garage door opening-closing apparatus, and the like.例文帳に追加

車庫扉開閉装置等を制御するためのコードを複写し、当該車庫扉開閉装置等を遠隔制御するための高周波無線信号を送信する高信頼な車載用無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garage door opening and closing system which operates to open or close a garage door using a mobile telephone, and to provide the mobile telephone for the system.例文帳に追加

携帯電話機を利用してガレージの扉を開閉操作するようにしたガレージ扉開閉システム及びそのための携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A garage entrance 12 for the vehicle C is formed in the garage 11.例文帳に追加

車庫１１には、車両Ｃの出入りが可能な車庫出入口１２が形成されており、車両Ｃは車庫出入口１２を介して駐車スペースと道路１３との間を行き来する。 - 特許庁

To provide a method of easily detecting the re-entry into a multistory parking garage for re-entry into the cabin of a vehicle by providing an additional construction to the conventional multistory parking garage.例文帳に追加

従来の立体駐車場に後付工事を施すことにより、簡単に車両への再入室のための再入場を検知することができる方法を提供する。 - 特許庁

To realize a seismically isolated residence with an external floor such as a garage, a terrace, a pilotis, etc., to be annexed as a residence originally and even an internal floor in dirt-floor specifications such as a built-in garage, a shop or the like by base-isolation supporting.例文帳に追加

免震支持することによって、本来住宅として付随しているべきガレージ、テラス、ピロティ部などの外部床やビルトインガレージ、店舗等の様な土間仕様の内部床をも備える免震住宅を実現する。 - 特許庁

This building 10 includes the garage 21 which is provided in a first-story section 11, and a balcony 31 which is provided in a second-story section 12 in such a manner as to be positioned above the garage 21.例文帳に追加

建物１０は、一階部分１１に設けられた車庫２１と、車庫２１の上方に位置するように二階部分１２に設けられたバルコニー３１とを有している。 - 特許庁

The home server 41 determines whether there is a human in the garage 15 or not based on a detection signal from the human sensor 52 and determines whether the vehicle C enters or leaves the garage.例文帳に追加

ホームサーバ４１は、人感センサ５２の検出信号に基づいて車庫１５内に人がいるか否かの判定を行うとともに、車両Ｃの入出庫についての判定を行う。 - 特許庁

The payment booking machine 2 treats the booking request time as the payment booking time and sends the payment booking time and the garage identification number to a processing unit 4 for registration corresponding to the garage identification number in a storage unit 6.例文帳に追加

精算予約機２は予約要求時刻を精算予約時刻として車庫番号と処理装置４に送り記憶装置６の車庫番号に対応させて記録する。 - 特許庁

The garage floor surface 31 is formed so as to have a lower height portion at the center, and the lower height portion has a first drain ditch 51 formed in a bottom surface thereof so as to be lower on the side of a garage opening section 33.例文帳に追加

ガレージ床面３１は中央側が低位部となるように形成されており、その低位部には、底面におけるガレージ開口部３３側が低位部となるように第１排水溝５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a garage having a water storage device capable of additionally attaching the water storage device and capable of minimizing a manufacturing cost by easily adjusting a dimension of the water storage device according to an inter-column distance of an existing garage.例文帳に追加

既設の車庫２の支柱５間距離に合わせて貯水装置３の寸法調整を容易として貯水装置３を後付けすることができ、製作コストを低く抑えることのできる貯水装置を備えた車庫を提供する。 - 特許庁

To provide a steering direction display device easy to know a direction of front wheels and capable of comparatively preventing time from spending for parking in a garage when a vehicle is moved backward for parking in the garage.例文帳に追加

車両を車庫入れ等で後退させる場合に、前輪の方向が分かり易く、比較的に車庫入れ等に時間が掛からなくすることが可能な操舵方向表示装置の提供。 - 特許庁

The front wheel holding part 7 and the access part 8 are changeable between the garage-entering state to be inclined in a ridge shape in side view with a connection part thereof being a top part 9, and the garage-leaving state at which the height of the top part 9 is relatively lower.例文帳に追加

前輪保持部７と出入部８とを、これらの接続部分を頂部９として側面視山形状に傾斜する入庫状態と、頂部９の高さが相対的に低くなる出庫状態とを切換可能に構成する。 - 特許庁

World Garage Door Co., Ltd., based in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture, with 18 employees and capital of ¥10 million, is engaged in the manufacturing and sale of made-to-order wood garage doors. 例文帳に追加

山口県山口市の株式会社ワールドガレージドア（従業員18名、資本金1,000万円）は、木製ガレージドアをオーダーメイドで製造・販売する企業である。 - 経済産業省

The police, on the strength of what he said to Michaelis, that he "had a way of finding out," supposed that he spent that time going from garage to garage thereabout, inquiring for a yellow car. 例文帳に追加

警察がマイカリスに説明したところでは、かれは「手がかりを追って」、近辺のガレージに立ち寄っては黄色い車について尋ねまわっていたのだろうということだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a leaving control method for a multistory parking garage equipped with an electric vehicle charging device, which appropriately determines the electric vehicle to leave the garage when a user (an organization or an individual) who holds a plurality of electric vehicles parks those electric vehicles in the multistory parking garage equipped with the electric vehicle charging device (an electric vehicle charger).例文帳に追加

複数の電気自動車を保有する利用者（団体や個人）が、それらの電気自動車を電気自動車充電装置（電気自動車充電器）を備えた立体駐車場に駐車している場合に、出庫させる電気自動車を適切に定めることができる電気自動車充電装置を備えた立体駐車場の出庫制御方法を提供する。 - 特許庁

Parking garage holder terminals 31 to 33 for setting a filter composed of an event type and an acquiring condition for selectively receiving data transmitted as an event and a parking garage reserving person's portable terminal 40 for transmitting parking garage inquiry information as the event, are connected via semantic information networks 101 and 102.例文帳に追加

イベントとして送信されたデータを選択的に受信するためにイベントのタイプと取得条件とからなるフィルタが設定される駐車場保有者の端末３１〜３３と、駐車場照会情報をイベントとして送信する駐車場予約者の携帯端末４０とが、意味情報ネットワーク１０_1、１０_2を介して接続されている。 - 特許庁

In this base isolation structure of the building 1 and the multistory parking garage 6 juxtaposed with the building 1, a base isolation device 4 is interposed between the building 1 and a foundation 3, the base isolation device 4 is also interposed between the multistory parking garage 6 and the foundation 3 to connect the top part of at least the multistory parking garage 6 and the building 1.例文帳に追加

建物１および建物１に併設された立体駐車場６の免震構造であって、建物１と基礎３との間に免震装置４を介装し、かつ立体駐車場６と基礎３との間に免震装置４を介装するとともに、少なくとも立体駐車場６の頂部と建物１とを繋いだことを特徴とする。 - 特許庁

The SLT valve of a linear solenoid valve SLT is inputted to a control oil chamber 77a of a garage shift control valve 77, and when direct control pressure provided by the garage shift control valve is outputted to a clutch C1 or a brake B1, the direct control pressure is inputted to the control oil chamber 77c of the garage shift control valve via an oil passage m to perform feedback control.例文帳に追加

リニアソレノイドバルブＳＬＴのＳＬＴ圧をガレージシフトコントロールバルブ７７の制御油室７７ａに入力し、該ガレージシフトコントロールバルブ７７による直接制御圧をクラッチＣ１又はブレーキＢ１に出力する際には、直接制御圧を油路ｍを介してガレージシフトコントロールバルブの制御油室７７ｃに入力し、フィードバック制御する。 - 特許庁

To provide an accurate fire test data, and to substantially reduce a test cost and easily secure test space by acquiring plural kinds of garage data with one fire test, in a multistory structure garage such as three-story four-stage type automobile garage.例文帳に追加

３層４段型自走式自動車車庫のような多層構造の車庫において正確な火災試験データを取得でき、一度の火災試験で複数種類の車庫のデータを併せて取得することで、試験費用の大幅な低減及び試験場所の確保を容易にした自走式自動車車庫の火災試験方法及び火災試験用車庫を提供すること。 - 特許庁

Based on the presence or absence of parked vehicles detected by a parking vehicle detection device 111 and the rows of standby stored vehicles detected by a standby vehicle detection device 112, full or empty information and information on the rearmost standby vehicle are acquired by a parking garage control device 113 in the parking garage system 110 of each parking garage.例文帳に追加

各駐車場の駐車場システム１１０では、駐車車両検出装置１１１で検出した駐車車両の有無及び待機車両検出装置１１２で検出した入庫待機車列に基づいて、駐車場管理装置１１３で満空情報及び待機車両の最後尾の情報を取得する。 - 特許庁

The bus stop "Otokoyama Yutoku" is located about 50m north of an intersection, while this intersection is 100m west from the Otokoyama Bus Garage (two traffic lights away in distance). 例文帳に追加

『男山雄徳』停留所は、男山車庫から西に100m（信号にして二つ目）の交差点から北に50mほどの位置にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to morning and late evening shuttle trains to and from the Kurama Line's Ichihara Station, trains also arrive at and depart from Shugakuin Station, which has a garage. 例文帳に追加

朝と夕方以降には鞍馬線市原駅で折り返す列車があるほか、車庫のある修学院駅発着となる列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mornings and late evenings, in addition to shuttle trains from Ichihara Station, there are also trains arriving at and departing from Shugakuin Station, which has a garage. 例文帳に追加

朝と夕方以降には市原駅で折り返す列車があるほか、車庫のある修学院駅発着となる列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yawata Uji Route: Although this route has been discontinued, it was originally established to use Uji Bus Garage as a base station in order to park out-of-service buses; this route was related to the Yawata Tanabe Bus Route. 例文帳に追加

宇治車庫からの入出庫を目的として設定され、その為八幡田辺線の関連系統であった、既に廃止された八幡宇治線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, buses managed by Uji Tawara Management Office and Uji Management Office used to run between Iwayama and Shin-Tanabe, (called the Tanabe Route at the time) and not-in-service buses directly headed for the Uji Bus Garage. 例文帳に追加

宇治田原管轄便及び宇治管轄便は基本的には岩山～新田辺（田辺線。当時の系統名）若しくは回送で出入庫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960s, two national preservation movements arose against the private railway company's train inspection garage problem and also the national route construction problem. 例文帳に追加

1960年代に私鉄電車の検車庫問題と国道建設問題に対する二度の国民的保存運動がおこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス