「GLUTAMIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The activity of a cell wall lytic enzyme having poly-γ-glutamic acid lytic activity is made to decline to improve the poly-γ-glutamic acid productivity of Bacillus natto, thus enabling the efficient production of poly-γ-glutamic acid and enabling the production of poly-γ-glutamic acid-rich natto.例文帳に追加

ポリ−γ−グルタミン酸分解活性を有する細胞壁溶解酵素の活性を低下させることにより、納豆菌のポリ−γ−グルタミン酸生産能を向上させ、効率的なポリ−γ−グルタミン酸の生産およびポリ−γ−グルタミン酸含量の多い納豆の製造を可能とする。 - 特許庁

The external preparation for skins is characterized by containing (a) one or more compounds selected from poly-γ-L-glutamic acid, the salts of the poly-γ-L-glutamic acid, a poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product and the salts of the poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product, and (b) arbutin.例文帳に追加

（ａ）ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸の塩、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の塩の中から選ばれる１種または２種以上と、（ｂ）アルブチンを含有することを特徴とする皮膚外用剤を提供することである。 - 特許庁

Production of L-glutamic acid is performed by culturing γ-proteobacteria capable of producing L-glutamic acid and having been modified so as to realize an increase of quinone oxide reductase activity in a culture medium to thereby attain formation and accumulation of L-glutamic acid in the culture and collecting L-glutamic acid from the culture.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有し、かつ、キノンオキシドレダクターゼ活性が上昇するように改変されたγ−プロテオバクテリアを培地に培養し、Ｌ−グルタミン酸を培養物中に生成蓄積させ、該培養物よりＬ−グルタミン酸を採取することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

Then, a glutamic acid positioned in a holding portion 4 is substituted with a basic amino acid such as lysine or a neutral amino acid.例文帳に追加

次に、保持部４に位置するグルタミン酸をリジン等の塩基性アミノ酸または中性アミノ酸で置換する。 - 特許庁

PRODUCTION OF CROSSLINKED POLY-γ-GLUTAMIC ACID AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

ポリ−γ−グルタミン酸架橋体の製造方法及びその製造装置 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING POLY-γ-L-GLUTAMIC ACID-CROSSLINKED MATERIAL例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体を含有する化粧品組成物 - 特許庁

BACTERIUM HAVING L-GLUTAMIC ACID, L-PROLINE OR L-ARGININE- PRODUCING ABILITY AND METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMIC ACID, L-PROLINE OR L-ARGININE例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸、Ｌ−プロリン又はＬ−アルギニンの生産能を有する細菌及びＬ−グルタミン酸、Ｌ−プロリン又はＬ−アルギニンの製造法 - 特許庁

To provide a Bacillus natto strain improved in poly-γ-glutamic acid productivity, and to provide a method for efficiently producing poly-γ-glutamic acid using the strain, and to provide a method for producing a poly-γ-glutamic acid-rich natto.例文帳に追加

ポリ−γ−グルタミン酸生産能が向上した納豆菌の提供、および、該菌株を使用した効率的なポリ−γ−グルタミン酸の生産およびポリ−γ−グルタミン酸含量の多い納豆の製造。 - 特許庁

The quality of the crosslinked product of the poly-γ-L-glutamic acid obtained therefrom is stabilized without causing ununiformity among lots when the crosslinked products are produced, because the poly-γ-L glutamic acid is composed only of L-glutamic acid.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸はＬ−グルタミン酸のみからなるため、これにより得られるポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の品質は、架橋体を作製した際にロット間で不均一となることが無く、安定する。 - 特許庁

INHIBITOR OF GLUTAMINE TRANSPORTER, AND ANALEPTICUM OF GLUTAMINE/GLUTAMIC ACID CYCLE DISORDER例文帳に追加

グルタミントランスポーター阻害剤及びグルタミン／グルタミン酸サイクル異常回復剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH-MOLECULAR WEIGHT POLY-γ -GLUTAMIC ACID BY BACILLUS NATTO例文帳に追加

納豆菌による高分子量ポリ−γ−グルタミン酸の生産方法 - 特許庁

HYALURONIDASE INHIBITOR CONTAINING POLY-GAMMA-GLUTAMIC ACID AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

ポリガンマグルタミン酸を有効性分として含有するヒアルロニダーゼ阻害剤 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITE GEL OF POLYVINYL ALCOHOL AND POLY(γ-GLUTAMIC ACID) SALT例文帳に追加

ポリビニルアルコールとポリ（γ−グルタミン酸）塩との複合ゲルの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GLUTAMIC ACID USING STRAIN HAVING LOWERED PROTON ATPASE ACTIVITY例文帳に追加

プロトンＡＴＰアーゼ活性低下株を用いたグルタミン酸の製造法 - 特許庁

The method for producing γ-aminobutyric acid comprises making the enzyme act on especially glutamic acid to effect decarboxylation.例文帳に追加

当該耐熱性グルタミン酸デカルボキシラーゼを、特にグルタミン酸に作用させて脱炭酸させる。 - 特許庁

The carboxylic acid or salt thereof is used by combining one or a plurality of acids selected from a group consisting of acetic acid, glutamic acid, citric acid, tartaric acid, aspartic acid, malic acid, succinic acid and salts thereof.例文帳に追加

上記のカルボン酸又はその塩は、酢酸、グルタミン酸、クエン酸、酒石酸、アスパラギン酸、リンゴ酸、コハク酸又はその塩からなる群より選択される一つ又は二つ以上を組合せて用いることができる。 - 特許庁

This external preparation for skins is characterized by containing at least one of poly-γ-L-glutamic acid and a poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product.例文帳に追加

本発明に係る皮膚外用剤は、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸及びポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体のうち少なくとも一方を含む。 - 特許庁

Salt, sugar, glutamic acid, trehalose, etc., are used as the water-soluble material powder.例文帳に追加

水溶性材料粉末には、塩や砂糖、グルタミン酸、トレハロースなどを用いる。 - 特許庁

NEW ALKYNYL DERIVATIVE AS MODULATOR OF METABOTROPIC GLUTAMIC ACID RECEPTOR例文帳に追加

代謝調節型グルタミン酸レセプタのモジュレータとしての新規アルキニル誘導体 - 特許庁

GLIA CELL-ACTING COMPOUND AND ENHANCER FOR GLUTAMIC ACID REUPTAKE QUANTITY例文帳に追加

グリア細胞作用性化合物及びグルタミン酸再取り込み量増強剤 - 特許庁

l-glutamic acid may help nerve cells send and receive information from other cells. 例文帳に追加

l-グルタミン酸には、神経細胞間の情報伝達を助ける働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

glutamic acid may help nerve cells send and receive information from other cells. 例文帳に追加

グルタミン酸には神経細胞間の情報伝達を助ける働きもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine. 例文帳に追加

このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、ｐ－トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。 - 特許庁

A system for producing γ-amino butyric acid from glutamic acid and/or a glutamate, then recovering the remaining unreacted glutamic acid and/or glutamate, producing γ-amino butyric acid from the recovered glutamic acid and/or a glutamate, and further synthesizing 2-pyrrolidone.例文帳に追加

グルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩からのγ−アミノ酪酸生産後に残存する、未反応のグルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩を回収し、回収されたグルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩を用いてγ−アミノ酪酸を生産し、さらに２−ピロリドンを合成するシステム。 - 特許庁

This method for enriching γ-aminobutyric acid in the natural raw materials such as raw leaves, young buds, shoots, fruits, etc., of a plant is provided by treating the natural raw materials with a reduced pressure for degassing, then adding glutamic acid or a salt of glutamic acid to the natural raw materials and then producing γ-aminobutyric acid by decarboxylating glutamic acid.例文帳に追加

植物の生葉，若芽，若枝，果実等の天然素材のγ−アミノ酪酸を富化する方法であって、天然素材を減圧脱気処理した後、該天然素材にグルタミン酸若しくはグルタミン酸の塩を加え、その後、このグルタミン酸を脱炭酸してγ−アミノ酪酸を生成するものである。 - 特許庁

An yeast extract comprising at least 3% (based on extract solid content) glutamic acid derived from glutamic acid intracellularly isolated is obtained by digesting an yeast containing free glutamic acid in an amount of ≥15 mg per g dried yeast cell in the cell.例文帳に追加

乾燥菌体１ｇ当たり１５ｍｇ以上の遊離グルタミンを細胞内に含有する酵母を消化して、細胞内遊離グルタミン由来のグルタミン酸をエキス固形分に対して少なくとも３％含む酵母エキスを得る。 - 特許庁

The technology comprises culturing a coryneform bacterium having L-glutamic acid-producing ability and modified by using a yggB gene to improve the L-glutamic acid-producing ability compared with a non-modified strain, in a medium to form and accumulate L-glutamic acid in the medium or the bacterial cells, and collecting the L-glutamic acid from the medium or cells.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌であって、yggB遺伝子を用いて改変されたことにより、非改変株と比較してＬ−グルタミン酸生産能が向上したコリネ型細菌を培地で培養して、L-グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-グルタミン酸を回収する。 - 特許庁

L-glutamic acid is produced by preparing a microorganism modified so that it has L-glutamic acid-producing ability and shows enhanced expression of a prpC gene, culturing the obtained microorganism in a medium, thus producing and accumulating the L-glutamic acid in the medium or a microbial cell and then harvesting the L-glutamic acid from the medium or the microbial cell.例文帳に追加

Ｌ—グルタミン酸生産能を有し、かつ、prpC遺伝子の発現が増強されるように改変された微生物を作製し、得られた微生物を培地中で培養し、該培地中または菌体内にＬ—グルタミン酸を生成蓄積させ、同培地中又は菌体内からＬ−グルタミン酸を回収することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

To provide a method for a fermentative production of the L-glutamic acid while precipitating the acid using a microorganism producing L-glutamic acid under a condition having a low pH.例文帳に追加

低ｐＨ条件下でＬ−グルタミン酸を生産する微生物を検索、育種し、得られた微生物を用いてＬ−グルタミン酸を析出させながら発酵生産する方法を提供すること。 - 特許庁

Although there is a groundless belief that if it's stirred approximately 100 times the polyglutamic acid can be changed into glutamic acid, changing polyglutamic acid into glutamic actually does not take that much stirring. 例文帳に追加

また、100回ほど混ぜると、ポリグルタミン酸をグルタミン酸に変えることができるという根拠のない迷信が伝わっているが、実際にはそこまで混ぜなくてもグルタミン酸に変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sleep inducer comprises a dipeptide in which the constituent amino acid is selected from glutamic acid, cysteine and glycine.例文帳に追加

構成アミノ酸がグルタミン酸、システイン、グリシンから選択されるジペプチドを含有する睡眠誘導剤。 - 特許庁

To efficiently produce γ-aminobutyric acid in a short time by reacting a high-concentration solution or dispersion of glutamic acid or a glutamate with a proper amount of wheat embryo and pyridoxal phosphate and by enzyme action of glutamic acid decarboxylase in wheat embryo from glutamic acid, in the solution or the suspension and glutamic acid in the wheat embryo.例文帳に追加

高濃度のグルタミン酸或いはグルタミン酸塩の溶液及び懸濁液に適当量の小麦胚芽とピリドキサルリン酸を添加して反応させ、前期溶液、懸濁液中のグルタミン酸と小麦胚芽中のグルタミン酸から小麦胚芽中のグルタミン酸脱炭酸酵素の酵素作用により、短時間に効率的にγ−アミノ酪酸を生産する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING BONE OR CARTILAGE DISEASE-TREATING AGENT BY UTILIZING GLUTAMIC ACID TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

グルタミン酸伝達系を利用した骨・軟骨疾患治療薬の評価方法 - 特許庁

To provide a process for the production of D-glutamic acid using a new reaction apparatus.例文帳に追加

新規な反応装置を用いたＤ−グルタミン酸の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the production of poly-γ-glutamic acid using a kind of microorganism.例文帳に追加

微生物を用いるポリ−γ−グルタミン酸生産性向上法の提供。 - 特許庁

This variant subtilisin enzyme is, for example, formed by substituting glutamic acid, lysine, histidine, tyrosine or the like in the amino acid sequence of the subtilisin enzyme with a different amino acid.例文帳に追加

例えば、サブチリシン酵素において、グルタミン酸、リジン、ヒスチジン、チロシンなどを他のアミノ酸に置換した変異体サブチリシン酵素。 - 特許庁

To provide a strain capable of producing an L-glutamic acid-based amino acid under anaerobic or slightly aerobic conditions, and to provide a method for producing the L-glutamic acid-based amino acid under anaerobic or slightly aerobic conditions using the strain.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸系アミノ酸を嫌気又は微好気条件下で生産することのできる菌株、及び該菌株を用いて嫌気又は微好気条件下でＬ−グルタミン酸系アミノ酸を生産する方法を提供する。 - 特許庁

For example, a protein or a peptide containing glutamic acid as a constituent amino acid is used as the protein or the peptide, and glutamic acid or a salt thereof is used as the amino acid or the salt thereof.例文帳に追加

前記タンパク質若しくはペプチドには、例えば構成アミノ酸としてグルタミン酸を含むタンパク質若しくはペプチドが用いられ、前記アミノ酸若しくはその塩には、例えばグルタミン酸若しくはその塩が用いられる。 - 特許庁

To provide a poly-γ-glutamic acid (PGA) derivative having a cyclodextrin introduced therein.例文帳に追加

シクロデキストリンが導入されたポリ−γ−グルタミン酸誘導体を提供すること。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING POLY-γ-L-GLUTAMIC ACID AND/OR ITS SALT例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩を含有する化粧品組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLY-γ-GLUTAMIC ACID AND MICROORGANISM USED IN THE PRODUCTION METHOD例文帳に追加

ポリ−γ−グルタミン酸の製造法及びその製造法に用いられる微生物 - 特許庁

The modified poly(γ-glutamic acid) is prepared by introducing a graft of a partially hydrophilic group and a partially hydrophobic group into poly(γ-glutamic acid) through side chain carboxyl groups.例文帳に追加

ポリ（γ−グルタミン酸）の側鎖カルボキシル基を介する部分的に親水性基のグラフトおよび部分的に疎水性基の導入された修飾ポリ（γ−グルタミン酸）。 - 特許庁

To provide a method for producing L-glutamic acid, by which the L-glutamic acid can be produced with a coryneform bacterium in stable high productivity without carrying out a troublesome inducing operation.例文帳に追加

コリネ型細菌を用いたＬ−グルタミン酸の生産において、煩雑な誘導操作を行うことなく、Ｌ−グルタミン酸の安定的な高生産が可能な方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing γ-aminobutyric acid from glutamic acid by a high-temperature high-pressure water reaction.例文帳に追加

高温高圧水反応を用いて、グルタミン酸からγ−アミノ酪酸を合成する方法を提供すること。 - 特許庁

It is particularly preferable that mass ratio of acetic acid to glutamic acid (glutamate) each in the beverage composition is 1:0.0002 to 1:5.例文帳に追加

飲料組成物中の酢酸：グルタミン酸（塩）＝１：０．０００２〜１：５（質量比）とすると、特に好ましい。 - 特許庁