「GLUTAMIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the cruciferous plant fine pieces or their juice having an enhanced θ-aminobutyric acid content, characterized by adding glutamic acid or its salt or the other food raw material containing the glutamic acid or its salt to the cruciferous plant fine pieces or their juice.例文帳に追加

アブラナ科植物の細片化物またはその搾汁にグルタミン酸もしくはその塩またはそれらを含有する他の食品素材を添加することにより、ＧＡＢＡ含量が高められる。 - 特許庁

This method for producing the cruciferous plant having an enhanced θ-aminobutyric acid content, characterized by immersing the cruciferous plant in a solution containing glutamic acid or its salt or the other food raw material containing the glutamic acid or the salt.例文帳に追加

アブラナ科植物をグルタミン酸もしくはその塩またはそれらを含有する他の食品素材を含む溶液に浸漬することにより、アブラナ科植物中のγ−アミノ酪酸含量を高める。 - 特許庁

This glutamic acid-containing food material having high glutamic acid content and useful for a production raw material of γ-aminobutyric acid and a food additive for reinforcing the deliciousness of a food is obtained by removing catechin from the tea extract by tannin-removing treatment and efficiently producing glutamic acid through making glutaminase act to convert theanine contained in the tea extract into glutamic acid.例文帳に追加

除タンニン処理により茶抽出物のカテキンを除去した後、グルタミナーゼを作用させて茶抽出物に含まれるテア二ンをグルタミン酸に変換することによりグルタミン酸が効率的に生成し、グルタミン酸含量が高くγ−アミノ酪酸の製造原料や食品の旨味を増強する食品添加剤などとして有用なグルタミン酸含有食品素材が得られる。 - 特許庁

The fluidization accelerator is preferably at least one sort of organic acids selected from the group consisting of acetic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, citric acid, acetic anhydride, maleic anhydride, and glutamic acid.例文帳に追加

前記流動化促進剤は、酢酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、無水酢酸、無水マレイン酸、及びグルタミン酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の有機酸であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a use of a poly-γ-glutamic acid exhibiting immunoenhancing and modulating effects.例文帳に追加

免疫増強および調節効果を示すポリガンマグルタミン酸の用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an yeast containing glutamic acid at high concentration.例文帳に追加

本発明は、グルタミン酸を高濃度に含有する酵母の製造方法を提供する。 - 特許庁

L-glutamic acid is produced by culturing in a liquid medium a microorganism obtained by introducing a citrate synthase gene derived from a coryneform bacterium into enterobacteria belonging to genus Pantoea, to produce and accumulate L-glutamic acid in the medium and collecting the L-glutamic acid from the medium.例文帳に追加

コリネ型細菌由来のクエン酸シンターゼ遺伝子を、パントエア属に属する腸内細菌に導入し、得られた微生物を液体培地に培養し、培地中にＬ−グルタミン酸を生成蓄積せしめ、これを該培地から採取することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

SALT-TOLERANT BACILLUS SUBTILIS VAR. CHUNGKOOKJANG STRAIN PRODUCING HIGH MOLECULAR WEIGHT POLY-γ-GLUTAMIC ACID例文帳に追加

高分子量のポリ−γ−グルタミン酸を生産する耐塩性バチルスズブチリスチョングッチャン株 - 特許庁

To stably provide a crosslinked product of a poly-γ-L-glutamic acid, having a desired quality.例文帳に追加

所望の品質を有するポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体を安定に提供する。 - 特許庁

This drink contains capsaicin and glutamic acid of an amount allowing to improve taste of capsaicin.例文帳に追加

カプサイシンと、カプサイシンの呈味を改善する量のグルタミン酸とを含有する飲料。 - 特許庁

The present invention provides a poly-γ-glutamic acid (PGA) derivative having a cyclodextrin introduced therein.例文帳に追加

シクロデキストリンが導入されたポリ−γ−グルタミン酸（ＰＧＡ）誘導体が提供される。 - 特許庁

WAX-IN-WATER EMULSION INCLUDING COMBINATION OF GLUTAMIC ACID DERIVATIVE AND ALKYL POLYGLYCOSIDE例文帳に追加

グルタミン酸誘導体とアルキルポリグリコシドとの組み合わせを含有する水中ワックスエマルジョン - 特許庁

This water-soluble lubricant mainly consists of poly-γ-glutamic acid.例文帳に追加

ポリ−γ−グルタミン酸を主成分として含むことを特徴する水溶性潤滑剤。 - 特許庁

To provide a method for producing α-ketoglutamic acid and/or glutamic acid, and a method for producing α-ketoglutamic acid and/or glutamic acid and polyhydroxyalkanoate (PHAs) under an environment in which contamination hardly occurs.例文帳に追加

本発明は、コンタミネーションの生じにくい環境下にて、α−ケトグルタル酸並びに／若しくはグルタミン酸、並びにα−ケトグルタル酸及び／またはグルタミン酸、及びポリヒドロキシアルカノエート（ＰＨＡｓ）の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The attractant for the ant contains aspartic acid, alanine, glycine, glutamine, glutamic acid, serine, threonine and proline as active ingredients.例文帳に追加

有効成分としてアスパラギン酸、アラニン、グリシン、グルタミン、グルタミン酸、セリン、トレオニン及びプロリンを含有するアリ用誘引剤。 - 特許庁

The amino acids are one or more acids selected from aspartic acid, arginine, glutamine, glutamic acid, proline, serine and cystine.例文帳に追加

アミノ酸は、アスパラギン酸、アルギニン、グルタミン、グルタミン酸、プロリン、セリン、システィンから選ばれる１種又は２種以上のものである。 - 特許庁

It is also discovered that the silkworm larva perishes when the kainic acid is administered, or a feed mixed with the D-glutamic acid is ingested.例文帳に追加

また、カイニン酸の投与や、D-グルタミン酸を混入した餌の摂取によりカイコ幼虫が死滅することが判明した。 - 特許庁

To produce an L-amino acid such as L-glutamic acid, L-glutamine, L-proline, L-arginine, L-leucine, L-cysteine, a polyhydroxy butylate, etc., in a good efficiency.例文帳に追加

L-グルタミン酸、L-グルタミン、L-プロリン、L-アルギニン、L-ロイシン、L-システイン、ポリヒドロキシブチレートなどのL-アミノ酸を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a production method which produces a pyrrolidone carboxylic acid or its salt from glutamic acid or its salt with high productivity.例文帳に追加

グルタミン酸又はその塩からのピロリドンカルボン酸又はその塩の生産効率の高い製造方法を提供すること。 - 特許庁

The amino acid composition or amino acid solution for the amelioration of renal dysfunction contains threonine, proline, glycine, valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, aspartic acid, serine, glutamic acid, alanine, methionine, tryptophan, histidine and arginine.例文帳に追加

本発明は、顕著な腎機能障害改善作用を有する天然由来で実質的に副作用のないアミノ酸組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing γ-aminobutyric acid comprises reacting glutamic acid or a food or a food residue containing glutamic acid or soybean or a food or a food residue obtained from soybean as a raw material with water at high temperature under high pressure.例文帳に追加

グルタミン酸、グルタミン酸を含む食品もしくは食品残渣、または、大豆又は大豆を原料とした食品もしくは食品残渣を高温高圧条件下で水と反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing L-glutamic acid by a fermentation method, by which L-glutamic acid can be efficiently produced even if a material containing an organic acid for inhibiting the growth of bacterium is used as a sugar source.例文帳に追加

微生物の生育を阻害する有機酸を含有する材料を糖源として用いた場合にも、効率的にＬ−グルタミン酸を製造できる、発酵法によるＬ−グルタミン酸の製造法を提供する。 - 特許庁

Concretely, the validity of a material to be tested as the treating agent of the bone or cartilage diseases is evaluated based on the effects on the expressed amount or activity of at least ≥1 glutamic acid transmission signal molecule selected from a glutamic acid transporter, glutamic acid receptor and serine transporter, or serine racemase.例文帳に追加

具体的には、グルタミン酸トランスポーター、グルタミン酸レセプター、セリントランスポーターから選ばれる少なくとも１つ以上のグルタミン酸伝達系シグナル分子、あるいはセリンラセマーゼの発現量又は活性に対する作用に基づいて、被験物質の骨・軟骨疾患治療薬としての有効性を評価する。 - 特許庁

The method for producing a medicine for modulating a second message produced by binding a glutamic acid receptor with glutamic acid comprises a process for reacting a glutamic acid receptor protein with a substance binding to the protein in the presence of a substance to be tested to search the agonist, antagonist, or allosteric modulator of the glutamic acid, and a process for preparing a medicinal composition as an active ingredient.例文帳に追加

グルタミン酸受容体タンパク質と同タンパク質に結合する物質とを被検物質の存在下で反応させ、グルタミン酸のアゴニストもしくはアンタゴニスト又はアロステリックモジュレーター、を探索する工程と、有効成分として医薬組成物を調製する工程を含む、グルタミン酸受容体にグルタミン酸が結合する事により発生するセカンドメッセンジャーを調節するための医薬の製造方法。 - 特許庁

The skin external preparation comprises: (a) one ore more selected from the poly-γ-L-glutamic acid, the salt of the poly-γ-L-glutamic acid, the poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product, and the salt of the poly-γ-L-glutaminic acid cross-linked product; and (b) a starch-acrylic acid block polymer and/or its salt.例文帳に追加

（ａ）ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸の塩、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の塩の中から選ばれる１種または２種以上と、（ｂ）デンプン・アクリル酸ブロック重合体及び／又はその塩を含有することにより、目的とする皮膚外用組成物が提供された。 - 特許庁

The amino acid comprises arginine, lysine, histidine, phenylalanine, tyrosine, leucine, isoleucine, methionine, valine, alanine, glycine, proline, glutamic acid, serine, threonine, aspartic acid, tryptophan, and cystine.例文帳に追加

アミノ酸は、アルギニン、リジン、ヒスチジン、フェニルアラニン、チロシン、ロイシン、イソロイシン、メチオニン、バリン、アラニン、グリシン、プロリン、グルタミン酸、セリン、スレオニン、アスパラギン酸、トリプトファンおよびシスチンを含む。 - 特許庁

The amino acid polymer as the binder is a single polymer of glutamic acid or aspartic acid and the treatment is carried out at a binder concentration of 0.001-15.0%.例文帳に追加

バインダーとしてのアミノ酸ポリマーは、グルタミン酸あるいはアスパラギン酸の単一ポリマーであり、バインダー濃度は０.００１〜１５.０％量で処理される。 - 特許庁

CROSSLINKED PRODUCT OF POLY-γ-L-GLUTAMIC ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HYDROGEL CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体、その製造方法、及び、それを含んでなるハイドロゲル - 特許庁

The yeast extract preferably contains ≥2 wt.% of a free glutamic acid.例文帳に追加

酵母エキス中には、２重量％以上の遊離グルタミン酸が含まれていることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING FREE GLUTAMIC ACID VOLUME IN MEAT OF POULTRY AND LIVESTOCK, AND FEED FOR THE SAME例文帳に追加

家禽又は家畜の食肉中の遊離グルタミン酸量の増加方法及びそのための飼料。 - 特許庁

(However, for business use a pure formulation of glutamic acid is provided for Chinese restaurants and others.) 例文帳に追加

（但し業務用には純粋なグルタミン酸製剤が中華料理店など向けに提供されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gamma-aminobutyric acid is synthesized by the high-temperature high-pressure water reaction of glutamic acid (preferably at 280-300°C).例文帳に追加

グルタミン酸に高温高圧水反応（好ましくは、２８０℃〜３００℃）を施すことにより、γ−アミノ酪酸を合成することができる。 - 特許庁

The hydroxyapatite is synthesized by a wet method, in the presence of amino acids such as glycine, serine, aspartic acid or glutamic acid.例文帳に追加

ハイドロキシアパタイトを湿式にて合成するときに、アミノ酸、例えば、グリシン、セリン、アスパラギン酸、又はグルタミン酸を共存させて合成する。 - 特許庁

The modified sarcosine oxidase in which the 250th glutamic acid of a specific amino acid sequence is substituted with glutamine is obtained.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列の２５０位のグルタミン酸がグルタミンに置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

The etchant for copper oxide contains at least one of chelating agent selected from the group consisting of α,ω-diamine acetic acid, α,ω-diamine succinic acid, α,ω-diamine propionic acid, 1,2-diaiminopropane tetraacetic acid, citric acid, isocitric acid, fumaric acid, adipic acid, succinic acid, glutamic acid, malic acid, tartaric acid and salts of these.例文帳に追加

本発明の酸化銅用エッチング液は、α，ω−ジアミン酢酸、α，ω−ジアミンコハク酸、α，ω−ジアミンプロピオン酸、１，２−ジアミノプロパン四酢酸、クエン酸、イソクエン酸、フマル酸、アジピン酸、コハク酸、グルタミン酸、リンゴ酸、酒石酸、及びこれらの塩からなる群より選ばれた少なくとも一種以上のキレート剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The water-soluble protein fraction is ≥80 wt.% in protein content, 2,000-200,000 in molecular weight determined by SDS-PAGE, ≥60 in glutamic acid/cystine ratio, and ≥30 in glutamic acid/tryptophane ratio.例文帳に追加

また、チーズの水溶性タンパク質画分は、タンパク質含量が80重量％以上、SDS-PAGEによる分子量が2,000〜200,000、グルタミン酸／シスチン比が60以上、グルタミン酸／トリプトファン比が30以上であるという特徴を有している。 - 特許庁

The invention provides a coryneform bacterium producing L-glutamic acid and a method for producing L-glutamic acid by culturing a coryneform bacterium modified to lower the activity of acyl-CoA synthetase.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸の生産能を有するコリネ型細菌であって、アシル-CoA合成酵素の活性が低下するように改変されたコリネ型細菌を培地で培養することによってL-グルタミン酸を生産する。 - 特許庁

This detergent is obtained by formulating undecylenic acid, coconut fatty acid diethanolamide, N-coconut fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine and hyroxyethane disulfonate in purified water.例文帳に追加

ウンデシレン酸、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、Ｎ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−グルタミン酸トリエタノールアミンおよびヒドロキシエタンジスルホン酸を精製水に配合して液状洗浄剤を調製する。 - 特許庁

A compound having a cyclic dipeptide or an α-aminolactam structure formed out of two amino acids selected from the group consisting of valine, leucine, isoleucine, aspartic acid, an ester of the aspartic acid, glutamic acid, an ester of the glutamic acid, and phenylalanine is cited as the oil-gelatinizing agent.例文帳に追加

オイルゲル化剤は例えばパリン、ロイシン、イソロイシン、アスパラギン酸、アスパラギン酸エステル、グルタミン酸、グルタミン酸エステルおよびフェニルアラニンからなる群より選ばれる二個のアミノ酸から形成される環状ジペプチド、α−アミノラクタム構造を有する化合物があげられる。 - 特許庁

A liquid for the perfusion and washing of eye containing bicarbonate ion and calcium ion and/or magnesium ion is further incorporated with at least one kind of organic acid or its salt selected from edetic acid, tartaric acid, L-glutamic acid, L-pyroglutamic acid, D-aspartic acid, sorbic acid, lactic acid, malic acid, gluconic acid, maleic acid, malonic acid and ethylenediaminetetraacetic acid.例文帳に追加

炭酸水素イオンとカルシウムイオン及び／又はマグネシウムイオンとを含有する眼灌流・洗浄液において、更にエデト酸、酒石酸、Ｌ−グルタミン酸、Ｌ−ピログルタミン酸、Ｄ−アスパラギン酸、ソルビン酸、乳酸、リンゴ酸、グルコン酸、マレイン酸、マロン酸及びエチレンジアミンテトラ酢酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸又はその塩類を添加配合したことを特徴とする眼灌流・洗浄液。 - 特許庁

PROCESS OF PRODUCING GLUTAMIC ACID COMPOUND AND PRODUCTION INTERMEDIATE THEREOF AND NEW INTERMEDIATE THEREFOR例文帳に追加

グルタミン酸化合物及びそれらの製造中間体の製造方法並びにそのための新規中間体 - 特許庁

The yeast extract in the present invention has remarkably thick taste, as compared with yeast extract to which glutamic acid is added as an additive.例文帳に追加

本発明の酵母エキスは、グルタミン酸を外添した酵母エキスに比べ、味の厚みが顕著である。 - 特許庁

To measure the concentration of glutamic acid in a specimen at a high speed with high sensitivity, using a small amount of the specimen.例文帳に追加

検体中のグルタミン酸濃度を、小量の検体を用いて、高感度で、高速で測定する。 - 特許庁

The invention relates to the technology comprising use of a coryneform bacterium that is modified by using a yggB gene so that L-glutamic acid-producing ability is enhanced as compared to a non-modified strains, in culturing the bacterium in a medium to cause accumulation of L-glutamic acid in the medium or bacterial cells, and collecting the L-glutamic acid from the medium or cells.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌であって、yggB遺伝子を用いて改変されたことにより、非改変株と比較してＬ−グルタミン酸生産能が向上したコリネ型細菌を培地で培養して、L-グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-グルタミン酸を回収する。 - 特許庁

To provide a cosmetic using poly-γ-L-glutamic acid and suppressing stickiness.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた化粧料であって、べたつきを抑える化粧料を提供する。 - 特許庁